Rockwell Automation® y Flowserve® Corporation se alinean para proporcionar a los clientes de Flowserve Soluciones de supervisión integradas basadas en el estado.
Acuerdo con la división Flow Solutions para ayudar a los clientes a mejorar el tiempo de actividad y reducir los costes de mantenimiento junto con los sistemas de sellado y bombas.
MILWAUKEE, 23 de enero de 2003. Rockwell Automation, empresa líder en automatización, suministrará a Entek equipos, software y servicios de seguimiento que servirán de solución integrada de supervisión de condiciones a los clientes de la división de soluciones de flujo de Flowserve Corporation. Esta relación única une la pericia en tecnología, servicios y software integrados de supervisión de condiciones de Rockwell Automation, junto con la experiencia en sistemas de cierres y bombas de Flowserve, en una solución integrada para los clientes. La combinación de la experiencia de ambas compañías mejorará y desarrollará soluciones fiables predecibles para los clientes de Flowserve, mejorando su tiempo de funcionamiento y reduciendo los costes de mantenimiento.
"Hemos trabajado con Rockwell Automation durante más de un año para combinar la fuerza y experiencia de ambas compañías en un paquete único e integrado que proporcione soluciones rentables a nuestros clientes; es algo único en la industria", comentó Tom Ferguson, Presidente de Flow Solutions Division de Flowserve. "Esta relación garantiza a los clientes nuestro compromiso en materia de calidad y nuestra capacidad para ayudarles a mejorar sus operaciones".
Rockwell Automation brindará productos y servicios a Flowserve como parte de un paquete de supervisión integrado basado en condiciones centradas en el sistema completo de bombas. Flowserve podrá ayudar a sus clientes a identificar fallos en desarrollo en equipos a fin de que se puedan realizar las correcciones antes de que la producción, la seguridad o la fiabilidad se vean afectadas.
"Nos complace tener la posibilidad de proporcionar soluciones de supervisión basadas en condiciones a Flowserve y sus clientes", explicó Mike Laszkiewicz, Vicepresidente de gestión de recursos, Rockwell Automation. "Al combinar nuestra capacidad integrada de supervisión de condiciones con Flowserve, brindamos a los clientes de Flowserve una capacidad nueva y los medios para mejorar su rendimiento de forma inmediata".
Rockwell Automation (NYSE: ROK) es un proveedor líder en el mundo de soluciones de energía, control e información de automatización industrial que ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos de productividad en fabricación. La compañía une las principales marcas de automatización industrial para soluciones Complete Automation, incluidos los controles y servicios de ingeniería Allen-Bradley® y los software de gestión de fábricas Rockwell Software®, los productos de transmisión mecánica de energía Dodge® y motores y transmisiones Reliance Electric®. La compañía también es el principal proveedor de tecnologías y aplicaciones de gestión de contactos que ayuda a las compañías a controlar con mayor eficacia la interacción con sus clientes. Con sede central en Milwaukee, Wis., EE.UU., la compañía cuenta aproximadamente con 23.000 empleados en más de 450 ubicaciones que prestan servicio a clientes en más de 80 países.
Para obtener mayor información acerca de software, servicios y tecnología de supervisión basada en condiciones Entek, comuníquese con el Centro de respuesta de Rockwell Automation, 10701 Hampshire Avenue South, Bloomington, Minn., 55438, 800.223.5354, Ext. 1598.
Las consultas de los lectores deben dirigirse al Centro de respuesta Rockwell Automation, 10701 Hampshire Avenue South, Bloomington, Minn., 55438, 800.223.5354, Ext. 1598.
XM Series, Emonitor Odyssey, Enshare, Complete Automation, Dodge, Reliance Electric, Allen-Bradley y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation. DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendor Association.
Technical Contact: Steve Weinstein, Rockwell Automation, 414.382.0227, sbweinstein@ra.rockwell.com
Media Contact: George Wright, Marketing Communications Manager, 801.489.2378, gwright@flowserve.com
