Flowserve respalda los esfuerzos de automatización de SPAWARSYSCEN Charleston (Centro de Sistemas de Armas Navales y del Espacio)
136 accionamientos eléctricos de multiespiras "inteligentes" MX de buques insignias instalados en depósitos de combustible DESC.
DALLAS - 31 de marzo de 2005 - Flowserve Corp., una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, ha anunciado la finalización de las instalaciones de automatización de válvulas en dos depósitos de combustible del Defense Energy Supply Center (DESC) en Jacksonville, Florida. Las obras han sido dirigidas por el Space and Naval Warfare Systems Center (SPAWARSYSCEN) Charleston. Los depósitos, que implementaron un total de 136 accionamientos eléctricos de multivuelta "inteligentes" principales con unidades de campo Modbus DDC y cuatro unidades de control de red Master Station II de los Sistemas de accionamiento de Flowserve Limitorque, transportan combustible diesel para el sector de aviación y marítimo a otras estaciones y recargan otros aviones, buques, vehículos de ataque y camiones pertenecientes a la Marina y al Departamento de Defensa (DOD).
Del total de conjuntos de equipos instalados en Jacksonville, se instalaron 94 accionamientos MX y tres unidades Master Station II en el depósito de combustible Northside, la mayor de ambas instalaciones, mientras que se instalaron 42 accionamientos MX y una unidad Master Station II en el depósito de combustible Mayport. Los accionamientos que se encuentran en cada lugar están conectados a las unidades Master Station II a través de una red Ethernet existente, posibilidad que fue un factor principal en ENGlobal Design Group, Inc., la principal empresa constructora de ingeniería e instalación de diseños, que eligió a Flowserve Limitorque para el proyecto. Las instalaciones de Jacksonville siguen tres proyectos exitosos de abastecimiento de combustible de estaciones de Flowserve Limitorque SPAWARSYSCEN Charleston en Yorktown y Craney Island, Virginia y en Pensacola, Florida.
El proyecto de Jacksonville, que comenzó en el año 2003, se implementó para ayudar a DESC a automatizar sus válvulas, bombas y tuberías de los depósitos de combustible. El proyecto de automatización es una ampliación del sistema de equipos automatizados de control de combustible (AFHE) del DOD, una plataforma basada en el Control de sistemas y adquisición de datos (SCADA) de DOD para el control y supervisión avanzados de instalaciones. El sistema AFHE permite a DESC lograr mayor control en el proceso de abastecimiento de combustible y administrar de forma segura sus instalaciones.
"Estamos trabajando con un sistema que requería originariamente toneladas de cableado para cada válvula", comenta Tim Haines, encargado de construcción, ENGlobal Design Group, que trabajó en el proyecto. "Queríamos un sistema de red que permitiera controlar las válvulas con sólo dos cables. Terminamos teniendo que sacar todos los accionamientos existentes. Los sistemas Flowserve Limitorque que instalamos son sólidos y dinámicos, y nos permite diseñar en la forma que nos gusta hacerlo".
El éxito que tuvieron las instalaciones de Jacksonville ha llevado a ENGlobal Design Group a elegir a Flowserve Limitorque como proveedor preferido de accionamientos y unidades de control de red para los futuros proyectos. "Flowserve Limitorque llegó y trabajó junto a nosotros para instalar rápidamente los accionamientos MX y tener el sistema en funcionamiento a tiempo", agrega Haines. "Los ingenieros de Flowserve Limitorque fueron tenaces en su intención de lograr que funcionara. Trabajaron duramente para superar los límites a los que se debían enfrentar por contrato. Contamos con su apoyo siempre que se presentaron problemas, aún cuando eran responsabilidad nuestra. Su ayuda siempre la tuvimos al alcance de la mano".
PIE DE FOTO
(foto grupal de izquierda a derecha): Tim Hayes y Ron Schwabe, ENGlobal Design Group; Tom Johnston, Flowserve Flow Control; Capitán Tracey Keenan, Marina de los EE.UU.; Dave Skidmore, Flowserve Flow Control; y Phil Peters, SPAWARSYSCEN.
Technical Contact: Dave Skidmore, sales manager, Americas, by phone at (434) 845-9737 or by e-mail at dskidmore@flowserve.com
Media Contact: David Abels, senior account executive, +1 (919) 960-9794 ext. 22 david@koroberi.com
