Flowserve presenta el nuevo software DCM (Device Type Manager) para accionamientos Limitorque MX
El software reduce drásticamente el tiempo de configuración y los costes de puesta en servicio
Dallas, Texas. DALLAS, 22 de febrero de 2008. Flowserve Corporation, una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos (cuyo código bursátil en el índice NYSE es FLS) ha anunciado el lanzamiento del software DTM (Device Type Manager) para el accionador Limitorque MX. El nuevo software Profibus DP-V1/PA DTM V 1.0 reduce en gran medida el tiempo de puesta en servicio, así como los costes de mantenimiento y los costes operativos asociados. El software DTM mejora la productividad al permitir la interacción directa entre el usuario y el accionador de la válvula mediante la tecnología FDT-DTM.
"Con nuestro software DTM se puede poner en servicio un accionador nuevo en unos 20 minutos", dice Scott Wilkerson, Gerente de producto de la división de Control de flujo de Flowserve. "El software Profibus DTM de Flowserve software reduce los costes al eliminar la necesidad de configurar cada accionador uno a uno, operación que puede llevar más de una hora en cada dispositivo. El ahorro se logra también al eliminar la necesidad de adquirir ordenadores portátiles o herramientas especializadas de software para configurar los accionadores. Todos los instrumentos se pueden configurar desde el host DCS al ejecutar el software DTM desde la aplicación FDT de marcos".
El software Profibus DP-V1/PA DTM V 1.0 es un componente que contiene información específica de cada dispositivo respecto a su aplicación. El software DTM se puede integrar a la ingeniería y a las aplicaciones de marcos del tipo FDT (Field Device Tool), tales como las herramientas autónomas de puesta en servicio o los sistemas de control de activos equipadas con interfaces FDT. La tecnología FDT es independiente de los protocolos específicos de comunicación, del software de los dispositivos o de los sistemas de host, lo que permite el acceso a todos los dispositivos a través de cualquier host DCS y utilizando cualquier protocolo.
"Al no ser necesarios ordenadores portátiles ni otros programas especializados, nuestro software DTM suministra una interfaz gráfica sencilla y permite a los usuarios en la red la comunicación en tiempo real con los dispositivos, el seguimiento de la información de diagnóstico, incluyendo las alarmas, y reduce en gran medida el tiempo de configuración", dice Wilkerson.
El software DTM para el accionador Limitorque MX está certificado por el grupo FDT de acuerdo a la especificación 1.2 y se puede descargar gratuitamente desde www.flowserve.com.
Acerca del accionador Limitorque MX
Limitorque de Flowserve introdujo el accionador electrónico MX en 1997, siendo el primer accionador inteligente que ofreció fiabilidad y rendimiento en un diseño intuitivo. Muchas de las innovaciones del accionador MX fueron pioneras en el mercado, e incluyen un codificador absoluto patentado que no necesita batería de emergencia, la tecnología LimiGard™ de protección de circuitos, menús intuitivos en diez idiomas y el uso de dispositivos de efecto Hall que eliminan los interruptores de lengüeta potencialmente problemáticos. El accionador MX también está disponible con tecnología Bluetooth como opción adicional. El MX ofrece un funcionamiento predecible, fiable y seguro en aplicaciones sometidas a requerimientos rigurosos del cliente y condiciones ambientales extremas.
Acerca de Flowserve Corp.
Flowserve Corp. es uno de los principales proveedores de productos y servicios de control y movimiento de fluidos en el mundo. Con presencia en más de 55 países, la compañía produce bombas, cierres y válvulas industriales y también de ingeniería especial, así como una diversidad de servicios de control de fluidos afines. Puede obtener más información acerca de Flowserve en el sitio web de la compañía, en www.flowserve.com.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, acontecimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro rendimiento y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores de importancia que podrían causar que los resultados reales difieran de las declaraciones a futuro se incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, los siguientes: las limitaciones inherentes a la efectividad de nuestros controles internos sobre los informes financieros; la posibilidad de consecuencias adversas de los litigios en materia de obligaciones y otros litigios, incluyendo aquellos relacionados con productos que contienen amianto (asbesto) que se encuentren en trámite ante un juzgado; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas como consecuencia de acciones llevadas a cabo por autoridades estadounidenses y extranjeras con respecto a nuestra participación en el programa Alimentos por Petróleo de las Naciones Unidas; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas de las auditorías impositivas gubernamentales de la declaración impositiva de la compañía, incluida la auditoría en curso a la compañía por parte de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos de nuestras declaraciones fiscales de los años 2002 al 2004; la posibilidad de que la compañía convierta los registros contables, que no estén sujetos a, ni se calculen de acuerdo a los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables de ganancias, si los hubiera, ya que no se puede asegurar ni presuponer que dichos márgenes de ganancias sigan necesariamente las tendencias históricas; cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía y las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía; la incapacidad de la compañía de continuar la expansión de nuestra presencia en el mercado mediante adquisiciones; riesgos económicos, políticos y de otros tipos inherentes a nuestras operaciones internacionales, incluyendo acciones militares o embargos comerciales que pudieran afectar a los mercados de los clientes, incluyendo el actual conflicto en Irak, incertidumbres en determinados países de Oriente Medio, como Irán y su impacto potencial en los mercados de dicha zona y en los productores mundiales de petróleo; la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afecten sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de todo incumplimiento; el impacto negativo potencial de toda coyuntura regresiva de las industrias petrolera, química, de generación y acuífera; cambios en las condiciones económicas y en el nivel de crecimiento económico que puedan producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluidos los programas de software; costes mayores inesperados vinculados al cumplimiento de normas ambientales y las responsabilidades civiles asociadas a dichas normas; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; la capacidad de la compañía para cumplir los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista; cambios adversos en el ámbito regulador y otras obligaciones legales impuestas a la compañía; y otros factores descritos ocasionalmente en nuestros informes a la Comisión de Valores. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Media Contact: Maury Williams, Public Relations Consultant, Tel:+1 (513) 346-3537, E-Mail: mwilliams@hsr.com
