Flowserve presenta las válvulas Edward de purga continua
Disponible para servicios continuos e intermitentes
Dallas, 21 de mayo de 2007. Flowserve Corp. (NYSE: FLS), una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, ha presentado las válvulas de purga Flowserve-Edward, diseñadas especialmente para las exigencias de los sistemas de calderas.
Las válvulas Flowserve-Edward de hierro forjado y de diseño de válvula angular de purga continua están diseñadas para el flujo sobre el asiento y proporcionan una larga vida útil con bajos niveles de ruidos y mínimo desgaste.
Las válvulas Flowserve Edward de purga continua son de la Clase 1925 y están disponibles en tamaños de entre 1 y 3 pulgadas, con orificios de tamaños de entre 1/8 y 1 pulgada. Entre sus características, se incluyen un indicador de posición del vástago, relleno de grafito, roscas ACME en el bonete (eje corto) y un anillo de retén en los bonetes sin soldadura. Otras características de estas válvulas de purga continua incluyen un vástago con asiento trasero integral, un disco de Stellite de una pieza con guía en el cuerpo, un asiento integral de Stellite 6, un revestimiento aguas abajo de Stellite 6 y un cono de contorno para el control del flujo.
Las válvulas Flowserve-Edward de purga continua están disponibles en A105, F22, F91 F316, F347 y en otros materiales.
Las Univálvulas Flowserve-Edward de seguridad son las preferidas por el sector para aplicaciones de alivio intermitente y de estrangulación.
Las Univálvulas Flowserve-Edward están disponibles en las Clases 1500 y 2500, y en tamaños de entre 0,5 y 4 pulgadas. Incorporan un cuerpo de construcción en Y para reducir las pérdidas de caída de presión, un disco con guías construidas en el cuerpo lo que evita la desalineación y la adherencia, asientos y asientos traseros integrales de caras endurecidas así como un indicador de posición del vástago. Entre las características adicionales se incluyen rellenos de grafito, un asiento presurizado bajo carga lo que ofrece un corte estanco incluso con variaciones de la temperatura, y un disco articulado que evita cortes y roces en la interfaz asiento/tapón al cerrar la válvula.
Las Univálvulas Flowserve-Edward de seguridad están disponibles en A105 y en otros materiales.
Las válvulas de combinación Flowserve-Edward PressurCombo están diseñadas para operaciones de purga de servicio continuo, que incorporan válvulas lado a lado (una para aislamiento y otra para estrangulación), lo que evita los daños a los asientos en la válvula ascendente para lograr un corte positivo sin fugas cuando sea necesario.
Las válvulas Flowserve-Edward PressurCombo están disponibles en las Clases 1690, 2680 y 4500, en tamaños que van desde las 0,5 hasta las 4 pulgadas y que incorporan todas las características y funciones inherentes a las Univálvulas. Además de las Univálvulas convencionales, también están disponible las válvulas de estrangulamiento equipadas con manijas de impacto que proporcionan una fuerza de apertura y cierre mucho mayor que la de los volantes manuales normales. Estas válvulas de estrangulamiento se pueden dotar de surtidores Flowserve-Edward Pressureater en su descarga, que soportan la totalidad de la caída de presión y así protegen de un desgaste excesivo a los asientos tanto de las válvulas ascendentes como las descendentes.
Las válvulas Flowserve-Edward de purga continua están disponibles en A105, F22, F91 y en otros materiales.
"Aunque muchas aplicaciones de purga aparentan ser relativamente sencillas, algunas requieren de válvulas especializadas de servicio pesado que puedan estrangular el flujo sin comprometer su funcionamiento sostenido y fiable", afirma Darren Wolz, director a cargo de las válvulas de compuerta, de globo y de retención de Flowserve. "La asesoría de Flowserve y la selección de las válvulas de purga de la marca Edward proporcionan las mejores soluciones de válvulas y sistemas".
Acerca de Flowserve Corp.
Flowserve Corp. es uno de los principales proveedores de productos y servicios de control y movimiento de fluidos en el mundo. Con presencia en 56 países, la compañía produce bombas, sellos y válvulas industriales especialmente diseñados, así como una serie de servicios de gestión del flujo relacionados. Puede obtenerse más información acerca de Flowserve Corp. en el sitio web de la compañía: www.flowserve.com.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO:
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores de importancia que podrían causar que los resultados reales difieran de las declaraciones previsoras se incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, los siguientes: retrasos en informes previsores de la gerencia de la compañía y auditores externos en el control interno de la compañía sobre informes financieros y certificaciones relacionadas, retrasos continuos en la entrega del informe público periódico de la compañía y las acciones de la SEC, la NYSE o cualquier organismo de evaluación de deuda que resulte de ellos, la posibilidad de efectos adversos por litigio de valores pendiente, la posibilidad de efectos adversos en relación a las investigaciones de la SEC, la posibilidad de efectos adversos de auditorías fiscales gubernamentales de declaraciones de impuestos de la compañía, incluyendo la próxima auditoría a la compañía por parte de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos (IRS) de las declaraciones fiscales de la compañía de los ejercicios 2002 al 2004; la capacidad de la compañía de convertir los registros que no estén sujetos ni se calculen según principios de contabilidad generalmente aceptados, en ingresos con márgenes de ganancia aceptables, en caso que existan, ya que no puede asegurarse ni suponerse necesariamente que estos últimos sigan tendencias históricas; cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital; cambios en el entorno competitivo actual para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la misma; la capacidad de la compañía para integrar adquisiciones tanto en su administración como en sus operaciones; riesgos políticos, acciones militares o embargos comerciales que afecten los mercados de los clientes, incluyendo el actual conflicto en Irak, incertidumbres en determinados países de Oriente Medio, como Irán y su repercusión potencial en los mercados de dicha zona y en los productores mundiales de petróleo; la capacidad de la compañía de cumplir con las leyes y regulaciones que afecten sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluidos los programas de software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista y la respuesta de los Estados Unidos a dichos ataques o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de interés efectivos de la compañía y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Technical Contact: Tom Beaulieu +1 (919) 831 3316
Media Contact: Don Mounce +1 (513) 346 3422
