El posicionador digital PMV D3 de Flowserve facilita el cumplimiento del estándar FOUNDATION Fieldbus y obtiene la aprobación ATEX EEX.
Una solución de alto rendimiento e"inteligente" proporciona una variedad de beneficios para la supervisión de válvulas de control rotativas y lineales.
DALLAS, 22 de febrero de 2005. Flowserve Corp., una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, anuncia que el posicionador de válvula digital D3 de Flowserve PMV ofrece ahora compatibilidad con FOUNDATION™ Fieldbus y ha obtenido la aprobación de ATEX EEX como dispositivo a prueba de explosiones.
El D3 de gran rendimiento está diseñado para el control de válvulas de control lineal y rotativas. Puede aplicarse en diferentes industrias y procesos en los que se utilizan válvulas de control, incluidas la producción y refinado de petróleo y gas, pulpa y papel, y procesamiento de alimentos.
La aprobación de ATEX EEX le otorga a Flowserve una mayor posición en el mercado europeo para el D3. La incorporación de soporte FOUNDATION Fieldbus significa que el D3 puede comunicarse a través de un cuarto protocolo, además de 4-20 mA analógico, HART®, y PROFIBUS® PA.
Con un microprocesador en el sistema, el D3 de Flowserve PMV ofrece una cantidad de características "inteligentes", incluida la autocalibración, control digital de las características de flujo de válvula, protección por contraseña, diagnósticos de procesos, configuraciones de alarma y menús en varios idiomas. La combinación del D3 de un relé neumático optimizado por PC y válvulas piezoeléctricas provee un control y rendimiento superiores con un consumo de aire uniforme muy bajo de 0,01 SCFM, para una tasa de purga de casi cero.
El D3 se instala de forma rápida y sencilla. Con un diseño de cojinete partido y un acoplamiento a fricción para su potenciómetro de realimentación, el D3 podrá montarse prácticamente en cualquier accionamiento y no precisa instalarse en una posición específica al montarlo. Flowserve PMV ofrece más de 130 conjuntos de montaje para que el D3 se adapte a la mayoría de los accionamientos que se encuentran disponibles en el mercado, lo que hace del D3 una opción de posicionador flexible para las instalaciones que cuentan con una variedad de accionamientos y válvulas.
"El posicionador digital D3 de Flowserve PMV ofrece a los operadores de la planta simplicidad, resistencia, fiabilidad e inteligencia en el diseño", comenta Micah Floyd, Ingeniero de ventas, Flowserve Flow Control. "Su tecnología de flujo de aire patentada combina la excelente entrega de aire y rendimiento superiores con una purga de aire muy baja para el ahorro de energía. En la actualidad, con la aprobación de ATEX EEX y el soporte FOUNDATION Fieldbus, el D3 brinda aún mayor flexibilidad".
La configuración estándar de un D3 cuenta con un fuerte alojamiento de aluminio fundido a presión con aprobación IP66/NEMA 4X, tratado con pintura epoxi en polvo para la protección contra la corrosión y daños mecánicos. Cuenta con una cubierta de un diseño especial para proteger la presentación gráfica y un área sellada separada para los terminales de conexión eléctrica que protegen el sistema electrónico en caso de que se produzca una fuga en la entrada del conducto.
El D3 también se encuentra disponible en cuatro configuraciones opcionales, incluidas las versiones intrínsecamente seguras y a prueba de explosiones para su instalación en áreas peligrosas, y una configuración de montaje remoto para la instalación en aplicaciones de servicios severos, tales como vibraciones fuertes, altas y bajas temperaturas, entornos corrosivos o dificultad de acceso. La cuarta configuración del D3 cuenta con el sistema fail-freeze opcional en caso de pérdida de la señal de entrada (corte de luz). Con esta opción, el D3 puede mantener la última posición en la que se encontraba hasta que vuelva la energía eléctrica. Todas las versiones del D3 se encuentran disponibles con una opción de 270 grados para un amplio rango de distancia.
También se encuentra disponible un módulo plug-in opcional para el D3 que incluye un transmisor de 4-20 mA y puede contar con sensores mecánicos, de proximidad o NAMUR. Las instalaciones pueden realizarse en la fábrica o en el campo.
El D3 de Flowserve PMV cuenta con una interfaz de usuario sencilla que utiliza una estructura de menú similar a los menús de los teléfonos móviles. El posicionador puede configurarse de forma manual a través de su teclado numérico y, dependiendo del modelo, a través de un dispositivo de mano HART o un sistema PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO
Este comunicado contiene distintas declaraciones previsoras e incluye suposiciones sobre las condiciones del mercado, las operaciones y los resultados futuros de Flowserve. Estas afirmaciones se basan en expectativas actuales y están sujetas a riesgos y dudas significativas. Están hechas de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Entre los muchos factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones previsoras se encuentran: hechos adversos materiales en los mercados financieros nacionales; cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de Flowserve; la capacidad de la compañía para incorporar adquisiciones pasadas y futuras a sus operaciones de gestión; los riesgos políticos, acciones militares, o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el actual conflicto en Irak y su repercusión potencial en los mercados de Oriente Medio y los productores mundiales de petróleo; el estado de las industrias petroleras, químicas, energéticas y de agua, la agitación económica fuera de Estados Unidos; el crecimiento económico mundial; dificultades imprevistas o costes asociados a nuevos sistemas, incluyendo el software; la rentabilidad geográfica relativa de la compañía y su repercusión en la utilización de créditos fiscales extranjeros y el reconocimiento de gastos significativos asociados a los ajustes para reestructurar las instalaciones de la compañía y otras capacidades con sus estrategias y condiciones de negocio, incluyendo, sin límite alguno, los gastos incurridos en la reestructuración de las operaciones de la compañía y el coste de financiamiento, incluyendo aumentos en los costes de interés y desarrollo de litigios. Flowserve no contrae ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora contenida en el presente documento como resultado de nueva información, hechos futuros u otros que ocurran después de la fecha en que se realizó dicha declaración previsora. Es imposible que Flowserve prevea todos los nuevos factores que puedan surgir de vez en cuando.
Technical Contact: Micah Floyd, sales engineer, by phone at (281) 292-7500 or by e-mail at mfloyd@flowserve.com
Media Contact: David Abels, senior account executive, +1 (919) 960-9794 ext. 22 david@koroberi.com
