Flowserve lanza el software ValveAnalysis.
El nuevo software para instalar está dirigido a la serie AMS de Emerson Process Management para ejecutar los gráficos de diagnóstico de las válvulas, accionamientos y posicionadores de Flowserve.
Dallas, Texas, EE.UU. - 6 de septiembre de 2006 - Flowserve Corp. (NYSE: FLS), proveedor mundial de productos y servicios de control y movimiento de fluidos, anuncia el lanzamiento de ValveAnalysisTM de Flowserve, un plug-in de software para el conjunto de herramientas de gestión de recursos Process Management's AMSTM de Emerson®. El ValveAnalysis de Flowserve permite que los usuarios AMS ejecuten firmas de diagnóstico para válvulas, accionamientos y posicionadores de Flowserve, suministrando información clave que puede utilizarse para maximizar el rendimiento del equipo.
Al agregar firmas de diagnóstico informativo a las funciones de calibración y alarma que ya tenía el AMS, el ValveAnalysis de Flowserve permite a los usuarios aumentar la flexibilidad de su sistema Emerson y registrar el valor de su base de equipos Flowserve. Con miles de válvulas Flowserve instaladas en plantas que ejecutan el AMS para los sistemas de control distribuido (distributed control systems, DCS) Emerson, el ValveAnalysis de Flowserve ahora proporciona a los usuarios del AMS 6.0 o posterior una nueva herramienta para evaluar el rendimiento de esas válvulas.
ValveAnalysis se integra con los posicionadores Logix® 520si y 3200IQ HART® de Flowserve. A diferencia de los paquetes de software de la competencia, el ValveAnalysis no evita al AMS, garantizando que siempre se mantiene una historia completa del dispositivo. Como el ValveAnalysis no duplica necesariamente la funcionalidad que ya tiene el AMS, Flowserve lo ofrece a sus clientes a un precio muy rentable.
Las pruebas diagnósticas informativas que pueden ejecutarse con el ValveAnalysis de Flowserve incluyen Ramp Signature y HDL. Para los posicionadores con gestión de presión de accionamiento, la prueba Ramp Signature traza el comando contra la posición y compara estos datos con las presiones de cilindro. La prueba Ramp Signature puede utilizarse para identificar problemas como fugas en conexiones de tuberías, tapones y asientos mal alineados, enlaces flojos, resortes de accionamiento rotos y válvulas de carrete pegajosas.
La prueba ValveAnalysis HDL calcula las cuatro firmas de diagnóstico estándares, histéresis, banda inactiva, repetibilidad y linealidad, al abrir y cerrar las válvulas. Estas firmas pueden guardarse para una comparación futura a fin de determinar los cambios en el rendimiento del equipo con el tiempo. Los datos HDL pueden servir para tomar decisiones a fin de mejorar los procedimientos de mantenimiento y de maximizar la eficiencia.
"Las válvulas, accionamientos y posicionadores de Flowserve están instalados en todo el mundo y funcionan con AMS", declaró Kyle Ahlfinger, Vicepresidente de marketing, Flowserve Flow Control. "Con las características de diagnóstico que ValveAnalysis añade a AMS, los clientes de Flowserve tienen garantizada la interoperabilidad de su equipo de Flowserve".
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores que pueden provocar que los resultados reales difieran de las declaraciones previsoras se incluyen, entre otros, los siguientes: retrasos en informes futuros sobre la gestión de la compañía y auditores externos en el control interno de la misma sobre informes financieros y certificaciones relacionadas; retrasos continuos en la redacción de los informes públicos periódicos de la compañía y todas las acciones realizadas por la Comisión de Valores (SEC), NYSE o cualquier otra agencia de clasificación de deudas que resulten de ellos; la posibilidad de consecuencias adversas de los litigios en materia de valores que se encuentran en trámite ante un juzgado; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas de las auditorías impositivas gubernamentales de la declaración impositiva de la compañía, incluida la próxima auditoría a la compañía de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos desde el año 2002 al 2004, la posibilidad de que la compañía modifique las registros, que no están sujetos ni se computan de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables, si los hubiera, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar tendencias históricas, cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital, cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía, la capacidad de la compañía de incorporar adquisiciones a su gestión y operaciones, riesgos políticos, acciones militares o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el actual conflicto en Irak, dudas en determinados países de Oriente Medio, como Irán y su repercusión potencial en los mercados y productores de petróleo mundiales de dicha zona, la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afectan sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluso el software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su impacto en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista y la respuesta de los Estados Unidos a dichos ataques o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de interés efectivos de la compañía y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Technical Contact: Gordon Sanderson, HART and FOUNDATION Fieldbus marketing manager, by phone at +1 (801) 489-2640 or by e-mail at gordon.sanderson@flowserve.com
Media Contact: Erin Martin, marketing communications manager, +1 (972) 443-6674 or by e-mail at ermartin@flowserve.com
