Flowserve lanza una nueva versión del software Performance!
La versión 9.3.0 añade nuevas características a la evaluación de la válvula de control y a la herramienta de selección.
DALLAS - 24 de agosto de 2005 - Flowserve Corp., proveedor global de productos y servicios de control y movimiento de fluidos, anuncia el lanzamiento de la versión 9.3.0 de Performance!™, el único y potente software de evaluación y selección de válvulas de control de la compañía. La herramienta más completa, precisa y fácil de utilizar de su clase que se encuentra disponible en el mercado en la actualidad, Performance! utiliza ecuaciones de evaluación ISA estándares, entre otras mediciones, para especificar las válvulas de control de Flowserve y productos de válvula similares de la competencia.
Entre las nuevas características que posee la versión 9.3.0 se encuentran las incorporaciones a la base de datos de productos y opciones del programa, como también mejoras en el motor de software para aumentar su velocidad y sencillez de uso. Además, en la versión 9.3.0 Performance! también se mejoró la función de cálculos de ruido de la válvula del programa. Programa de evaluación y selección calcula el ruido basado en el último estándar IEC.
Al ofrecer información detallada sobre la especificación de válvulas, tal como materiales, accesorios, accionamientos, posicionadores y otras opciones en su base de datos, Performance! brinda a los ingenieros datos completos de evaluación de válvulas, incluidos los requisitos de flujo, presión, cavitación y documentación. El sistema se organiza mediante un sistema de fichas intuitivo que permite a los usuarios agregar y modificar de forma rápida y sencilla todas las opciones requeridas para la especificación de válvulas. El programa de evaluación y selección está construido sobre un motor de base de datos Sybase® que permite aislar los registros de válvulas según los usuarios y proyectos. El software incorpora una función de conexión en red para el diseño en equipos que colaboran unos con otros.
El programa de evaluación y selección incluye soporte para 76 modelos de válvulas individuales y 29 modelos de accionamientos. El programa cuenta con un módulo de fijación de precios incorporado para los canales de ventas de Flowserve, permite la especificación de válvulas a medida, además de sus opciones de válvula estándares y ofrece una interfaz de datos completa para el popular software de diseño de planta InTools® de la empresa Intergraph® Corporation. El programa de evaluación y selección también puede exportar datos a un archivo CSV o a archivos que la mayoría de los sistemas ERP pueden leer, incluidos los de Oracle®, SAP® y SSA Global Technologies®.
El programa de evaluación y selección imprime fichas técnicas estilo ISA que incluyen todos los datos necesarios para especificar y medir claramente una válvula de control. Las curvas de flujo, información detallada de fluidos, diagramas de válvula, y una variedad de cuadros y gráficos son otras de las impresiones que se encuentran disponibles en el programa.
En la evaluación de una válvula, el proceso de Performance! comienza por registrar datos pertinentes, tales como los diámetros de las tuberías, calendarios y cualquier condición de proceso requerida. Las entradas pueden modificarse en todo momento, permitiendo a los usuarios editar rápidamente los detalles de los proyectos y ver los resultados de forma inmediata. Los parámetros de fluidos detallados, incluida la densidad o presión de vapor, como también el estilo de la válvula que se especifica, también pueden modificarse de forma sencilla.
"Consideramos que Performance! es invalorable para nuestras aplicaciones criogénicas", comenta Paul Greeson, especialista en instrumentación, Air Liquide Corp. "Se puede configurar una variedad de funciones de procesos en el programa y hasta ajustar los niveles de ruido. Se puede utilizar Performance! para ver la velocidad de apertura o cierre de la válvula y para imprimir especificaciones y diagramas. Incluso si no estoy especificando una válvula de Flowserve, utilizo Performance! como herramienta de control."
El programa de evaluación y selección identifica, calcula y muestra condiciones de servicio severo como la cavitación, ruido y vaporización instantánea, y provee las opciones de revestimiento disponibles para resolver estos problemas. Para mayor comodidad, las evaluaciones completas de accionamientos, incluidas las anulaciones de factores de seguridad, se realizan al mismo tiempo que la evaluación de válvulas.
"Performance! proporciona a los ingenieros de válvulas un conjunto de herramientas inigualable", comenta Tom Davis, Director de proyecto, desarrollo de software, Flowserve Flow Control. "A los clientes les encanta la potencia y sencillez de uso de este programa. La evaluación y selección de válvulas (tanto para las válvulas de Flowserve como para productos de la competencia) es un proceso mucho más sencillo si se utiliza Performance!"
El programa de evaluación y selección puede ejecutarse en Microsoft® Windows® 98 o versiones posteriores, si bien se recomienda Windows XP. Las versiones de red deben ejecutarse en Windows Server 2000 o versiones posteriores. El programa requiere 256 MB de memoria y tiene un coste de 75 $ por licencia sin red y de 100 $ por licencia en red.
Para encontrar un representante de Performance! en su área, descargue o pida una versión de prueba, o para obtener mayor información, visite el sitio web de Performance! en la página http://performance.flowserve.com. También puede enviar un correo electrónico a performance@flowserve.com o comuníquese con la Asistencia de servicio de Performance! al número (801) 489-2345.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO
Este comunicado contiene distintas declaraciones previsoras e incluye suposiciones sobre las condiciones del mercado, las operaciones y los resultados futuros de Flowserve. En algunos casos las declaraciones previsoras pueden identificarse con términos como "poder",“querer”, "deber", "esperar", “prever”, “planes”, “proyectos”, “búsqueda”, “anticipar”, “creer”, “calcular”, “predecir”, “potencial”, “continuar”, “pretender” y otras palabras de significado similar. Estas afirmaciones se basan en expectativas actuales y están sujetas a riesgos y dudas significativas. Están hechas de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Entre los diferentes factores que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones previsoras se encuentran: cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital; cambios en el entorno competitivo existente para los productos de la compañía o en las respuestas de los competidores frente a las estrategias de Flowserve; la capacidad de la compañía de integrar adquisiciones pasadas y futuras en sus operaciones administrativas; riesgos políticos, acciones militares o embargos comerciales que afecten mercados de los clientes, incluido el actual conflicto en Irak y su posible repercusión en los mercados y productores globales de petróleo de Oriente Medio; el estado de los diferentes sectores cliente de esta compañía, incluida la industria petrolera, química, energética y acuífera; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico en áreas que se encuentren dentro o fuera de los Estados Unidos; dificultades o costes imprevistos relacionados con la implantación de sistemas, incluidos los programas de software; la rentabilidad geográfica relativa de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones que la compañía realiza en conjunto con las empresas adquiridas; la capacidad de la compañía para cumplir los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos financieros; repercusiones adicionales de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la amenaza de futuros ataques y la respuesta de Estados Unidos a los mismos, desarrollos tecnológicos en los productos de la compañía, tal como se los compara con los de sus competidores, cambios en las tasas de interés actuales y en los costes de interés efectivos con los que carga la compañía, cambios adversos en el ámbito regulados y otras obligaciones legales impuestas a la compañía, retrasos en el cumplimiento de plazos para el informe de gestión y del auditor independiente sobre los controles internos de la compañía con respecto al informe financiero y certificaciones afines; la posibilidad de retrasos continuos al completar los informes públicos periódicos; la posibilidad de efectos adversos de auditorias fiscales gubernamentales de las declaraciones de impuestos de la compañía, incluyendo una auditoria pendiente del IRS de las declaraciones de impuestos estadounidenses desde el año 1999-2001 y la posibilidad de que la compañía modifique los registros, que no están sujetos ni se computan de acuerdo a los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar con las tendencias históricas. Flowserve no tiene la obligación pero puede elegir actualizar públicamente o revisar cualquier declaración previsora como resultado de información nueva, eventos futuros u otros.
Media Contact: David Abels, senior account executive, +1 (919) 960-9794 ext. 22 david@koroberi.com
