Flowserve lanza un cierre de cartucho simple para bomba química GCX.
Diseñado específicamente para reducir los costes de la vida útil y proporcionar alta fiabilidad para las bombas ANSI y DIN que funcionan en entornos químicos múltiples, el diseño compacto cabe en las cajas de empaquetadura
Dallas, Texas, EE.UU.: Flowserve Corp. (NYSE: FLS), uno de los principales proveedores mundiales de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, anuncia el lanzamiento del cierre de cartucho mecánico único GCX de Flowserve. El GCX está específicamente diseñado para servicios de bomba ANSI y DIN, donde se requiere que las bombas y los cierres funcionen en distintos ambientes químicos sin recambios de compatibilidad químicas. El cierre GCX de Flowserve es ideal para procesos químicos por lotes e intermedios en plantas químicas de corta duración y en plantas químicas y farmacéuticas con especialidad en campañas múltiples, utilizando solventes y vapor para descontaminar.
Construido con metales duraderos a fin de resistir ante la corrosión y severas condiciones químicas, el GCX presenta una aleación de fuelles C-276, componentes de acero inoxidable 316 y cierres secundarios de hoja de grafito flexible. Los componentes de elastómeros utilizados en cierres competitivos no son aptos para condiciones químicas variables y severas, y son susceptibles a la corrosión y a la degradación, en particular en aplicaciones químicas múltiples. Los componentes metalúrgicos del GCX también le permiten funcionar dentro de un rango de temperaturas mayor que los cierres basados en elastómeros.
El proceso por lotes y las bombas químicas intermedias por lo general manejan productos con distintos niveles de pH a medida que el proceso avanza de inicio a fin. Como no se pueden convertir cierres secundarios durante estos procesos cambiantes, es ideal un cierre que pueda soportar las distintas condiciones.
Su capacidad de trabajar en distintos ambientes químicos hace que el fiable GCX sea una solución de sellado versátil que reduce los costes del ciclo de vida, incluidos los de desmontaje. El GCX proporciona el sellado para aplicaciones complejas de exposición múltiple de forma dinámica, estadística y durante el proceso de cambio en las bombas químicas de distintos fabricantes.
"El GCX es la solución perfecta para las aplicaciones químicas de exposición múltiple y agresiva", señala Mark Fallek, Vicepresidente de marketing, Flowserve Flow Solutions. "Por lo general, los flujos químicos poseen una compatibilidad desconocida. Estos flujos pueden incluir distintos procesos químicos y por lotes, como así también mezclas químicas de propiedad exclusiva. Los cierres con una predominancia de componentes de elastómeros no son apropiados para este tipo de servicio".
"El GCX ofrece a los gerentes de planta en dichas instalaciones químicas un cierre muy fiable que no necesita cambiarse cada vez que el proceso cambia", añade Fallek. "Como puede implementarse en distintas aplicaciones, permite a los gerentes de planta estandarizar el inventario y reducir los costes de inventario".
Al no tener una junta tórica dinámica, el diseño fijo del GCX, basado en el muy exitoso cierre de fuelles ISC de Flowserve, evita que el cierre quede fuera de servicio de forma inesperada en las aplicaciones de carbonización. Su diseño de camisa en forma de lata evita los daños durante la instalación al rotor de carburo, que está comprimido con un cierre secundario de hoja de grafito a fin de tener la mayor compatibilidad química.
El mecanismo de accionamiento y las partes pequeñas del GCX en aleación de C-276 están aislados del fluido del proceso para minimizar el esfuerzo químico. La junta tórica del eje interno resiste a la acumulación de partículas debajo de la camisa del cierre, facilitando la extracción del cierre. El GCX presenta un casquillo de regulación estándar con puertos de ventilación y drenaje para permitir el uso del templado por nitrógeno o vapor para mitigar la carbonización.
Diseñado como un cierre para postventa u OEM, el diseño compacto del GCX encaja en la mayoría de las cajas de empaquetado de las válvulas que no forman parte del Grupo 1 de ANSI o DIN. El diseño del cartucho permite una instalación y extracción sencillas para el servicio y es compatible con cámaras del cierre de calibre estándar y agrandadas. Probado en campo en distintos procesos químicos, el GCX ofrece un excelente tiempo de ejecución y un alto tiempo medio entre reparaciones (MTBR).
Los límites operativos estándar del GCX incluyen presiones de entre 0 y 200 psig (0 a 13,8 bar), temperaturas de entre -40 y 400 grados Fahrenheit (-40 a 204 grados centígrados) y velocidades de hasta 15,2 m/s (3.000 fpm). El GCX está disponible en ocho tamaños estándares de pulgadas (1.125 a 2.625 pulgadas) y en seis tamaños estándares métricos (33 a 65 mm).
El GCX de Flowserve estará en exposición en el Pasillo 8, Stand H2 - J9 de ACHEMA 2006. Además de sus productos para automatización de válvulas, Flowserve presentará una línea integral de productos y servicios de control y movimiento de fluidos de primera línea, que incluye bombas, juntas, válvulas y sistemas de vapor. Visite Flowserve en el Stand H2 - J9 del Salón 8 y en el Stand U17 - V24 del Salón 8.
Declaración de puerto seguro
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores que pueden provocar que los resultados reales difieran de las declaraciones previsoras se incluyen, entre otros, los siguientes: retrasos en informes futuros sobre la gestión de la compañía y auditores externos en el control interno de la misma sobre informes financieros y certificaciones relacionadas; retrasos continuos en la redacción de los informes públicos periódicos de la compañía y todas las acciones realizadas por la Comisión de Valores (SEC), NYSE o cualquier otra agencia de clasificación de deudas que resulten de ellos; la posibilidad de consecuencias adversas de los litigios en materia de valores que se encuentran en trámite ante un juzgado; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas de las auditorías impositivas gubernamentales de la declaración impositiva de la compañía, incluida la próxima auditoría a la compañía de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos desde el año 2002 al 2004, la posibilidad de que la compañía transforme las registros, que no están sujetas ni se computan de acuerdo a los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables, si los hubiera, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar tendencias históricas, cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital, cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía, la capacidad de la compañía de incorporar adquisiciones a su gestión y operaciones, riesgos políticos, acciones militares o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el continuo conflicto en Irak y su posible repercusión en los mercados y productores de petróleo mundiales de Oriente Medio, la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afectan sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluido el software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista y la respuesta de los Estados Unidos a estos o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de interés efectivos de la compañía y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Technical Contact: Thomas Bennett, product manager, +1 (269) 226-3499 tbennett@flowserve.com
Media Contact: Lars Rosene, director of global communications, +1 (972) 672-7817 lrosene@flowserve.com
