Flowserve presenta los posicionadores digitales de alto rendimiento de la serie Logix 3200iq y 500si
Los avanzados reguladores de posición proporcionan una configuración y calibración rápida.
DALLAS, 17 de agosto de 2004. Flowserve Corp., una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, presenta los posicionadores digitales de gran rendimiento de las series Logix™ 3200IQ y 500si.
Las series Logix 3200IQ y 500si ofrecen una rápida configuración y calibración, en las válvulas operadas a través de diafragma o con pistón, sin la necesidad de contar con dispositivos de mano, programas de software o herramientas de configuración y calibración adicionales; se utilizan en la producción y refinado de petróleo y gas, producción de pulpa y papel y otros sectores que emplean válvulas de control.
Las series Logix 3200IQ a prueba de explosiones y 500si intrínsecamente segura utilizan tecnología piezoeléctrica avanzada y realimentación de bucle interno para proporcionar un rendimiento, control y fiabilidad superiores con un mínimo consumo de aire en diseños compactos, ligeros y modulares.
La serie 500si está disponible en dos modelos: el 510si y el 520si. Mientras el 510si funciona en el mercado analógico (4-20 mA), el 520si, al igual que su hermano, el 3200IQ, funciona en el mercado de posicionadores HART® "inteligentes". Al utilizar el protocolo de comunicaciones HART, el Logix 520si y 3200IQ pueden proveer una amplia variedad de datos a un sistema de control (DCS o PLC) de las instalaciones o a su software de base de datos de mantenimiento.
"Los posicionadores HART de las series Logix 3200IQ y 500si de Flowserve le permiten a nuestros clientes disfrutar de todos los beneficios de la tecnología HART", comenta Wayne Naumann, Gerente de productos de marketing, Flowserve. "Estos posicionadores sólidos y fiables son fáciles de configurar y calibrar, y ofrecen información de diagnóstico de fácil acceso, lo que permite a nuestros clientes minimizar el tiempo de interrupción del proceso y mantener las plantas en funcionamiento".
Características y beneficios
Las series Logix 3200IQ y 500si ofrecen un completo conjunto de beneficios:
- La puesta en marcha puede realizarse de forma sencilla al configurar algunos interruptores y presionar el botón QUICK-CAL™. La Interfaz de usuario directo proporciona acceso local al control de posicionador sin requerir menús de niveles múltiples, un comunicador de mano o un PC portátil.
- Los LED de estado local verde, amarillo y rojo, que pueden verse a distancia, indican el estado actual del posicionador sin quitar la tapa.
- Los LED proveen información instantánea con relación a los códigos de diagnóstico internos. Estos códigos indican el estado y alarmas del posicionador a los operadores, sin la necesidad de contar con un comunicador de mano o un PC portátil.
- Una Interfaz de usuario directo permite al posicionador proporcionar una configuración rápida y sencilla. Los interruptores de configuración local permiten al usuario establecer todos los parámetros básicos para el funcionamiento del posicionador, tales como característica de salida (por ej.: igual porcentaje, lineal o a medida), acción del aire, dirección de la señal, ganancia, ajuste, etc. La calibración, por lo general, tarda menos de un minuto.
Otras características importantes de las series 3200IQ y 500si son:
- Una función de calibración por desplazamiento permite al usuario calibrar de forma rápida y sencilla el posicionador en todos los accionamientos sin detener físicamente la carrera.
- La adaptación de la respuesta del posicionador a determinada configuración de la válvula es tan simple como presionar un botón. Una función de ajuste automático incorporada, si está activada, ajusta rápidamente la respuesta a fin de que coincida con la válvula y el accionamiento. Si el ajuste automático no coincide con las necesidades del proceso, éste puede modificarse en segundos seleccionando una configuración de ajuste automático (ganancia) menos agresivo de la interfaz de usuario local. Una vez configurado, el ajuste queda fijo hasta la próxima vez que se realice el ajuste automático.
- Con el software SoftTools™ de Flowserve o un comunicador de mano, se puede generar una curva de caracterización de 21 puntos personalizada que puede utilizarse para cambiar la respuesta del posicionador a fin de que cumpla con los requisitos del proceso.
- SoftTools permite al usuario recopilar información de diagnóstico detallada sobre el rendimiento de las válvulas y a la condición del posicionador, además de los códigos de estado del LED.
- El control de doble etapa provee una respuesta más rápida y un control más estricto.
- Una opción de bloqueo de configuración en SoftTools permite a los usuarios realizar procedimientos de calibración automática sin modificar la configuración existente y las opciones de ajuste.
- Las interfaces de montaje NAMUR y VDI/VDE ofrecen un montaje estandarizado directo a varios accionamientos lineales o rotativos. También se encuentran disponibles conjuntos de montaje para accionamientos sin interfaz NAMUR.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO:
Este comunicado contiene distintas declaraciones previsoras e incluye suposiciones sobre las condiciones del mercado, las operaciones y los resultados futuros de Flowserve. Estas afirmaciones se basan en expectativas actuales y están sujetas a riesgos y dudas significativas. Están hechas de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Entre los muchos factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones previsoras se encuentran: hechos adversos materiales en los mercados financieros nacionales; cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de Flowserve; la capacidad de la compañía para incorporar adquisiciones pasadas y futuras a sus operaciones de gestión; los riesgos políticos, acciones militares, o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el actual conflicto en Irak y su repercusión potencial en los mercados de Oriente Medio y los productores mundiales de petróleo; el estado de las industrias petroleras, químicas, energéticas y de agua, la agitación económica fuera de Estados Unidos; el crecimiento económico mundial; dificultades imprevistas o costes asociados a nuevos sistemas, incluyendo el software; la rentabilidad geográfica relativa de la compañía y su repercusión en la utilización de créditos fiscales extranjeros y el reconocimiento de gastos significativos asociados a los ajustes para reestructurar las instalaciones de la compañía y otras capacidades con sus estrategias y condiciones de negocio, incluyendo, sin límite alguno, los gastos incurridos en la reestructuración de las operaciones de la compañía y el coste de financiamiento, incluyendo aumentos en los costes de interés y desarrollo de litigios. Flowserve no contrae ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora contenida en el presente documento como resultado de nueva información, hechos futuros u otros que ocurran después de la fecha en que se realizó dicha declaración previsora. Es imposible que Flowserve prevea todos los nuevos factores que puedan surgir de vez en cuando.
Technical Contact: Wayne Naumann, marketing product manager, by phone at (801) 489-2537 or by e-mail at wnaumann@flowserve.com
Media Contact: David Abels, senior account executive, by phone at (919) 960-9794 ext. 22 or by e-mail at david@koroberi.com
