Flowserve presenta la válvula de control de asiento caracterizada CPT Worcester

La válvula de bola manual personalizada ofrece características de rendimiento patentado

Dallas, Texas, EE.UU. - 15 de diciembre de 2006 - Flowserve Corp. (NYSE: FLS), proveedor mundial de productos y servicios de control y movimiento de fluidos, anuncia el lanzamiento de la válvula de control de asiento de la serie CPT Worcester de Flowserve. La válvula de bola manual de la serie CPT está especialmente diseñada como una válvula de control y ofrece un funcionamiento fiable y un posicionamiento preciso de la válvula en las condiciones de regulación más críticas.

Las válvulas CPT Worcester de Flowserve ofrecen numerosas características adaptables que permiten utilizarlas en algunas de las aplicaciones de mayor precisión de las industrias de procesamiento. Las válvulas de la serie CPT pueden utilizarse en sistemas de control de presión de vapor o de niveles de pH. Funcionan en condiciones criogénicas de baja temperatura o hasta 538° C (1000° F) y cumplen las especificaciones EPA y OSHA de contención de sustancias químicas tóxicas. La CPT, muy utilizada en la industria del petróleo y del gas, ha sido aprobada por Factory Mutual para el servicio de cierre de seguridad de gas combustible y control de flujo.

Las válvulas CPT cuentan con tecnología de asiento patentada, fabricadas en acero inoxidable sintetizado de pleno contacto, autolubricado, impregnadas en su totalidad con TFE o grafito. Este material de asiento único ofrece un cierre positivo y elimina la corrosión por frotamiento si se combina con la bola súper redonda de revestimiento duro, lo que provoca menor par, mayor precisión y mayor vida útil del equipo.

Los asientos están disponibles en diferentes formas estándar en "V" de igual porcentaje o ranuras de característica lineal; además cuentan con otras características personalizadas como ángulo doble, atenuación del ruido/cavitación y caída de presión multigradual. Estas características permiten que la válvula CPT pueda optimizarse para cualquier aplicación específica y reconfigurarse cuando se modifiquen los parámetros del sistema. Los asientos CPT se cortan ya sea a través del mecanizado por electroerosión (EDM) o del proceso de rayo láser patentado de Worcester. El diseño a medida de los asientos también resulta económico para el usuario, sólo requiere una carga de configuración para crear una cantidad prácticamente ilimitada de diseños.

A diferencia de las válvulas de control tradicionales, el asiento polimérico elástico tiene como objetivo el cierre con cero fugas y a prueba de caídas, mientras que el asiento metálico de la serie se utiliza para la regulación. Combinado con el diseño de flotador de bola, permite que la válvula CPT sea bidireccional y aún así supere el cierre Clase VI ANSI.

Además de la elección del tipo de asiento, la serie CTP ofrece una amplia variedad de aleaciones y elastómeros para la resistencia a la corrosión y erosión. El diseño del asiento permite el uso de materiales exclusivos, como Inconel 600®, Hastelloy C22®, Stellite 6® o Monel®. La variedad de las conexiones incluye NPT, SW, BW, bridas, oblea, sanitarias y de compresión.

"El diseño único de la válvula de control de CPT cuenta con muchas características que pueden personalizarse en comparación con las soluciones ofrecidas por la competencia, lo que permite utilizarla en una gran variedad de aplicaciones," comentó Kyle Ahlfinger, Vicepresidente, marketing, Flowserve Flow Control. "El control preciso en las condiciones operativas más complejas, junto con la elección de materiales y opciones para el asiento, ofrece a los usuarios de CPT características de rendimiento que superan las válvulas de control esféricas tradicionales".

DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO

Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Los riesgos, incertidumbres y otros factores importantes que pudieran provocar que los resultados actuales difieran de estas declaraciones previsoras incluyen, entre otros factores, los siguientes: demoras en informes previsores de la gerencia de la compañía y auditores externos en el control interno de la compañía sobre informes financieros y certificaciones relacionadas, demoras continuas en la entrega del informe público periódico de la compañía y la acción de SEC, NYSE o de cualquier organismo o de evaluación de deuda que resulte de ellos, la posibilidad de efectos adversos del litigio de valores pendientes, la posibilidad de efectos adversos en la relación a las investigaciones de la SEC, la posibilidad de afectos adversos de auditorías fiscales gubernamentales de declaraciones de impuestos de la compañía, incluyendo la próxima auditoría a la compañía del IRS de las declaraciones impositivas de la compañía en Estados Unidos desde el año 2002 al 2004, la posibilidad de que la compañía transforme los registros, que no están sujetos a, ni se computan según los principios contables generalmente aceptados, en ingresos en márgenes aceptables, si los hubiera, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar tendencias históricas, cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital, cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía, la capacidad de la compañía de incorporar adquisiciones a su gestión y operaciones, riesgos políticos, acciones militares o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el actual conflicto en Irak, inestabilidades en determinados países del Medio Oriente, como Irán y su impacto potencial en los mercados y productores de petróleo mundiales del Medio Oriente, la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afectan a sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implementación de sistemas, incluso el software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su impacto en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con el realineamiento de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; todo ataque terrorista y la respuesta de Estados Unidos a dichos ataques o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de interés efectivos de la compañía y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados actuales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.

Technical Contact: Jim Casey, product manager, rotary control products, by phone at +1 (931) 432-3106 jccasey@flowserve.com.

Media Contact: David Abels, senior account executive, +1 (919) 960-9794 ext. 22 david@koroberi.com.

Flowserve Safe Harbor Statement