Bombas de proceso químico ISO y ANSI de Flowserve presentadas en ACHEMA 2006
Rendimiento y fiabilidad para un amplio grupo de aplicaciones de ISO y ANSI
Dallas, Texas, EE.UU.: Flowserve Corp. (NYSE: FLS), uno de los principales proveedores mundiales de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, presentará en ACHEMA 2006 su gama de bombas de procesos químicos líder del sector, como la línea de bombas CPX ISO 5199 de Flowserve y Mark 3™ ANSI B73.1de Flowserve.
Ambas cumplen con las normas ATEX; la CPX y la Mark 3 ofrecen rendimiento y fiabilidad inigualables para una amplia gama de aplicaciones, como las químicas, petroquímicas, farmacéuticas, de pulpa y papel, de agua marina, mineras, de metales primarios, y del tratamiento del agua y del agua residual.
Disponible en una completa gama de configuraciones, que incluyen las versiones con cierre mecánico o dinámico; de bajo flujo; autocebadoras; vertical, de residuos; y con impulsor incorporado, la familia Flowserve de bombas de procesos químicos CPX/Mark 3 funciona con fluidos de hasta 1.680 m³/h (7.400 gpm), alturas de 300 m (1.000 pies), presiones de hasta 30 bar (450 psi), y temperaturas de entre -80 grados centígrados (-110 F) y 370 grados centígrados (700 F).
La CPX es una fuerza líder en el mundo ISO, disponible en 40 tamaños. Las opciones para el material de las bombas varían de hierro dúctil a titanio. La CPX ofrece un impulsor doble de acero inoxidable semi-abierto único, estándar en todas las configuraciones y tamaños. Este impulsor semi-abierto de fundición de precisión proporciona una baja altura neta positiva de aspiración requerida (NPSHR) y una elevada eficacia.
El hecho de que existan características en común entre las distintas configuraciones es una ventaja fundamental de la familia CPX. Todas las bombas CPX comparten el mismo sistema hidráulico de tecnología punta, las mismas opciones de cierre y de soporte de cojinetes. Esta intercambiabilidad fomenta el ahorro en lo que respecta al inventario y mantenimiento.
La nueva bomba de sumidero vertical CPXV ha ampliado su compatibilidad con los estándares internacionales desde ISO hasta API. La CPXV es una bomba de sumidero fabricada para alcanzar las profundidades de sumidero específicas del cliente, de hasta 9 m (30 pies), y está provista de múltiples opciones de diseño.
La Mark 3, el principal nombre en bombas químicas ANSI, posee un impulsor de álabes invertidos, en fundición de molde recuperable, que brinda una presión predecible en la cámara de sellado y un rendimiento de bomba repetible durante toda la vida útil de la bomba. Un ajuste del impulsor "micrométrico" externo configura el espacio del impulsor en 20 segundos en el taller o en el campo, reduciendo el tiempo de mantenimiento para restaurar rápidamente la eficacia de la bomba. También existen impulsores abiertos para la Mark 3.
La Mark 3, además, cuenta con las cámaras de la junta Flowserve SealSentry™, ganadoras del premio Vaalar, y con sus modificadores de flujo únicos, que extienden la vida útil del cierre mecánico y brindan una avanzada capacidad de purga automática. Esto ayuda a mejorar la fiabilidad de la bomba y permite que se utilicen tecnologías de planeamiento de purgas y juntas más económicas. La CPX y la Mark 3 están disponibles en una amplia gama de materiales resistentes a la corrosión a fin de prolongar la vida útil de la bomba.
Distintas configuraciones de bombas CPX y Mark 3 estarán en exposición en ACHEMA, Pasillo 8, Stand H2 - J9. Además de sus productos para automatización de válvulas, Flowserve presentará una línea integral de productos y servicios de control y movimiento de fluidos de primera línea, que incluye bombas, juntas, válvulas y sistemas de vapor. Visite Flowserve en el Stand H2 - J9 del Salón 8 y en el Stand U17 - V24 del Salón 8.
Declaración de puerto seguro
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores que pueden provocar que los resultados reales difieran de las declaraciones previsoras se incluyen, entre otros, los siguientes: retrasos en informes futuros sobre la gestión de la compañía y auditores externos en el control interno de la misma sobre informes financieros y certificaciones relacionadas; retrasos continuos en la redacción de los informes públicos periódicos de la compañía y todas las acciones realizadas por la Comisión de Valores (SEC), NYSE o cualquier otra agencia de clasificación de deudas que resulten de ellos; la posibilidad de consecuencias adversas de los litigios en materia de valores que se encuentran en trámite ante un juzgado; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas de las auditorías impositivas gubernamentales de la declaración impositiva de la compañía, incluida la próxima auditoría a la compañía de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos desde el año 2002 al 2004, la posibilidad de que la compañía transforme las registros, que no están sujetas ni se computan de acuerdo a los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables, si los hubiera, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar tendencias históricas, cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital, cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía, la capacidad de la compañía de incorporar adquisiciones a su gestión y operaciones, riesgos políticos, acciones militares o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el continuo conflicto en Irak y su posible repercusión en los mercados y productores de petróleo mundiales de Oriente Medio, la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afectan sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluido el software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista y la respuesta de los Estados Unidos a estos o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de interés efectivos de la compañía y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Technical Contact: Flowserve Pumps +1 (800) 728-PUMP fpdinformation@flowserve.com
Media Contact: David Abels, senior account executive, +1 (919) 960-9794 ext. 22 david@koroberi.com
