Flowserve mejora los propulsores acimutales de la línea Pleuger
El eje inclinado mejora la potencia neta en aplicaciones submarinas
Dallas, Texas, EE.UU. – 27 de julio de 2007 – Flowserve Corporation, una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos (cuyo código bursátil en el índice NYSE es FLS) ha desarrollado mejoras importantes a su línea Pleuger de propulsores acimutales. Estas unidades de propulsión constan de cápsulas de hélices multidireccionales que se instalan en las plataformas petroleras y en los buques a fin de facilitar la colocación precisa de las embarcaciones.
Los nuevos avances de los propulsores acimutales de Pleuger fueron diseñados por Flowserve en Hamburgo, Alemania. El producto combina décadas de experiencia en aplicaciones con los más recientes requerimientos del mercado. Una modificación reciente al diseño de eje inclinado de las unidades mejora el impulso neto en aplicaciones marinas.
"Con la fuerte demanda de energía a nivel mundial y el aumento en los precios del combustible, las empresas buscan establecer actividades de perforación en el mar cada vez más remotas", afirma Thomas E. Ferguson, Presidente de la División de bombas de Flowserve.
"La extracción de petróleo en zonas tan remotas es un proceso difícil, especialmente debido a las condiciones meteorológicas extremas y a la necesidad de trabajar en zonas más profundas del océano. Dichas operaciones exigen que las estructuras de mar se coloquen en posición en forma dinámica, mediante su potencia de propulsión autónoma, como la que aportan los equipos Pleuger de Flowserve".
Nuevo diseño de eje inclinado
El aporte tecnológico más reciente de la marca Pleuger de Flowserve lo constituye la línea de propulsores de instalación submarina, de mando en L y de paso fijo para aplicaciones en el mar. Los propulsores tipo WFSD de Flowserve de hélice de eje inclinado están diseñados para una óptima potencia neta de empuje y una larga vida útil.
El exclusivo diseño de hélice de eje inclinado garantiza una interacción mínima entre el propulsor y el casco, y entre los varios propulsores, lo que se traduce en una mayor potencia neta de propulsión para la embarcación.
Los propulsores de nuevo diseño están disponibles para optimizaciones a medida, con hélices de hasta 5 metros de diámetro. Estos diseños permiten potencias de entrada de hasta 4000 kW con el uso de hélices de paso fijo (FPP).
Todas las hélices de los propulsores Pleuger han sido optimizadas individualmente conforme a perfiles de operación adecuados, gracias a la experiencia técnica de nuestros recursos internos de ingeniería y los métodos probados de cálculo por ordenador adquiridos a través de años de análisis de datos de campo y de ensayos. Para evitar compromisos de diseño no deseables, no se ha previsto el uso de subconjuntos estandarizados.
Ventajas en la operación
Flowserve Pleuger ha fabricado más de 2000 propulsores, conforme a diversos principios de diseño y de construcción. Algunos ejemplos son los propulsores de túnel transverso, los de timón activo, los de timón retráctil, los de paso variable y los de paso fijo así como los de instalación submarina.
También se han diseñado y fabricado una gran cantidad de unidades de propulsión auxiliar diseñadas a la medida. Dichas instalaciones satisfacen los requisitos en materia de impactos extremos y de huella reconocible de muchos tipos de navíos tales como los submarinos atómicos y convencionales y los portaaviones. Entre los paquetes adicionales que ofrece Flowserve se incluyen motores diesel, generadores, sistemas de control, motores "E" y también impulsores, así como sistemas de procesamiento de datos para aplicaciones en el mar.
Entre las características clave de estos equipos se encuentra su expectativa de duración de vida útil así como su impresionante rendimiento.
El diseño resistente y versátil de eje inclinado de Pleuger se puede instalar y desmontar bajo el agua, sin necesidad de llevar el navío a dique seco. Eso permite la máxima flexibilidad en la instalación y en el mantenimiento, aún en mar abierto.
Un equipo de dedicados expertos de Flowserve da apoyo a los operadores de sistemas y a los contratistas de ingeniería, mediante equipos de servicio global en prácticamente todos los astilleros y en los puertos más importantes.
Acerca de Flowserve Corp.
Flowserve Corp. es uno de los principales proveedores de productos y servicios de control y movimiento de fluidos en el mundo. Con presencia en más de 55 países, la compañía produce bombas, cierres y válvulas industriales y también de ingeniería especial, así como una diversidad de servicios de control de fluidos afines. Puede obtener más información acerca de Flowserve en el sitio web de la compañía, en www.flowserve.com.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO:
Este nuevo informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta nueva presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores de importancia que podrían causar que los resultados reales difieran de las declaraciones a futuro se incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, los siguientes: las limitaciones inherentes a la efectividad de nuestros controles internos sobre los informes financieros; la posibilidad de consecuencias adversas de los litigios en materia de obligaciones y otros litigios, incluyendo aquellos relacionados con productos que contienen amianto que se encuentren en trámite ante un juzgado; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas como consecuencia de acciones llevadas a cabo por autoridades estadounidenses y extranjeras con respecto a nuestra participación en el programa Alimentos por Petróleo de las Naciones Unidas; la posibilidad de que surjan consecuencias adversas de las auditorías impositivas gubernamentales de la declaración impositiva de la compañía, incluida la auditoría en curso a la compañía por parte de la Dirección General de Impuestos de los Estados Unidos de nuestras declaraciones impositivas de los años 2002 al 2004; la posibilidad de que la compañía modifique los registros contables, que no estén sujetos a, ni se calculen de acuerdo a los principios contables generalmente aceptados, en ingresos a márgenes aceptables de ganancias, si los hubiera, ya que no se puede asegurar ni presuponer que dichos márgenes de ganancias sigan necesariamente las tendencias históricas; cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía y las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía; la incapacidad de la compañía de continuar la expansión de nuestra presencia en el mercado mediante adquisiciones; riesgos económicos, políticos y de otros tipos inherentes a nuestras operaciones internacionales, incluyendo acciones militares o embargos comerciales que pudieran afectar a los mercados de los clientes, incluyendo el actual conflicto en Irak, incertidumbres en determinados países de Oriente Medio, como Irán y su impacto potencial en los mercados de dicha zona y en los productores mundiales de petróleo; la capacidad de la compañía para cumplir con las leyes y normas que afecten sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de todo incumplimiento; el impacto negativo potencial de toda coyuntura regresiva de las industrias petrolera, química, de generación y acuífera; cambios en las condiciones económicas y en el nivel de crecimiento económico que puedan producirse tanto en los Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluidos los programas de software; costes mayores inesperados vinculados al cumplimiento de normas ambientales y las responsabilidades civiles asociadas a dichas normas; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; la capacidad de la compañía para cumplir los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista; cambios adversos en el ámbito regulador y otras obligaciones legales impuestas a la compañía; y otros factores descritos ocasionalmente en nuestros informes a la Comisión de Valores. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.
Media Contact: Donald A. Mounce, APR Senior Public Relations Consultant HSR Business to Business Inc. Tel: +1 (513) 346-3422 E-Mail: dmounce@hsr.com
