Flowserve recibe un pedido para la planta atómica de Olkiluoto
Suministrará válvulas MSIV para la planta atómica 3+ de primera generación
DALLAS, 8 de diciembre de 2006. Flowserve Corporation se ha adjudicado el contrato para la provisión de válvulas de aislamiento de vapor inicial (MSIV) y válvulas de aislamiento de agua de alimentación inicial a la central atómica de generación de electricidad Olkiluoto 3 en Finlandia. Los reactores de la planta Olkiluoto 3 son del tipo EPR (Reactor europeo de agua presurizada) de la Generación 3+ (GEN 3+), y constituyen las primeras plantas de energía nuclear con este diseño que se construyen en el mundo.
Teollisuuden Voima Oy, la empresa de energía eléctrica de Finlandia, necesitaba seleccionar un proveedor de válvulas que contara con productos que pudieran mantener niveles excepcionales de seguridad operativa conforme a los requisitos de la agencia reguladora de energía nuclear finlandesa (STUK).
AREVA NP de París, Francia, provee la tecnología de la planta EPR para Olkiluoto 3. AREVA NP diseñó y desarrolló el concepto EPR en colaboración con Electricité de France (eDF) y Siemens AG de Alemania.
Flowserve dispone de una amplia variedad de sistemas de válvulas patentadas y de aplicaciones especiales, y fue seleccionado como uno de los proveedores principales de tecnología de este proyecto.
MSIV Products
Flowserve suministrará cuatro válvulas MSIV Flowserve-Edward Equiwedge para la planta nuclear Olkiluoto 3 de generación de electricidad. Dichas válvulas son del tipo de compuerta, sus dimensiones son de 32 x 24 x 32 pulgadas (800 x 600 x 800 mm) e incluyen accionadores gas- hidráulicos Flowserve-Edward Type A300.
Además, Flowserve suministrará cuatro válvulas MFIV. Dichas válvulas también son del modelo Flowserve-Edward Equiwedge, de compuerta, sus dimensiones son de 20 x 16 x 20 pulgadas (500 x 400 x 500 mm) y están dotadas de accionadores gas- hidráulicos A260. Tanto las válvulas MSIV y las MFIV suministrarán asistencia principal a la planta atómica EPR, optimizarán las diversas funciones de apoyo y reforzarán los numerosos sistemas de seguridad.
El encuñamiento de la válvula de compuerta Edward Equiwedge ofrece un sellado hermético a baja presión diferencial. La cuña guiada por ranuras en el cuerpo minimiza el desgaste del asiento y los daños dado que las superficies del asiento de la cuña y el cuerpo están en contacto durante menos de 5% del desplazamiento total de la cuña.
Cuenta con dos mitades de cuña separadas y flexibles disponibles incluso cuando se las inclina o rota debido a efectos térmicos o cargas de tuberías. La resistencia a la flexión térmica garantiza la apertura de la válvula con una torsión o carga inferior a la de cierre de diseño.
La gran área de guía de cuña y resistencia ofrece la capacidad de soportar grandes presiones diferenciales con la válvula parcialmente abierta de modo que las válvulas de compuerta Equiwedge puedan abrirse o cerrarse bajo condiciones de purga. No son necesarias derivaciones si se especifica un diferencial completo para el tamaño del accionamiento.
Acopladas a los accionadores gas-hidráulicos Flowserve-Edward de la serie A, estas válvulas tienen la capacidad de cerrarse en menos de cinco segundos después de recibir la señal de cierre, incluso en casos de emergencia tales como actividad sísmica o la ruptura de la tubería central de vapor. El certificado para aplicaciones atómicas según las normas IEEE 382 y ASME QME-1 garantiza que estos productos llevarán a cabo su función de seguridad incluso cuando esté a punto de terminar su vida útil.
Diseño EPR
El AREVA EPR es un diseño GEN 3+ probado basado en miles de años-reactor de operación segura de las flotas francesa N4 y la alemana Konvoi. El EPR proporciona el mayor grado de seguridad para múltiples escenarios del siglo XXI.
La contención de doble pared, la separación física de cuatro trenes de seguridad independiente, el sistema de contención de fusión del núcleo, junto con otras características innovadoras del EPR, están diseñados para responder frente a posibles accidentes severos.
Se ha extendido la vida útil de las plantas nucleares EPR GEN 3+ a 60 años, en vez de los 40 años asignado a los diseños anteriores de reactores de AREVA. La energía eléctrica provista por el EPR será aproximadamente 1600 MWe, superando en gran medida los 1450 MWe provistos por diseños de plantas anteriores.
La gama de productos Edward de Flowserve fue seleccionada para estos exigentes requisitos debido a su extenso e impecable historial de seguridad.
Flowserve Corporation
Flowserve Corp. es uno de los principales proveedores de productos y servicios de control y movimiento de fluidos en el mundo. Con presencia en 56 países, la compañía produce bombas, sellos y válvulas industriales especialmente diseñados, así como una serie de servicios de gestión del flujo relacionados.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO:
Este comunicado contiene distintas declaraciones previsoras e incluye suposiciones sobre las condiciones del mercado, las operaciones y los resultados futuros de Flowserve. En algunos casos las declaraciones previsoras pueden identificarse con términos como "poder",“querer”, "deber", "esperar", “prever”, “planes”, “proyectos”, “búsqueda”, “anticipar”, “creer”, “calcular”, “predecir”, “potencial”, “continuar”, “pretender” y otras palabras de significado similar. Estas afirmaciones se basan en expectativas actuales y están sujetas a riesgos y dudas significativas. Están hechas de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Entre los diferentes factores que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de las declaraciones a futuro se encuentran: cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital; cambios en el entorno competitivo existente para los productos de la compañía o en las respuestas de los competidores frente a las estrategias de Flowserve; la capacidad de la compañía de integrar adquisiciones pasadas y futuras en sus operaciones administrativas; riesgos políticos, acciones militares o embargos comerciales que afecten mercados de los clientes, incluido el actual conflicto en Irak y su posible repercusión en los mercados y productores globales de petróleo de Oriente Medio; el estado de los diferentes sectores cliente de esta compañía, incluidas la industria petrolera, química, energética y acuífera; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico en áreas que se encuentren dentro o fuera de los Estados Unidos; dificultades o costes imprevistos relacionados con la implantación de sistemas, incluido los programas de software; la rentabilidad geográfica relativa de la compañía y su repercusión en la aplicación de créditos impositivos extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones que la compañía realiza en conjunto con las empresas adquiridas; la capacidad de la compañía para cumplir los pactos financieros y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos financieros; repercusiones adicionales de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la amenaza de futuros ataques y la respuesta de Estados Unidos a los mismos, desarrollos tecnológicos en los productos de la compañía, tal como se los compara con los de sus competidores, cambios en las tasas de interés actuales y en los costes de interés efectivos con los que carga la compañía, cambios adversos en el ámbito regulados y otras obligaciones legales impuestas a la compañía, retrasos en el cumplimiento de plazos para el informe de gestión y del auditor independiente sobre los controles internos de la compañía con respecto al informe financiero y certificaciones afines; la posibilidad de retrasos continuos al completar los informes públicos periódicos. Flowserve no tiene la obligación pero puede elegir actualizar públicamente o revisar cualquier declaración previsora como resultado de información nueva, eventos futuros u otros.
Technical Contact: Floyd Bensinger +1 (919) 831 3200
Media Contact: Erin Martin +1 (919) 443 6674
