Flowserve adquiere CALDER AG, proveedor líder de tecnología y equipos críticos patentados para el mercado global de desalinización en crecimiento
Flowserve Corporation, anunció hoy la adquisición de la empresa privada suiza CALDER AG para expandirse a los mercados globales de desalinización en crecimiento.
DALLAS, 21 de abril de 2009 – Flowserve Corporation (NYSE: FLS), proveedor líder de productos y servicios de control de flujo para mercados de infraestructura a nivel mundial, anunció hoy la adquisición de la empresa privada suiza CALDER AG para ampliar la distribución de productos y tecnologías avanzadas a mercados globales de desalinización en crecimiento. No se revelaron las condiciones de la transacción.
CALDER AG se especializa en el diseño, la ingeniería y el suministro de equipos de recuperación de energía y tecnologías propias relacionadas para el proceso de ósmosis inversa utilizada en plantas de desalinización en todo el mundo. Los equipos de recuperación de energía constituyen una tecnología fundamental en la ósmosis inversa que captura y reutilizan la energía residual, lo que reduce de forma considerable el consumo neto de energía durante el proceso de desalinización.
“La necesidad de desalinización de agua en el mundo está creciendo rápidamente debido a las demandas del crecimiento continuo de la población y la urbanización en todo el mundo”, dijo Lewis Kling, presidente y director ejecutivo de Flowserve. “La adquisición de CALDER AG permite a Flowserve entregar una solución de control de flujo para desalinización completa e integrada a los clientes de todo el mundo, lo que nos permite un acceso más amplio a oportunidades de sólido crecimiento en el mercado global de la desalinización”. Los informes de investigación de mercado elaborados por analistas sobre el proyecto de la industria del agua que duplicará la capacidad de desalinización del mundo en la próxima década con el método de ósmosis inversa, posiblemente se vayan a utilizar en la mayoría de estos nuevos desarrollos de planta. Con sede en Egliswil, Suiza, la línea de productos CALDER incluye las turbinas Pelton y los dispositivos de recuperación Dweer. CALDER AG generó aproximadamente 23.000.000 de dólares de ingresos en 2008. “El consumo de energía generalmente es lo que más gastos genera en la desalinización, y los productos de CALDER tienen un diseño que constituye una solución eficaz en términos de energía para los clientes”, expresó Tom Ferguson, presidente de la división de bombas de Flowserve. “En términos sencillos, los productos CALDER añaden una tecnología "ecológica" clave a la línea de productos para desalinización Flowserve”.
La división de bombas de Flowserve es responsable de varios de los principales avances en tecnología y sistemas de administración de agua, y suministra sistemas muy resistentes a la corrosión, eficaces en términos energéticos, para procesos de desalinización por ósmosis térmica e inversa desde hace más de medio siglo. “Consideramos que contamos con una plataforma excelente para lograr un crecimiento agresivo de las operaciones comerciales de CALDER mediante nuestra amplia red global de marketing y ventas”, manifestó Ferguson. “Esto deberá sumar la ventaja de nuevas oportunidades para reactivar servicios adicionales relacionados con bombas como parte de la oferta de productos de sistemas CALDER”, añadió.
Acerca de Flowserve Corp.
Flowserve Corp. es uno de los principales proveedores de productos y servicios de control y traslado de fluidos en el mundo. Con presencia en más de 55 países, la empresa produce bombas, sellos y válvulas industriales, y de ingeniería especial, así como una diversidad de servicios de control de fluidos afines. Para obtener más información acerca de Flowserve, visite el sitio web de la empresa en www.flowserve.com.
Acerca de CALDER AG
CALDER AG es una empresa líder mundial en fabricación y suministro de los dispositivos de recuperación de energía más eficientes para el proceso de ósmosis inversa. Manteniendo la mejor tradición de la ingeniería suiza, CALDER ofrece dispositivos de recuperación de energía de alta calidad diseñados con los materiales más modernos resistentes a la corrosión para lograr un funcionamiento continuo y fiable en condiciones exigentes. CALDER (www.calder.ch) es una empresa privada con sede en Egliswil, Suiza, fundada en 1981.
DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO:
Este comunicado incluye declaraciones a futuro en el significado de la Sección 27A de la Ley de Títulos de 1933 y la Sección 21E de la Ley Bursátil de 1934, que se realizan de acuerdo con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados, sancionada en 1995, y sus enmiendas. Los términos o frases, tales como “puede”, “debe”, “espera", “podría”, “pretende”, “planea”, “anticipa”, “estima”, “considera”, “predice” u otras expresiones similares, pretenden identificar declaraciones a futuro, e incluyen, sin límite alguno, pronósticos sobre ganancias, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias a futuro, acontecimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Las declaraciones a futuro incluidas en este comunicado se basan en expectativas, pronósticos, estimaciones y suposiciones actuales. Las presentes declaraciones únicamente constituyen predicciones, no garantías. Dichas declaraciones a futuro están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres difíciles de predecir. Estos riesgos e incertidumbres pueden producir resultados reales que difieran materialmente de lo pronosticado en tales declaraciones a futuro, e incluyen, sin limitaciones, lo siguiente: parte de nuestras reservas pueden no ser ventas consumadas, y nuestra capacidad de convertir reservas en ganancias con márgenes de ingresos aceptables; riesgos asociados con excesos en costes en proyectos con tarifa fija y con la aceptación de pedidos de clientes de productos con ingeniería personalizada compleja que requieran capacidad y experiencia técnica para la gestión de programas sofisticados a fin de completarlos; la considerable dependencia de nuestras ventas en el éxito de la industria petrolera, química, energética y del agua; el impacto negativo de precios de materias primas volátiles en nuestros productos y márgenes de operación; riesgos económicos, políticos y demás riesgos asociados con nuestras operaciones internacionales, incluidas acciones militares o embargos comerciales que pudieran afectar a los mercados de los clientes, especialmente a los de Oriente Medio y productores mundiales de petróleo, y el control de no cumplimiento de leyes de exportación/reexportación, de prácticas extranjeras corruptas, leyes y reglamentaciones de sanción económica e importación de EE. UU.; nuestro suministro de productos y servicios a plantas de energía nuclear; posibles consecuencias adversas que pudieran producirse por litigios iniciados con quienes nos asociamos, incluidos aquellos relacionados con productos que contienen amianto (asbesto); investigación de gobiernos extranjeros con respecto a nuestra participación en el programa Alimentos por Petróleo de las Naciones Unidas; riesgos asociados con algunas de nuestras subsidiarias extranjeras que realizan operaciones comerciales en ciertos países identificados como promotores de terrorismo de estado por el Departamento de Estado de EE. UU.; la relativa rentabilidad geográfica de la empresa y su impacto en la utilización de activos de impuestos diferidos, incluidos créditos impositivos extranjeros y obligaciones impositivas que pudieran derivar de auditorías por parte de autoridades reguladoras de las declaraciones impositivas en diversas jurisdicciones tributarias; el posible impacto negativo de una desvalorización del valor neto en libros de fondos de comercio u otros bienes intangibles; nuestra dependencia de proveedores externos cuyo incumplimiento del oportuno desempeño podría afectar a nuestras actividades comerciales de forma adversa; cambios en los mercados mundiales financieros y en la disponibilidad de capital; nuestra dependencia de la capacidad de nuestros clientes para realizar las inversiones de capital y los gastos de mantenimiento necesarios; la naturaleza altamente competitiva de los mercados en los que operamos; costes y obligaciones de costes ambientales; posibles interrupciones de trabajo y otros problemas laborales; incapacidad de proteger nuestra propiedad intelectual en EE. UU., así como también en otros países; obligaciones no incluidas en los planes de beneficios de pensión definidos; entre otros factores descritos en nuestras presentaciones ante la Comisión de Valores y Cambio.
Todas las declaraciones a futuro incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición al día de la fecha de este comunicado.
Technical Contact: Paul Fehlman, Treasurer and Vice President – Investor Relations, +1 (972) 443-6517
Media Contact: Lars Rosene, Chief Sustainability Officer and Vice President Public Affairs, +1 (469) 420-3264
