La NASA premia a Flowserve con un Certificado de reconocimiento

Flowserve recibe un reconocimiento por el diseño de válvulas especiales para el cliente

DALLAS - 27 de enero de 2006 - La NASA ha premiado a Flowserve Corp., proveedor global de productos y servicios de control y movimiento de fluidos, con un certificado de reconocimiento para las nuevas válvulas diseñadas de forma personalizada para las agencias Johnson, Marshall y Stennis Space Centers.

Entre el innovador trabajo de Flowserve para la NASA se incluye el diseño de válvulas criogénicas de control con cuerpo partido cuya fabricación y metalurgia evitan las fugas típicas de los cuerpos partidos convencionales. El nuevo diseño permite que la NASA utilice una válvula de Flowserve en lugar de diferentes válvulas de la competencia, ya que también cuentan con revestimientos sustituibles. En el pasado, Flowserve suministró a la NASA una serie de otros diseños innovadores de válvulas.

La NASA premió a Flowserve en la planta de fabricación de la compañía ubicada en Springville, Utah, el 15 de noviembre frente a los 350 empleados de la planta. Craig Ellsworth, gerente de operaciones de Springville, Flowserve Flow Control, recibió el premio en nombre de Flowserve.

"Gracias por todo el importante trabajo que realizan para la NASA; sepan que les necesitaremos para avanzar en nuestro programa de exploración espacial", manifestó Chuck Holloway, un veterano de la NASA de 38 años, al presentar el premio. Holloway, que en la actualidad trabaja como ingeniero senior en la compañía de ingeniería aeroespacial Dynacs, es ingeniero consultor del programa para la garantía del control de proceso y el alcance del proveedor (Supplier Outreach and Process Control Assurance, SOPCA) de la NASA, que entregó el premio a Flowserve.

"Continúen con el buen trabajo que están realizando", añadió Holloway. "El arduo trabajo que realizan es invalorable para la NASA".

"Flowserve está comprometido en proporcionar a la NASA la tecnología punta que necesita para gestionar de forma segura y rentable sus esfuerzos de exploración espacial", declara Ellsworth, de Flowserve. "La calidad que existe en los diseños, técnicas y procesos de fabricación de Flowserve garantizan a cada cliente de Flowserve una calidad de productos siempre consistente. Nuestros experimentados asociados de gran talento se enorgullecen al poder garantizar que nuestras válvulas de control y la línea completa de productos para el control y movimiento de fluidos cumplen los estrictos requisitos de la NASA y de todos nuestros importantes clientes".

"Este premio refuerza nuestros esfuerzos de colaboración para trabajar con clientes como la NASA y resolver sus complejos problemas", comenta Kyle B. Ahlfinger, Vicepresidente de marketing, Flowserve Flow Control. "Flowserve trabaja cada día para facilitar la vida a sus clientes, ya sea en proyectos de misiones críticas de la NASA o para cualquier otra organización del mundo. Desde ingeniería compleja hasta ciencia espacial: son los gajes del oficio si se trabaja en Flowserve".

Technical Contact: Lars Rosene, Director, Public Affairs - Flowserve, LRosene@flowserve.com

Media Contact: David Abels, Koroberi, Inc., (919) 960-9794 ext. 22