Flowserve Corporation ha sido galardonado en tres prestigiosas categorías por su excelencia en la creatividad e interactividad en el marketing web en el año 2006

En conjunto, estos reconocimientos ponen de manifiesto la excelencia en la interactividad y la creatividad en sitios web demostrada en el año 2006

DALLAS, 15 de abril de 2007. Flowserve Corporation (cuyo código bursátil en el índice NYSE es FLS), una de las principales empresas mundiales proveedoras de productos y servicios de movimiento y control de fluidos, ha conseguido recientemente cuatro premios de tres prestigiosas entidades. En conjunto, estos reconocimientos ponen de manifiesto la experiencia en interactividad y la creatividad en sitios web de la compañía durante el año 2006, lo que coloca a Flowserve junto a algunas de las mejores empresas públicas y privadas de las Fortune 1000 de todo el mundo.

Los reconocimientos recibidos por parte de Flowserve del sector en el año 2006 incluyen el premio MarCom de creatividad en la categoría Platinum, dos premios en la categoría Silver otorgados por W3 Awards y un premio en la categoría Silver de los Web Marketing Awards.

Los premios MarCom de creatividad, administrados y otorgados por la Asociación de profesionales de marketing y comunicaciones es una de las competencias internacionales más grandes de la industria. Con más de 5000 nominaciones de Estados Unidos y de otros países, la distinción reúne a Flowserve con otras 65 empresas ganadoras de la categoría, seleccionadas de un total de 2300 nominaciones en esa categoría. Del número total de nominaciones, aproximadamente la mitad correspondía a medios impresos y la otra a medios electrónicos. A Flowserve se le otorgó el premio por su sitio web empresarial, junto con otras 65 compañías de primera línea entre las que se encuentran: Adobe Systems Incorporated, DaimlerChrysler, Blue Cross Blue Shield de Delaware, ERA Real Estate, Lucasarts, American Cancer Society, Royal Caribbean, American Express, NCR Corporation, Anheuser-Busch, Inc., American Suzuki Motors y el Ejército de los Estados Unidos.

Los premios W3 reconocen la creatividad de los sitios web y a los profesionales creativos y de marketing por sus logros en el desarrollo de sitios web altamente eficaces y dignos de reconocimiento. Los premios W3 son una competencia cuyo alcance llega tanto a las pequeñas agencias como a las organizaciones más grandes. El premio en la categoría Silver fue otorgado a 416 competidores de un total de 2300 nominaciones y constituye un reconocimiento a Flowserve por su excelente creatividad, navegación, funcionalidad, diseño visual y facilidad de uso. Al seleccionar a los ganadores, las nominaciones se juzgan en base a los estándares de excelencia establecidos por la IAVA, que varían de acuerdo con la categoría correspondiente.

La distinción WebAward, otorgada por la Web Marketing Association hace énfasis en el diseño de los sitios web, en la redacción de los textos, en la innovación, en la interactividad y en la navegación y el uso de la tecnología. Entre un total de más de 5000 nominaciones, Flowserve obtuvo dos de los 987 premios en la categoría Silver, que se entregaron en la décima gala anual WebAward.

"El reconocimiento como líder del sector ha colocado a Flowserve en un puesto privilegiado en cuanto a innovación y comunicación creativa", afirma Marty Robbins, director de marketing interactivo. "Es verdaderamente un honor el formar parte de un grupo de nominados de tanta distinción y prestigio".

Flowserve se encuentra en un momento cumbre en el desarrollo de sitios web, y muestra su capacidad para comunicarse con los clientes mediante tecnologías de información en tiempo real.

"El sitio web es una puerta de oportunidades para que podamos ofrecer a los clientes mucho más que bombas, válvulas y cierres mecánicos. Es una experiencia interactiva que ofrece a los visitantes una conciencia mucho más profunda de Flowserve como empresa y de las soluciones que ofrecemos", dice Robbins.

Flowserve Corporation es uno de los proveedores globales líderes de productos y servicios de control y movimiento de fluidos. Con presencia en más de 56 países, la compañía produce bombas, cierres y válvulas industriales y también de ingeniería especial, sistemas de automatización y sistemas de vapor, así como una diversidad de servicios de control de fluidos afines.

DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO

Este informe incluye declaraciones previsoras. Las declaraciones previsoras son todas aquellas declaraciones que no son sobre hechos históricos e incluyen, sin límite alguno, declaraciones relacionadas con nuestra estrategia de negocios, declaraciones de expectativas, creencias, planes y estrategias futuras, descubrimientos anticipados con respecto a nuestra industria, negocios, operaciones y nuestro desempeño y estado financiero. Los términos "creer", "buscar", "anticipar", "planear", "calcular", "esperar", "pretender", "proyectar", "prever", "predecir", "potencial", "continuar", y el uso de tiempos verbales futuros y condicionales y otras palabras de significados similar tienen como fin identificar declaraciones previsoras. Dichas declaraciones realizadas en esta presentación se realizan según las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigio por Títulos Privados de 1995. Estas declaraciones previsoras abarcan riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que, en algunos casos, se encuentran más allá de nuestro control. Estos riesgos, incertidumbres y factores podrían hacer que nuestros resultados, desempeño o logros reales o los resultados de la industria y las tendencias de mercado sean sustancialmente distintos de cualquier resultado, desempeño, logro o tendencia futura expresa o implícita en dichas declaraciones previsoras. Entre los riesgos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados reales difieran de estas declaraciones previsoras se incluyen, entre otros, los siguientes: retrasos en informes previsores de la gerencia de la compañía y auditores externos acerca del control interno de la compañía sobre informes financieros y certificaciones relacionadas, retrasos continuos en la entrega del informe público periódico de la compañía y la acción de SEC, NYSE o de cualquier organismo o de evaluación de deuda que resulte de ello, la posibilidad de efectos adversos del litigio por títulos privados pendientes, la posibilidad de efectos adversos en relación a las investigaciones de la SEC y de las autoridades extranjeras con respecto a nuestra participación en el programa Petróleo por Comida de Estados Unidos, la posibilidad de efectos adversos de las auditorias de impuestos gubernamentales de la declaración de impuestos de la compañía, incluyendo la próxima auditoría a la compañía del IRS de las declaraciones impositivas de la compañía en Estados Unidos desde el año 2002 al 2004, la posibilidad de que la compañía modifique los registros, que no están sujetos ni se computan según los principios contables generalmente aceptados, en ingresos en márgenes aceptables, si los hubiera, ya que no puede asegurarse o asumirse necesariamente continuar tendencias históricas, cambios en los mercados financieros y la disponibilidad de capital, cambios en el ya competitivo entorno para los productos de la compañía o las respuestas de los competidores a las estrategias de la compañía, la capacidad de la compañía de incorporar adquisiciones para su gestión y operaciones, riesgos políticos, acciones militares o embargos de comercio que afectan a los mercados del cliente, incluyendo el actual conflicto en Irak, inestabilidades en determinados países de Oriente Medio, como Irán y su repercusión potencial en los mercados y productores de petróleo mundiales de Oriente Medio, la capacidad de la compañía para cumplir las leyes y normas que afectan a sus operaciones internacionales, incluyendo las leyes estadounidenses en materia de exportación y las consecuencias de su incumplimiento; el estado de la industria petrolera, química, energética y del agua; las condiciones económicas y el nivel de crecimiento económico que pueda producirse tanto en Estados Unidos como en otros países y regiones; dificultades o costes inesperados relacionados con la implantación de sistemas, incluyendo los programas de software; la relativa rentabilidad geográfica de la compañía y su impacto en la aplicación de créditos fiscales extranjeros por parte de la compañía; el reconocimiento de gastos significativos asociados con la reestructuración de las operaciones de las empresas adquiridas con las de Flowserve; la capacidad de la compañía para cumplir con las obligaciones financieras y con otros requisitos que se encuentren en sus acuerdos de deuda; cualquier atentado terrorista y la respuesta de Estados Unidos a dichos ataques o a la amenaza de que los mismos se produzcan; avances tecnológicos en los productos de la compañía en comparación con los de sus competidores; cambios en las tasas de interés imperantes y los costes de intereses efectivos de la compañía; y cambios adversos en el ámbito regulador y en otras obligaciones legales impuestas en la compañía. No se puede prever o identificar todos los factores que pueden afectar a nuestro desempeño futuro o cualquier información previsora, ni los nuevos factores de riesgo que puedan surgir de vez en cuando. Dados estos riesgos e incertidumbres, no debe confiarse de manera excesiva en las declaraciones previsoras como una predicción de resultados reales. Todas estas declaraciones incluidas en este comunicado se basan en información a nuestra disposición en la fecha de este comunicado. No contraemos ninguna obligación de revisar o actualizar ninguna declaración previsora o de revelar datos, hechos o circunstancias que ocurran después de la fecha del presente documento que puedan afectar la exactitud de cualquier declaración previsora.

Technical Contact: Zac Nagle, Vice President - Investor Relations (972) 443-6557

Media Contact: Lars Rosene, Vice President - Global Communications and Public Affairs (469) 420-3264