Flowserve Gestra

Gestra Recognized as a global leader in the design and production of valves and control systems for heat and process fluid control, Gestra products and services provide a full line of steam solutions for all commercial and industrial applications where steam is generated, distributed, or used.

510 Kugelhahn Absalzkugelhahn

Literature Number: 804066
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Absalzkugelhahn 510 besteht aus einem wartungsfreien,

Rueckschlagventile RK Schaltbeispiele

Literature Number: 801063
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Rueckschlagventile RK Schaltbeispiele

Einbau- und Betriebsanweisung Super-Kondensomat GK 11/21

Literature Number: 801123
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Dieser Kondensomat dient zur selbsttätigen Ableitung besonders groβer Kondensatmengen und entlüftet vollautomatisch; Kondensatanfall…

Entwaesserung von Begleitheizungen

Literature Number: 801859
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Entwaesserung von Begleitheizungen

Physikalische Grundlagen zur Beurteilung der Arbeitsweise automatischer Kondensatableiter

Literature Number: 802098
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Physikalische Grundlagen zur Beurteilung der Arbeitsweise automatischer Kondensatableiter

Wasserschlaege

Literature Number: 802330
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wasserschlaege

Betriebsanleitung Kühlwasserbegrenzer Gestramat® CW 41, CW 41/4 PN 16, DN 25 –100

Literature Number: 802993
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kühlwasserbegrenzer Typ CW sind direkt gesteuerte Proportionalregler, die – eingebaut im Kühlwasser – bzw. Kühlsolerücklauf…

Steam Systems

Literature Number: 803143
Brand: Gestra
Literature Type: Specification Sheets
Description: Rückflussverhinderer für den Einbau hinter Umwälzpumpen in Heizungs- und Warmwasseranlagen, um Schwerkraftzirkulation zu…

GSF340 Schmutzfänger

Literature Number: 803173
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Innesieb auch aus auderen Werkstoffen und mit beliebigen Maschenweiten oder Doppelsieb mit Feingewebeeinlage.

BA36 Válvula de purga de sales

Literature Number: 810616
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Válvula regladora con tobera escalonada Gestra Ajustable.

BA36 Absalz-Regulierventil

Literature Number: 803249
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kontinuierliches Absalzen von Dampfkesseln, Verdampfern oder ähnlichen Anlagen.

BA36 вентиль продуск

Literature Number: 810832
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Непрерывная продвка Паровых котлов, испарителей Или аналогичных Установок

RK Halteflansche Rückschlagventile RK

Literature Number: 803265
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der zum Rüchschlagventil gehörende Spiralzentrierring muß vor der Montage entfernt werden.

Bruksanvisning Flottöravledare UNA

Literature Number: 818568
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA skall alltid monteras på horisontell yta resp. på en hållare. Kondensatledningen skall anbringas med lutning mot avledaren,…

Betriebsanleitung Schwimmerableiter UNA

Literature Number: 803294
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der UNA muβ stets auf waaggerechter Grudfläche bzw. Halterung aufgestellt werden. Die Kondensatleitung ist mit Gefälle zum…

RK Schrauben

Literature Number: 803337
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Schrayben für den Einbau der GESTRA-Ruckfluβverhinderer zwischen DIN-Flanschen (Vorschweiβ- oder Stahlguβflanschen) in Regelausführung…

Dimensionierung und Installation von Rueckflussverhinderern

Literature Number: 803381
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Dimensionierung und Installation von Rueckflussverhinderern

SH4S ( STB 876 91 ) Sicherheitsteemperaturberrenzer

Literature Number: 803429
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Absicherung mittelbar beheizter Wärmeerzeuger in Heizungs- und Brauchwassererwärmungs-anlagen.

Drunkentspanner VD

Literature Number: 803439
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Drunkentspanner haben die Aufgabe, Wasser von einem hohen Druck und Sättigungstemperatur auf einen niedrugeren Druck zu entspannen…

Vermeiden von Betriebsstoerungen

Literature Number: 803612
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Frostschäden an Geräten und in Anlagenteilen

Automatische Anfahrentwaesserung und Entleerung von Dampf- und Kondensatanlagen

Literature Number: 803613
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Automatische Anfahrentwaesserung und Entleerung von Dampf- und Kondensatanlagen

Kugelschwimmer-Kondensatableiter

Literature Number: 803614
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmer-Kondensatableiter

Dimensionierung von Vakuumbrechern

Literature Number: 803621
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Dimensionierung von Vakuumbrechern

ERL16-1 and LRG16-4 Konduktivitetselektroder

Literature Number: 810278
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Konduktivitetselektroden är ett mätinstrument och skall hanteras varsamt. Undvik att utsätta spetsen för stötar.

ERL16-1 and LRG16-4 Conductivity Electrode

Literature Number: 803682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Conductivity Electrode ERL16-1 LRG16-4

ERL16-1 and LRG16-4Electrodos de condutividade

Literature Number: 818511
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: As sondas de nível GESTRA devem ser manuseadas com cuidado. Evitar pancadas na ponta do electrodo, porque danificam a sonda!

Leitfähigkeitselektrode ERL 16-1, LRG 16-4

Literature Number: 803682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Leitfähigkeitselektrode ist als Meßsonde sorgfältig zu handhaben. Insbesondere harte Stöße gegen die Meßspitze müssen…

ERL16-1 and LRG16-4 Geleidbaarheidselektroden

Literature Number: 810101
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De geleidbaarheidselektrode moet zorgvuldig worden behandeld. Harde stoten tegen de sensortop moeten absoluut worden voorkomen.

ERL16-1 and LRG16-4 Ηλεκτρόδια αγωγιμότητας

Literature Number: 818421
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Το ηλεκτρόδιο είναι ένας αισθητήρας μέτρησης και ο χειρισμός του πρέπει να γίνεται με προσοχή.

ERL16-1 and LRG16-4 Ledningsevneelektrode

Literature Number: 810767
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ledningsevneelektroden skal håndteres omhyggeligt. Specielt skal hårde slag mod staven ubetinget undgås.

Sonde di conduttività ERL 16-1, LRG 16-4

Literature Number: 803682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Sonde di conduttività ERL 16-1, LRG 16-4

Electrodes de mesure ERL 16-1, LRG 16-4

Literature Number: 803682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodes de mesure ERL 16-1, LRG 16-4

Electrodos de conductividad ERL 16-1, LRG 16-4

Literature Number: 803682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodos de conductividad ERL 16-1, LRG 16-4

ER16-1 and ER16-2 Pintaelektrodi

Literature Number: 818434
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Käsittele pintaelektrodia varovasti, kovat iskut saattavat vaurioittaa elektrodin kärkeä.

ER16-1 and ER16-2 Level-Control Electrodes

Literature Number: 803684
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the Level-Control Electrode 16-1 and 16-2

ER16-1 and ER16-2 Electrodos de nivel

Literature Number: 803684
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodos de nivel ER 16-1, ER 16-2

ER16-1 and ER16-2 Electrodos de nível

Literature Number: 810884
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O electrodo de nível, sendo uma sonda de nível, deve ser manuseado com cuidado.

ER16-1 and ER16-2 Niveauelektrode

Literature Number: 803684
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauelektrode ER 16-1, ER 16-2

ER16-1 and ER16-2 Niveau-elektrode

Literature Number: 818489
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveau-elektrode moet als meetsensor zorgvuldig worden behandeld.

ER16-1 and ER16-2 Electrodes de niveau

Literature Number: 803684
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodes de niveau ER 16-1, ER 16-2

Einsparung von Energie durch richtige Auswahl des Rueckflussverhinderers

Literature Number: 803733
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Einsparung von Energie durch richtige Auswahl des Rueckflussverhinderers

Kühlwasserverbrauch reduzieren

Literature Number: 803742
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kühlwasserverbrauch reduzieren

Die Entwaesserung rotierender Zylinder

Literature Number: 803865
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Dampfbeheizte rotierende Zylinder und Walzen werden in vielen Branchen für Heiz- und Trock­nungszwecke eingesetzt. So zum…

NDR-SW Entgasungsanlage für Kesselspeisewasser

Literature Number: 803938
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Entgasungsanlage für Kesselspeisewasser besteht aus dem Speisewasserbehälter SW und dem Entgaserdom NDR.

Niveauschakelaar NRS 1-7

Literature Number: 810068
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveauschakelaar NRS 1-7 alleen in combinatie met de niveauelektroden NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 11-11, NRG…

Kuivakiehuntahälytin NRS 17

Literature Number: 810090
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kuivakiehuntahälytintä NRS 1-7 saa käyttää ainoastaan kuivakiehuntaelektrodiin NRG 16-1, NRG 17-1, NRG 19-1, NRG 11-1, NRG…

NRS1-7 Level Switch

Literature Number: 803966
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level switch NRS 1-7 only in conjunction with level electrodes NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, NRG 16-11…

Nivåvakt NRS 1-7

Literature Number: 810704
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivåvakt NRS 1-7 får endast användas som låglåg-nivåvakt i förbindelse med nivåelektroderna NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11,…

Interruptor de nivel NRS 1-7

Literature Number: 818592
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Limitador de nivel de agua de „Tipo Especial“ con autocontrol y autotest periódico en combinación con los electrodos de nivel…

Hladinový spínač NRS 1-7

Literature Number: 818628
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Automatický snímač stavu hladiny vody „zvláštní konstrukce“ s periodickým vlastním testem v kombinaci s hladinovými elektrodami…

Interruptor de Nível NRS 1-7

Literature Number: 810096
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilizar o interruptor de nível NRS 1 - 7 como limitador de nível de água ((limitador de NA) apenas em combinação com os…

Niveauafbryder NRS 1-7

Literature Number: 810092
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauafbryderen NRS 1-7 må kun anvendes som vandstandsbegrænser (tørkogssikring) i forbindelse med niveauelektroderne NRG…

Betriebsanleitung 803966-10 Niveauschalter NRS 1-7

Literature Number: 803966
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den Niveauschalter NRS 17 nur in Verbindung mit den Niveauelektroden NRG 1611, NRG 1711, NRG 1911, NRG 1111, NRG 1611S,…

Διακόπτης στάθμης GESTRA NRS 1-7

Literature Number: 818423
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ο διακόπτης στάθμης τύπου NRS 1-7 είναι κατάλληλος μόνο για Χρήση σαν περιοριστές χαμηλής στάθμης νερού και σε συνδυασμό…

GESTRA nivåbrytare NRS 1- 8

Literature Number: 810705
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivåbrytaren NRS 1-8 får endast användas som högnivåbegränsare. NRS 1-8 får endast inmonteras tillsammans med GESTRAs nivåelektroder…

GESTRA Niveauschakelaar NRS 1-8

Literature Number: 810168
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Gebruik de niveauschakelaar NRS 1-8 alleen als hoogwater-beveiliging. Gebruik de NRS 1-8 alleen in combinatie met GESTRA…

GESTRA-ylärajahälytin NRS 1-8

Literature Number: 810165
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ylärajahälytin NRS 1-8 on tarkoitettu ainoastaan vedenpinnan ylärajan valvontaan ja sitä tulee käyttää vain GESTRAylärajaelektrodien NRG…

GESTRA® Niveauforstærker NRS 1- 8

Literature Number: 810166
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauforstærkeren NRS 1-8 må kun anvendes som vandstandssikring for høj vandstand. NRS 1-8 må kun monteres i forbindelse…

Niveauschalter NRS 1-8

Literature Number: 803967
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Selbstüberwachende Hochwasserstandsicherung „Besondere Bauart“ mit periodischem Selbsttest in Kombination mit den Niveauelektroden…

Interruptor de nível GESTRA® NRS 1-8

Literature Number: 810167
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O regulador de nível NRS 1-8 só pode ser utilizado como segurança de nível alto de água. Aplicar o interruptor NRS 1-8 apenas em…

NRS1-8 Level Switch

Literature Number: 803967
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Self-monitoring high-level alarm with periodic self-checking routine, designed for use in conjunction with level electrodes…

Pneumatische Schwenkantriebe Automax

Literature Number: 804002
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Pneumatische Schwenkantriebe zur Betatigung von Absperrklappen.

Dampfmengenmessung System Vortex

Literature Number: 804037
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Dampfmengenmessung beinhaltet alle fϋr eine Meβstelle erforderlichen Komponenten.

Robinets de déconcentration continue GESTRA

Literature Number: 804064
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Robinet de déconcentration continue 510 equipé d'un servomoteur EF 0,5 permet l'évacuation périodique des liquides alcalins…

Válvulas de purga de sales GESTRA

Literature Number: 804064
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La válvula de purga de sales 510 con accionamiento eléctrico EF 0,5 sirve para evacuar periódicamente soluciones cáusticas…

Continuous blowdown valve

Literature Number: 804064
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Designed for use in steam boilers or similar systems which are automatically operated, especially boiler operation which…

Absalzventile

Literature Number: 804064
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Absalzventil 510 mit elektrischem Stellantrieb EF 0,5 zur Intervall-Ableitung von Kessellauge aus Dampferzeugern. Einsatz…

Valvole di controllo conduttivitè GESTRA

Literature Number: 804064
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Valvola di regolazione conduttività 510 con motore elettrico EF 0,5 per lo scarico ad intervalli dell'acqua ad alta concentrazione…

VRM2 Messkoffer Temperatur, Leitfähigkeit

Literature Number: 804151,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Der Meßkoffer VRM 2 enthält das Leitfähigkeitsmeßgerät GMH 3410. Das GMH 3410 ist ausgestattet mit einer festinstallierten…

VRM3 Meßkoffer Temperatur, pH-Wert, Leitfähigkeit

Literature Number: 804158,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Meßkoffer VRM 3 enthält das Leitfähigkeitsmeßgerät GMH 3410 und das pH-Wert-Meßgerät GMH 3510.

Technische Informationen 2010

Literature Number: 804160
Brand: Gestra
Literature Type: Products and Services Overview
Description: Technische Informationen Armaturen · Industrie-Elektronik · Wärmetechnische Apparate und Behälter.

Purgadores automáticos MK20

Literature Number: 807888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Dentro de su margen de aplicación el purgador abre – independientemente de la presión – unos pocos grados por debajo de la…

Kondensatableiter MK20

Literature Number: 807888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermischer Kondensatableiter (Schnellentleerer) mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran. Besonders…

Scaricatore di condensa MK 20

Literature Number: 807888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Scaricatore termostatico con capsula di regolazione in materiale anticorrosione. Il gruppo di Regolazione è resistente ai…

GESTRA Steam Traps MK20

Literature Number: 807888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instuctions for GESTRA Steam Traps MK20

Purgeurs MK 20

Literature Number: 807888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgeur thermique à membrane auto-régulatrice (thermostat à vaporisation), résistant à la corrosion et insensible aux coups…

SBO11 and SBO21 Schwerkraftumlaufsperren

Literature Number: 807991
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Cirluation Checks

SBO11 and SBO21 Valvola di non ritorno

Literature Number: 807991
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Cirluation Checks

SBO11 and SBO21 Válvulas antirretorno por gravedad

Literature Number: 807991
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Gravity Cirluation Checks

SBO11 and SBO21 zwaartekracht-terugslagklep

Literature Number: 810808
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Bij voorkeur achter circulatiepompen in verwarmings- en warmwaterinstallaties.

SBO11 and SBO21 Clapets anti-retour

Literature Number: 807991
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Cirluation Checks

SBO11 and SBO21 Gravity Cirluation Checks

Literature Number: 807991
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Gravity Cirluation Checks SBO 11 AND SBO 21

GESTRA® Schwerkraftumlaufsperren

Literature Number: 808094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Circulation Checks

Clapets anti-retour GESTRA®

Literature Number: 808094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Circulation Checks

Valvola di non ritorno GESTRA

Literature Number: 808094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Circulation Checks

Válvulas antirretorno por gravedad GESTRA®

Literature Number: 808094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Gravity Circulation Checks

SBO31 Gravity Circulation Checks

Literature Number: 808094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Gravity Circulation Checks SBO 31

Automatische Entlueftung dampfbeheizter Waermeuebertrager

Literature Number: 808205
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Automatische Entlueftung dampfbeheizter Waermeuebertrager

Interruttore di livello GESTRA NRS 1-1b

Literature Number: 808226
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Interruttore di livello GESTRA NRS 1-1b

Amplificador de maniobra NRS 1-1b

Literature Number: 808226
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Amplificador de maniobra NRS 1-1b

GESTRA Niveauschalter NRS 1-1b

Literature Number: 808226
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Level Controller NRS 1-1b

NRS1-1b Level Controller

Literature Number: 808226
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Controller NRS 1-1b

Commutateur-amplificateur GESTRA NRS 1-1b

Literature Number: 808226
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Commutateur-amplificateur GESTRA NRS 1-1b

NRS1-2b Niveauschakelaar

Literature Number: 818488
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Signaleren van een MIN- en een MAX-niveau in combinatie met GESTRA meervoudige niveauelektrode ER 5… of niveauelektrode ER…

NRS1-2b Level Switch

Literature Number: 808227
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Switch NRS 1-2b

NRS1-2b Commutateur-amplificateur

Literature Number: 808227
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Signalisation d’un niveau haut et d’un niveau bas, avec l’électrode de niveau multiple GESTRA type ER 5 . . . ou les électrodes…

NRS1-2b Interruttore di livello

Literature Number: 808227
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’apparecchiatura non contiene parti riparabili dall’utente. Le riparazioni devono essere eseguite solo dal costruttore.…

NRS1-2b Amplificador de maniobra

Literature Number: 808227
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Emisión de señal de un nivel MIN y de un nivel MAX en combinación con el electrodo múltiple de nivel GESTRA ER 5 . . . o…

NRS1-2b Schaltverstärker

Literature Number: 808227
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Signalgabe von je einem MIN- und MAX-Füllstand in Verbindung mit GESTRA Niveau- Mehrfachelektrode ER 5... oder Niveau-Elektroden…

Amplificador de maniobra NRS 1-3b

Literature Number: 808228
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Limitador de nivel de agua en ejecución de dos canales con posibilidad de comprobación en combinación con el electrodo múltiple…

Commutateur-amplificateur NRS 1-3 b

Literature Number: 808228
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Sécurité niveau trop bas bicanal avec bouton «Test», utilisé avec l’électrode de niveau multiple GESTRA type ER 5 . . . ou…

NRS1-3b Level Switch

Literature Number: 808228
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Switch NRS 1-3b

Schaltverstärker NRS 1-3 b

Literature Number: 808228
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Prüfbarer Zweikanal-Wasserstandbegrenzer in Verbindung mit GESTRA Niveau-Mehrfachelektrode ER 5 . . . oder Niveau-Elektrode…

NRS1-5b Level Controller

Literature Number: 808230
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Controller NRS 1-5b

Commutateur-amplificateur NRS 1-5 b

Literature Number: 808230
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Régulateur de niveau entre deux points avec alarme niveau haut, en combinaison avec l’électrode de niveau multiple GESTRA…

Niveauschalter NRS 1-5 b

Literature Number: 808230
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Niveauschalter NRS 1-5 ist in Verbindung mit der Niveauelektrode ER 5. . . oder ER 16 ein Intervall-Wasserstandregler…

Amplificador de maniobra NRS 1-5 b

Literature Number: 808230
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulador de nivel de agua de intervalo con alarma MAX., combinado con el electrodo múltiple de nivel ER 5 . . . o los electrodos…

GESTRA Niveauregler NRR 2-1b

Literature Number: 808231
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Niveauregler NRR 2-1b

Regulador de nivel GESTRA NRR 2-1b

Literature Number: 808231
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulador de nivel GESTRA NRR 2-1b

NRR2-1b Level Controller

Literature Number: 808231
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Level Controller NRR 2-1b

Régulateur de niveau GESTRA NRR 2-1b

Literature Number: 808231
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Régulateur de niveau GESTRA NRR 2-1b

Conmutador de valores limite NRS 2-1

Literature Number: 808232
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Conmutador de valores limite NRS 2-1

Interruttore di livello GESTRA NRS 2-1

Literature Number: 808232
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Interruttore di livello GESTRA NRS 2-1

NRS2-1 Max.-Min. Limit Switch

Literature Number: 808232
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Max.-Min. Limit Switch NRS 2-1

Commatateur de valeurs limites GESTRA NRS 2-1

Literature Number: 808232
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Commatateur de valeurs limites GESTRA NRS 2-1

GESTRA Niveauschalter NRS 2-1

Literature Number: 808232
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Niveauschalter NRS 2-1

NRT2-1 Trasmettitore di livello

Literature Number: 810896
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Trasmettitore di livello con uscita in corrente 0…20 mA oppure 4…20 mA da accoppiare alla sonda capacitiva NRG 21 oppure…

NRT2-1 Transmetteur de niveau

Literature Number: 808233
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Transmetteur de mesure avec sortie de courant à puissance constante proportionnel au niveau 0 à 20 mA ou 4 à 20 mA, en combinaison avec…

NRT2-1 Niveautransmitter

Literature Number: 808233
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Niveautransmitter NRT 2-1 dient in Verbindung mit den Niveausonden NRG 21 oder NRG 26 als Meßwertumwandler zur Ausgabe eines…

NRT2-1 Level Transmitter

Literature Number: 808233
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Transmitter NRT 2-1

NRT2-1 Transmisor de nivel

Literature Number: 808233
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Convertidor de medidas para emitir una corriente impresa de 0 a 20 mA ó 4 a 20 mA en combinación con la sonda de nivel NRG…

NRT2-1 Transmissor de nível

Literature Number: 818512
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Este aparelho destina-se à medição contínua de nível e à indicação de nível à distância.

Tecnica de regulacion GESTRA Conmutador de valores linite URS-2b

Literature Number: 808234
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Tecnica de regulacion GESTRA Conmutador de valores linite URS-2b

URS-2b Control Techique Max.-Min. Limit Switch

Literature Number: 808234
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the GESTRA Control Techique Max.-Min. Limit Switch URS-2b

Technique de regulation GESTRA Commutateur de valeurs linites URS-2b

Literature Number: 808234
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Technique de regulation GESTRA Commutateur de valeurs linites URS-2b

GESTRA Regelungstechnik Grenzwertschalter URS-2b

Literature Number: 808234
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Regelungstechnik Grenzwertschalter URS-2b

NRG21-11 and NRG21-51 Level Probes

Literature Number: 808236
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Level Probes NRG 21-11, 21-51

Niveau-Sonden NRG 21-11, 21-51

Literature Number: 808236
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Verbindung mit GESTRA Auswerteelektronik kontinuierliche Füllstandmessung in Behältern mit flüssigen oder nicht zur Ansatzbildung…

Sondas de nivel NRG 21-11, 21-51

Literature Number: 808236
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: En combinación con un aparato de evaluación electrónica GESTRA, medición continua del nivel en recipientes para líquidos…

Sondes de niveau NRG 21-11, 21-51

Literature Number: 808236
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Mesure continue de niveau dans les réservoirs de liquides ou de produits pulvérulents ne formant pas de dépôts, en combinaison…

Sonde di livello NRG 21-11, 21-51

Literature Number: 808236
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilizzata con l’apposita unità elettronica GESTRA per il rilievo continuo di livello in serbatoi contenenti liquidi o prodotti…

LRR1-5b and LRR1-6b Continuous Blowdown Controller

Literature Number: 808237
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Continuous Blowdown Controller LRR 1-5b and 1-6b

LRR1-5 and LRR1-6 Bottenblåsningsregulator

Literature Number: 810277
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Reglering av bottenblåsning i kombination med GESTA konduktivitetselektroder typ ERL 16 eller LRG 17, 19 som detektorer och…

LRR1-5 and LRR1-6 Ελεγκτής συνεχούς γραμμής

Literature Number: 818420
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Συνεχής εκκένωση αυτόματου ελέγχου με ηλεκτρόδιο Αγωγιμότητας GESTRA τυπου ERL 16 ή LRG 17, 19 το οποίο Χρησιμοποιείται σαν…

LRR1-5 and LRR1-6 Spuiregelaar

Literature Number: 810100
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Automatisch geregeld spuien in combinatie met de GESTRA geleidbaarheidselektrode ERL 16 of LRG 17, 19 als sensor en de GESTRA…

Absalzregler LRR 1-5b, LRR 1-6b

Literature Number: 808237
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Absalzregler LRR 1-5b, LRR 1-6b

Régulador de desalinización LRR 1-5b, LRR 1-6b

Literature Number: 808237
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Régulador de desalinización LRR 1-5b, LRR 1-6b

LRR1-5 and LRR1-6 Afsaltningsregulator

Literature Number: 810768
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Automatisk reguleret afsaltning i forbindelse med GESTRA ledningsevneelektrode ERL 16 eller LRG 17, 19 som sensor og GESTRA…

Regolatore della salinità LRR 1-5b, LRR 1-6b

Literature Number: 808237
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regolatore della salinità LRR 1-5b, LRR 1-6b

Régulateur de déconcentration continue LRR 1-5b, LRR 1-6b

Literature Number: 808237
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Régulateur de déconcentration continue LRR 1-5b, LRR 1-6b

Tecnica di regolazione GESTRA Elettrode-sonda conduttivo LRG 12-1

Literature Number: 808239
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Tecnica di regolazione GESTRA Elettrode-sonda conduttivo LRG 12-1

GESTRA Regeliungstechinik Leitfahigkeitselektrode LRG 12-1

Literature Number: 808239
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Regeliungstechinik Leitfahigkeitselektrode LRG 12-1

Tenica de regulacion GESTRA Electrode de conductividad LRG 12-1

Literature Number: 808239
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Tenica de regulacion GESTRA Electrode de conductividad LRG 12-1

Technique de regulation GESTRA Electrode de mesure de conductibilite LRG 12-1

Literature Number: 808239
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Technique de regulation GESTRA Electrode de mesure de conductibilite LRG 12-1

LRG12-1 Conductivity Electrode

Literature Number: 808239
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Conductivity Electrode LRG 12-1

GESTRA Wechselrichter URN 1

Literature Number: 808241
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Gerät URN 1 nur als Wechselrichter einsetzen. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.

Stroomomvormer URN 1

Literature Number: 810536
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Het instrument URN 1 is alleen als stroomomvormer toetepassen. Het apparaat mag alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden…

MB14 Muffe-kontraventil

Literature Number: 810871
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Armatur (kontraventil) med metallisk tætning. Føringsribber og lukkefjeder.

MB 14 Clapet de retenue

Literature Number: 808281
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Clapet de retenue avec corps taraudé, à ressort et étanchéité métal/métal. Utilisation pour liquides, gaz, vapeurs.

MB14 takaiskuventtiili

Literature Number: 810806
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Varustettu metalliliitännällä, ohjainristikolla ja sulkujousella.

MB14 terugslagklep

Literature Number: 810870
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Klep met veerretour, geschroefd huis en metaalafdichting.

MB 14 Muffen-Rückschlagventil

Literature Number: 808281
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Armatur mit metallischem Abschluß, Führungskreuz und Schließfeder. Verwendung für Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe.

MB 14 Válvula de retención

Literature Number: 808281
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Válvula de retención roscada con muelle y cierre metal contra metal. Aplicación para líquidos, gases y vapores.

MB14 Non-Return Valve

Literature Number: 808281
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Non-Return Valve MB 14

Utilisation de la membrane autorégulatrice

Literature Number: 808302
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilisation de la membrane autorégulatrice et/ou du siège de tuyère

Empleo de la monomembrana de

Literature Number: 808302
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Empleo de la monomembrana de regulación y/o del asiento-tobera

5N1 Thermostatic Capsule

Literature Number: 808302
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Thermostatic Capsule 5N1

Importante, per l’impiego del

Literature Number: 808302
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Importante, per l’impiego del regolatore a monomembrana e/oppure del sede porta-membrana

Montage der Mono-Regelmembran

Literature Number: 808302
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Montage der Mono-Regelmembran und des Düseneinsatzes

5N2 Thermostatic Capsule

Literature Number: 808306
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Thermostatic Capsule 5N2

Kondensatableiter MK 36/51

Literature Number: 808309
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den Kondensatableiter MK 36/51 nur zum Abführen von Kondensat aus Wasserdampf oder als Dampfentlüfter einsetzen.

Scaricatore di condensa MK 36/51

Literature Number: 808309
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Usare gli scaricatori MK 36/51 solamente per lo scarico delle condense da linee vapore.

MK36/51 Kondensatavledaren

Literature Number: 810773
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den termiska kondensatfällan är uppbyggd med ett korrosionsbeständig och smutståligt reglermembran och smutsfilter.

Purgador automático MK 36/51

Literature Number: 808309
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilícese el purgador MK 36-51 exclusivamente para la evacuación de agua condensada en conductos de vapor.

MK36/51 Vandudlader

Literature Number: 810807
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk vandudlader med korrosionsbestandig, vandslagsbeskyttet mono-regulatormembran og snavssamler.

MK36/51 Condenspot

Literature Number: 810838
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische condenspot met corrosiebestendige, waterslagbestendige mono-regelmembraan en filter.

MK36/51 Purgador de condensados

Literature Number: 810833
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador de condensados do tipo termostático equipado com uma cápsula de regulação resistente à corrosão e a golpes de aríete,…

Purgeur MK 36/51

Literature Number: 808309
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: N’utiliser le purgeur MK 36-51 que pour l’évacuation de condensat des tuyauteries de vapeur.

MK36/51 Lauhteenpoistimet

Literature Number: 810840
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: MK 36-poistimet ovat termisiä lauhteenpoistimia, jotka on varustettu korroosionkestävällä ja vesi-iskuilta suojatulla monokalvosäätimellä…

MK36/51 Steam Trap

Literature Number: 808309, GSEIM0094
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 1/2", 3/4", and 1" sizes,…

Dispositifs indicateurs URA 1, URA 2, ARZ 4

Literature Number: 808321
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Indicateur analogique de toute grandeur physique, à partir d’un courant à puissance constante fourni par le signal de sortie…

URA1, URA2 and ARZ4 Bar-Chart Indicators

Literature Number: 808321
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Analogue indication of any physical quantity where the transmitter supplies an output signal in the form of a stabilized…

Anzeigeeinheiten URA 1, URA 2, ARZ 4

Literature Number: 808321
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Gerät dient als Analoganzeige beliebiger physikalischer Größen, deren Aufnehmer einen eingeprägten Strom als Ausgangssignal…

Unidades indicadores URA 1, URA 2, ARZ 4

Literature Number: 808321
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Indicación analógica de todo tipo de magnitudes físicas cuyos captores (transductores) suministran una señal de corriente…

Level Controller NRR 2-2e Niveauregelaar

Literature Number: 810106
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveauregelaar dient in combinatie met de niveausensoren NRG 21 of NRG 26 en een elektrisch regelafsluiter voor continue…

Level Controller NRR 2-2e

Literature Number: 808322
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Controller with manual control station, adjustors and indicators in a case for panel mounting in accordance with DIN 43700…

Regulador de nivel NRR 2-2e

Literature Number: 808322
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulador de nivel NRR 2-2e

NRR 2-2e Regulador de nível

Literature Number: 818464
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O regulador de nível NRR 2-2e, conjuntamente com as sondas de nível NRG 21 ou NRG 26 e uma electroválvula, é utilizado para…

Niveauregler NRR 2-2e

Literature Number: 808322
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauregler NRR 2-2e

NRR2-2e Pinnansäädin

Literature Number: 818469
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Pinnansäädintä NRR 2-2e käytetään yhdessä pintaelektrodin NRG 21 tai NRG 26 sekä sähkötoimilaitteella varustetun säätöventtiilin…

Régulateur de niveau NRR 2-2e

Literature Number: 808322
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Régulateur de niveau NRR 2-2e

Robinets de déconcentration continue GESTRA

Literature Number: 808344
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: En combinaison avec l’électrode de mesure de conductibilité GESTRA et le régulateur de déconcentration continue pour la déconcentration continue…

BAE-ZKE Continuous Blowdown Valves

Literature Number: 808344
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The continuous blowdown valve with electric actuator is for the periodic discharge of boilerblowdown. Application in steam…

BAE-ZKE Afsaltningsventiler

Literature Number: 810522
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Afsaltningsventiler og aktuatorer må kun monteres af kvalificeret faguddannet personale.

BAE-ZKE Клапаны продувки ГЕСТРА

Literature Number: 810700
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Монтаж клапана и управляющего привода осуществляется только специалистами. Правила и нормы безопасности,

Valvole di spurgo GESTRA

Literature Number: 808344
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La combinazione elettrodo / regolatore / valvola permettono la regolazione automatica della conduttività. La valvola si chiude…

GESTRA Absalzventile

Literature Number: 808344
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Verbindung mit GESTRA Leitfähigkeitselektrode und Absalzungsregler automatisch geregelte, kontinuierliche Ableitung von…

BAE-ZKE Válvulas de purga contínua

Literature Number: 810525
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: As válvulas de purga contínua bem como os servomotores só podem ser montados por pessoal especializado

BAE-ZKE continue spuikleppen

Literature Number: 810528
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Spuikleppen en aandrijvingen mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden gemonteerd.

Válvulas de purga de sales GESTRA

Literature Number: 808344
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Válvula de purga de sales con accionamiento eléctrico para la purga periódica de lejías de caldera. Utilización en calderas…

ER50-1, ER50-2, ER56-1 and ER56-2 Multiple Level-Control Electrodes

Literature Number: 808358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The multiple level control electrodes are measuring probes and should be handled with care.

NIveau-Mehrfachelektroden ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

Literature Number: 808358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NIveau-Mehrfachelektroden ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

Electrodes multiples de nivel ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

Literature Number: 808358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodes multiples de nivel ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

Electrodes de niveau multiples ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

Literature Number: 808358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Electrodes de niveau multiples ER 50-1, ER 50-2, ER 56-1, ER 56-2

LRS1-5b and LRS1-6b Ledningsevnekontakt

Literature Number: 810524
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ledningsevnekontakterne LRS 1-5 og LRS 1-6 bruges i fornbindelse med ledningsevneelektroderne

LRS1-5b AND LRS1-6b Geleidbaarheidsschakelaar

Literature Number: 810529
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De geleidbaarheidsschakelaars LRS 1-5 en LRS 1-6 dienen in combinatie met de geleidbaarheidselektroden ERL 16, LRG 16-4, LRG…

Interruttore di conduttività LRS 1-5b, LRS 1-6b

Literature Number: 808364
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Interruttore di conduttività LRS 1-5b, LRS 1-6b

LRS1-5b and LRS1-6b Conductivity Limit Switches

Literature Number: 808364
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Continuous monitoring of the conductivity of liquids in conjuction with the Gestra conductivity electrode type ERL 16, LRG…

LRS1-5b and LRS1-6b Interruptor de condutividade

Literature Number: 810527
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Os interruptores de condutividade são aparelhos de vigilância e em caso de avaria só podem ser reparados pelo fabricante.…

Conmutadores de conductivitdad LRS 1-5b, LRS 1-6b

Literature Number: 808364
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Conmutadores de conductivitdad LRS 1-5b, LRS 1-6b

Leitfähigkeitsschalter LRS 1-5b, LRS 1-6b

Literature Number: 808364
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Leitfähigkeitsschalter LRS 1-5b, LRS 1-6b

Commutateurs de valeurs limites de conductibilité LRS 1-5b, LRS 1-6b

Literature Number: 808364
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Commutateurs de valeurs limites de conductibilité LRS 1-5b, LRS 1-6b

NRG26-21 Electrodo de nível

Literature Number: 810882
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Se o fluido a medir não for água ou óleo combustível leve EL, deverá seleccionar-se a posição dos comutadores de codificação…

Electrodes de niveau NRG 26-21

Literature Number: 808388
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 26-21: Raccord fileté G ¾, ISO 228, PN 40, pour montage dans une bouteille extérieure ou une bride prévue sur la tubulure…

NRG26-21 Niveauelektrode

Literature Number: 818507
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Drejer det sig for det mediums vedkommende, der skal måles, ikke om vand men om fyringsgasolie, skal kontaktstillingen bestemmes…

Niveauelektrode NRG 26-21

Literature Number: 808388
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveausonde NRG 26-21 mit Gewindeanschluss G ¾ DIN 228, PN 40 für den Einbau in ein Messgefäß oder einen vorhandenen Flansch…

Electrodos de nivel NRG 26-21

Literature Number: 808388
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 26-21: Con conexión roscada G ¾" DIN/ISO 228, PN 40 para instalar en un botellón de medición o una brida del generador…

NRG26-21 Level-Control Electrodes

Literature Number: 808388
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: No user serviceable parts are contained within the equipment. All repairs must be performed only by the manufacturer. Misuse…

NRG26-21 Niveau-elektrode

Literature Number: 810070
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Wanneer het te meten medium een andere is dan water of verwarmingsolie EL, dan moet de schakelaarstand worden bepaald met…

Waterstandbegrenzer/-regelaar

Literature Number: 818490
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Waterstandregelaars en waterstandbegrenzers zijn bedoeld als veiligheidsinrichtingen in installaties waarvoor een vergunning…

Wasserstandbegrenzer / -regler NRS 1-9

Literature Number: 808394
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Niveauschalter kann auf zwei Ansprechempfindlichkeiten eingestellt werden. An der Rückseite des Gerätes befindet sich…

NRS1-9 Water-Level Limiter / Controller

Literature Number: 808394
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Water level controllers and water level limiters serve as safety equipment in installations requiring official approval.…

Sonda di livello combinata NRG 16-36

Literature Number: 808395
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 16-36: Connessione filettata 11/2˝ Gas (G 11/2˝ secondo ISO 228), PN 40. NRG 16-36.1 e NRG 16-36.2: con flange PN…

NRG16-36 Level Control Electrode

Literature Number: 808395
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: No user serviceable parts are contained within the equipment. All repairs must be performed only by the manufacturer. Misuse…

NRG16-36 Niveau-electrode

Literature Number: 810530
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveau-elektrode NRG 16-36 met schroefdraadaansluiting G 11/2 DIN 228, PN 40 voor de inbouw in een meetvat op een stoomketel.

Niveauelektrode NRG 16-36

Literature Number: 808395
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauelektrode NRG 16-36 mit Gewindeanschluß G 11/2 DIN 228, PN 40 für den Einbau in ein Meßgefäß am Dampferzeuger. n…

Electrodo de nivel NRG 16-36

Literature Number: 808395
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 16-36: Conexión roscada G 11/2 DIN/ISO 228, PN 40. NRG 16-36.1 y NRG 16-36.2: Con brida PN 40 separada incluida en…

NRG16-36 Niveauelektrode

Literature Number: 810523
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauelektrode NRG 16-36 med gevindtilslutning G 11/2 DIN 228, PN 40 for indbygning i et niveauarmatur på dampkedlen.

Electrode de niveau NRG 16-36

Literature Number: 808395
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 16-36: Raccord fileté G 11/2˝, ISO 228, PN 40. NRG 16-36.1 et NRG 16-36.2: Avec bride PN 40, DN 50 ou DN 100 fournie…

NRG16-36 Pintaelektrodi

Literature Number: 818470
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Pintaelektrodi NRG 16-36, standardin DIN 228 mukaisella G 1½-kierteellä, PN 40 asennettavaksi höyrykattilaan liitettyyn erilliseen…

GESTRA Regelungstechnik Abschlamm-Programmsteuerungen TA 5, TA 6, TA 4

Literature Number: 808399
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Impulsgabe zum Auslösen periodischer Abschlammvorgänge über GESTRA Abschlamm-Schnellschußventil

TA5, TA6 and TA4 Program Controlled Blowdown Systems

Literature Number: 808399
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Generation of periodic pulses to initiate a blowdown cycle via the GESTRA rapid-action intermittent blowdown valve type MPA.

Commande automatique à programmateur pour le débourbage TA 7

Literature Number: 808403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Appareil èlectronique pour l’asservissement des robinets de purge et d’extraction à manoeuvre rapide type MPA 26, MPA 27…

TA7 Program Controlled Blowdown System

Literature Number: 808403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The programme-controlled blowdown system is exclusively suited for GESTRA intermittent blowdown valves types MPA . . . .…

Abschlamm-Programmsteuerung TA 7

Literature Number: 808403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Elektronische Abschlamm-Programmsteuerung zum Auslösen periodischer Abschlammvorgänge in Verbindung mit dem Abschlamm-Schnellverschlussventil MPA…

Programmatore TA 7

Literature Number: 808403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Programmatore elettronico per l’esecuzione di procedure di scarico periodiche in collegamento con la valvola a chiusura rapida…

Mando programable de purga de lodos TA 7

Literature Number: 808403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Mando programable de purga de lodos para desencadenar el proceso de purga de lodos junto con la válvula de cierre rápido…

808404 - Universalregler URR 3

Literature Number: 808404
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der digitale Industriereglar ist als PID-Regular für Regelungen in der Verfahrenstechnik konzipert.

Niveauelektrode NRG16-11S

Literature Number: 808405
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektrode NRG 16-11S nur in Verbindung mit dem Niveauschalter NRS 1-7 als Wasserstandbegrenzer (NW-Begrenzer) auf…

NRZ2-1 Three Element Controller

Literature Number: 808407
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Three element controller

DK47 and DK57 Steam Traps

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use steam traps DK 47 and DK 57 only for the discharge of condensed water from steam lines.

Purgadores automáticos DK 47, DK 57

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilícense los purgadores DK 47 y DK 57 exclusivamente para la evacuación de agua condensada en conductos de vapor.

Purgeurs DK 47, DK 57

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: N’utiliser les purgeurs DK 47 et DK 57 que pour l’évacuation des condensats des tuyauteries de vapeur.

Kondensatableiter DK 47, DK 57

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Kondensatableiter DK 47 und DK 57 nur zur Abführung von Kondensat aus Wasserdampf einsetzen.

Scaricatore di condensa DK 47, DK 57

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Usare gli scaricatori di condensa DK 47 e DK 57 solo per scaricare condensa da linee vapore.

Purgador de condensados DK 47, DK 57

Literature Number: 808414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilizar o purgador de condensados DK 47 e DK 57 apenas para purga de condensados de vapor de água.

Filtros de suciedad GESTRA

Literature Number: 808415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Los filtros GESTRA se utilizan en tuberías con la finalidad de filtrar las partículas de suciedad que fluyen por dichas tuberías.

GSF SZ Strainers

Literature Number: 808415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Strainers must only be installed by qualified technicians. Read the operating instructions before installation. Only use…

GESTRA Schmutzfänger

Literature Number: 808415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Schmutzfänger werden in Rohrleitungen eingebaut, um Schmutzteile, die durch die Rohrleitung fließen auszufiltern.

Filtres GESTRA

Literature Number: 808415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Les filtres GESTRA sont montés dans les tuyauteries afin de filtrer les impuretés transportées.

Filtri GESTRA

Literature Number: 808415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: I filtri di fanghi GESTRA vengono installati per raccogliere particelle solide che scorrono attraverso la tubazione.

Mechanischer Schienenhaken VZ 20

Literature Number: 808451
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der mechanische Schienenhaken VZ 20 erfüllt bei der Verladung von flüssigen Gasen zwei Funktionen. Zum einen hält er die…

Ledningsevneelektrode LRG 12-2

Literature Number: 810560
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: LRG 12-2 registrerer den elektriske ledningsevne i brugs- eller kedelvand i forbindelse med afsaltningsregulatoren LRR 1-10.…

Geleidbaarheidselektrode LRG 12-2

Literature Number: 810557
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De LRG 12-2 bepaalt de elektrische geleidbaarheid van proces- of ketelwater in combinatie met de spuiregelaar LRR 1-10. De…

Electrodo de condutividade LRG 12-2

Literature Number: 818510
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O LRG 12-2 em conjunto com o regulador de teor de sais LRR 1-10 mede a condutividade eléctrica da água do processo ou da…

Leitfähigkeitselektrode LRG 12-2

Literature Number: 808487
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die LRG 12-2 erfaßt die elektrische Leitfähigkeit von Prozeß- oder Kesselwasser in Verbindung mit dem Absalzregler LRR 1-10.…

Stellantrieb EF...

Literature Number: 808490
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den Stellantrieb nur in Verbindung mit GESTRA Absalzventilen einsetzen. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert…

MK35/31 and MK 35/32 Purgadores automáticos

Literature Number: 808495
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilícese el purgador MK 35 exclusivamente para la evacuación de agua condensada en conductos de vapor y para la desaireación.

MK35/31 and MK35/32 Scaricatore di condensa

Literature Number: 808495
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Usare gli scaricatori MK 35 solamente per lo scarico delle condense da linee vapore o per l’ evacuazione di aria.

MK35/31 and MK35/32 Purgeurs

Literature Number: 808495
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: N’utiliser le purgeur MK 35 que pour l’évacuation de condensat des tuyauteries de vapeur et pour la désaération.

MK35/31 and MK35/32 Kondensatableiter

Literature Number: 808495
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den Kondensatableiter MK 35 nur zur Abführung von Kondensat oder als Dampfentlüfter aus Wasserdampf einsetzen.

MK35/31 and MK35/32 Purgador de condensados

Literature Number: 810791
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador de condensados do tipo termostático equipado com uma cápsula de regulação resistente à corrosão e a golpes de aríete,…

MK35/31 and MK35/32 Lauhteenpoistimet

Literature Number: 810797
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: MK 35-poistimet ovat termisiä lauhteenpoistimia, jotka on varustettu korroosionkestävällä, vesi-iskuilta suojatulla monokalvosäätimellä…

MK35/31 and MK35/32 Condenspot

Literature Number: 810793
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische condenspot met corrosiebestendig, waterslagbestendige mono-regelmembraan en filter.

MK35/31 and MK35/32 Steam Traps

Literature Number: 808495
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 3/8" and 1/2" sizes, and…

MK35/31 and MK35/32 Vandudlader

Literature Number: 810781
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk vandudlader med korrosionsbestandig, vandslagsbeskyttet mono-regulatormembran og snavssamler.

Leitfähigkeitsmeßgerät GMH 3410

Literature Number: 808503
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Leitfähigkeitsmeßgerät GMH 3410 ist ausgestattet mit einer festinstallierten Leitwert-Meßzelle. Mit der Leitwert-Meßzelle…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A visszacsapó szelep

Literature Number: 818637
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Az RK visszacsapó szelepek centírozógyűrűs, vagy ház központosításúak.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Rückschlagventile

Literature Number: 808519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Einsatz in Rohrleitungen zum Verhindern des Rückfließens von Medien innerhalb der zulässigen Druck- und Temperaturgrenzen…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Válvulas de Retenção

Literature Number: 818632
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Válvulas de retenção RK com anel de centragem em espiral ou com corpo auto-alinhável e válvulas de retenção com mola podem…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Clapets de retenue

Literature Number: 808519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le clapet de retenue s’utilise sur la tuyauterie pour éviter le reflux des fluides dans les limites de pression et température…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Обратные клапаны

Literature Number: 818634
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Обратный клапан RK с центрирующим спиральным кольцом или с самоцентрирующимся корпусом. Клапан может быть смонтирован в любом положении.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Válvulas de retención

Literature Number: 808519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Las válvulas de retención se utilizan en tuberías para limitar el paso del fluido en un solo sentido dentro de las temperaturas…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Zpětné klapky

Literature Number: 818604
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Zpětné klapky RK se spirálovým středěním nebo se středěním na těleso.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Terugslagkleppen

Literature Number: 818663
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Terugslagkleppen RK met spiraalringcentrering of huiscentrering.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Non-Return Valves

Literature Number: 808519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The non-return valves RK are automatic-stop check valves and designed for use in pipes in order to prevent the backflow of…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Valvole di non ritorno

Literature Number: 808519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le valvole RK sono valvole automatiche progettate per essere utilizzate su tubazioni per bloccarne il flusso di ritorno.…

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Zawory zwrotne

Literature Number: 818664
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Zawory zwrotne RK z centrowaniem za pomocą pierścienia centrującego lub z centrowaniem na korpusie.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Backventil

Literature Number: 818671
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Backventil RK med spiralringcentrering (RK 76, RK 49) eller centrering i huset.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A takaiskuventtiilit

Literature Number: 818672
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: RK takaiskuventtiilejä on saatavilla sekä spiraalirengas- että pesäkeskityksellä.

RK70, RK71, RK41, RK44, RK44S, RK76, RK86, RK86A, RK16, RK49 and RK29A Kontraventiler

Literature Number: 818639
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kontraventiler RK med spiralringscentrering eller huscentrering.

GZV10 Tank Stop Valve Sealing Cap (Installation Instructions)

Literature Number: 808535,
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Progress

Supplément pour les instructions de montage et de mise en service

Literature Number: 808549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgeurs: BK 27 N, GK 11, GK 21, UNA 27h, UNA 39, UNA PN 25, UNA Spécial, TK 23, TK 24, Filtres: SZ 26 A, Verre de regard:…

Ergänzung zur Betriebsanleitung

Literature Number: 808549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kondensatableiter: BK 27N, GK 11, GK 21, TK 23, TK 24, UNA 27h, UNA 39, UNA PN 25, UNA Spezial, Schmutzfänger: SZ 26A, Schauglas:…

Istruzioni addizionali di installazione

Literature Number: 808549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Scaricatori di condensa: BK 27 N, GK 11, GK 21, TK 23, TK 24, UNA 27h, UNA 39, UNA PN 25, UNA Special, Filtri: SZ 26 A, Spie…

Addition to Installation Instructions

Literature Number: 808549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Addition to Installation Instructions: Steam Traps: BK 27 N, GK 11, GK 21, TK 23, TK 24, UNA 27h, UNA 39, UNA PN 25, UNA…

Suplemento para las instrucciones de montaje y servicio

Literature Number: 808549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgadores de condensado: BK 27N, GK 11, GK 21, UNA 27h, UNA 39, UNA PN 25, UNA Special, TK 23, TK 24, Filtro de suciedad:…

BK35A7, MK35A7 and DK35A7 Cartouches de purge de condensat pour connecteur

Literature Number: 808561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: N’utiliser les cartouches BK 35A/7, MK 35A/7 et DK 36A/7 qu’avec un connecteur UNIVERSEL (Swivel) pour l’évacuation de…

BK35A7, MK35A7 and DK35A7 Purgador de condensados com união UNIVERSAL

Literature Number: 808561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilizar os purgadores de condensados tipo BK 35A/7, MK 35A/7 e DK 36A/7 apenas com uma união UNIVERSAL (Swivel) para…

BK35A7, MK35A7 and DK35A7 Purgadores de condensado para conector

Literature Number: 808561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilizar las unidades funcionales de purgadores de condensado BK 35A/7, MK 35/A7 y DK 36/A7 únicamente en combinación…

BK35A7, MK35A7 and DK35A7 Scaricatori di condensa con base UNIVERSALE

Literature Number: 818561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Scaricatore di condensa senza manutenzione, costruito in acciaio inossidabile con guarnizioni in grafite per utilizzo…

BK35A7, MK35A7 and DK35A7 Kondensatableiter für UNIVERSAL-Anschlußstück

Literature Number: 808561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Kondensatableiter-Funktionseinheiten BK 35A/7, MK 35A/7 und DK36 A/7 nur zusammen mit einem UNIVERSAL-Anschlußstück…

BK36A/7 Steam Traps Universal Connector

Literature Number: 808561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Universal connector thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications.…

DK36A/7 Steam Trap Universal Connector

Literature Number: 808561, GSEIM0097
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Universal connector thermodynamic steam trap for use in saturated and superheated applications. Capacity requirements up…

MK35A/7 Steam Trap Universal Connector

Literature Number: 808561, GSEIM0097
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Universal connector thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated and superheated applications. …

Konformität MPA46-47

Literature Number: 808604
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Konformität MPA46-47

TRG5-63, TRG5-64, TRG5-65, TRG5-66, TRG5-67 and TRG5-68 Temperaturfühler

Literature Number: 808704
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Geräte TRG5-6x sind Temperaturfühler mit integriertem Platin – Widerstandsthermometer Pt 100 nach EN 60751.

TRS5-40Steuergerät

Literature Number: 808717
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Temperaturschalter TRS 5-40 darf in Verbindung mit dem Temperaturtransmitter TRV 5-40 nur zum Überwachen von Temperaturen…

TRS5-40 Steuergerät

Literature Number: 808718
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Steuergerät TRS 5-40 ist zusammen mit den Temperaturfühlern TRG 5-6x und dem Temperaturtransmitter TRV 5-40 Bestandteil…

URZ40A Stellantrieb-Steuereinheit

Literature Number: 808722
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Regelsystemen, bei denen der Datenaustauch über den CAN-Bus unter Anwendung des Protokolls CANopen erfolgt, kann die Steuereinheit…

URZ40a Stellantrieb - Steuereinheit

Literature Number: 808723,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Die Steuereinheit URZ 40a wird für die Ansteuerung von elektromotorisch angetriebenen Regel- und Stellventilen in Regelsystemen…

Anschlusssatz M 12 Steckverbindungen

Literature Number: 808727
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Alle GESTRA Spector Bus Messwertgeber und das Bedien- und Visualisierrungsgerät URB 2 sind mit M 12 Sensor- Steckverbindungen,…

Umruestsatz M 12 Steckverbindungen

Literature Number: 808728
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Werden für die Verbindung der Messwertgeber nicht die vorkonfektionierten Steuerkabel verwendet, muss an die Busleitungen…

EF1-40 Stellantrieb

Literature Number: 808731
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Im Stellantrieb EF 1-40 ist die CAN-Bus Steuereinheit URZ 40 integriert. Dadurch kann in REgelsystemen, bei denen der Datenaustausch…

EF1-40 Stellantrieb

Literature Number: 808742
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Stellantrieb EF 1-40 wird in Verbindung mit geeigneten Regelgeräten zur Betätigung von Regel- und Absperrorganen (Klappen,…

NRG16-36 Self Monitoring Combination Level Electrode

Literature Number: NRG 16-36, 810005
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The switching controller operation is based on the conductive measuring principle using the electrical conductivity of the…

NRG16-36 Selbstüberwachende Kombinations-Niveauelektrode

Literature Number: 804025
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Verbindung mit dem Niveauschalter und -regler NRS 1-9 einsetzbar als Wasserstandregler und Wasserstandbegrenzer „Besondere…

NRG16-36 Electrodo de nivel combinado

Literature Number: 810622
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: El regulador y limitador de nivel de agua operan según el principio de medición conductiva, lo que significa que la conducticidad…

NRS1-9 Conmutador de nivel

Literature Number: 810623
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Regulador de nivel de agua y limitador autocontrolado de nivel de agua de «ejecución especial», con autocomprobación periódica,…

NRS1-9 NIveauschalter

Literature Number: 804012
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wasswestandregler und selbstuberwachender Wasserstandbegrenzer "Besondere Bauart" mit periodschem Selbsttest in Kombination…

NRS1-9 Switching Controller

Literature Number: 810006 - NRS 1-9
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Combined water level controller and self-monitoring low water-level limiter with periodic self-checking. To be used in conjunction…

RK44 Non-Return Valve

Literature Number: 810009
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wafer-type non-return (check) valve for sandwiching between flanges. Valve with spring for installation in any position.…

RK44 Обратный клапан

Literature Number: 818497
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Обратный клапан служит для предотвращения обратного потока, устанавливается между фланцами. Конструкция клапана с закрывающей…

RK44 Rückschlagventil

Literature Number: 803148
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Rückflussverhinderer als Zwischenflansch-Einklemmarmatur, Ventilbauart mit Schließfeder für beliebige Einbaulage.

FPS14 Pumpenlose Kondensatrückförderanlage

Literature Number: 804013
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die pumpenlose Kondensatrückförderanlage FPS 14 sammelt und fördert Kondensat in niveauabhängigen Intervallen mittels Treibdampf…

FPS14 Steam-Powered Condensate Return Unit

Literature Number: 810010, 02/406cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The steam-powered condensate-return unit type FPS 14 collects and pumps condensate by means of booster steam in level-dependent…

FPS14 Instalación de retorno de condensado sin bomba

Literature Number: 818429
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: La instalación de retorno de condensado sin bomba FPS 14 está diseñada en serie para caudales de condensado hasta 6 t/h.

V727 Control Valve with Electric Actuator

Literature Number: 810011, 01/1196
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purpose – Modulating or on-off control of liquids, gases, and steam. Due to the simplicity of design, this valve range is…

V727 Single-Seat Control Valve (Installation & Service Instructions)

Literature Number: 810012,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Solutions Bulletins
Description: In Progress

VZ10 Schienenhaken für Eisenbahn-Kesselwagen

Literature Number: 803993,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Mit dem pneumatischen Schienenhaken VZ 10 werden die Kesselwagen-Bodenventile, speziell die von Druckgaskesselwagen, während…

VZ10 Steam Systems Rail Hook for Rail-Tank Cars

Literature Number: 810013, 01/305c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The pneumatic rail hook type VZ 10 is used to keep tank-car bottom valves open during loading and unloading – mainly those…

NRG16-11s Selbstüberwachende Niveauelektrode

Literature Number: 804028
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektrode NRG 16-11S wird ausschließlich eingesetzt auf Seeschiffen, beweglichen Offshore-Plattformen oder Flussschiffen.

NRG16-11s Self-Monitoring Level Electrode

Literature Number: 810015, 01/597
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purpose – Self-monitoring low water-level limiter with periodic self-checking with the GESTRA two-channel level switch type…

TRS5-6 Temperaturschalter

Literature Number: 804026
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Selbstüberwachender Temperaturschalter „Besondere Bauart“ mit periodischem Selbsttest in Kombination mit dem Widerstandsthermometer TRG…

TRS5-6 Steam Systems Temperature Switch (Self-monitoring)

Literature Number: 810043, 04/306cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Self-monitoring temperature switch with periodic self-checking feature to be used in conjunction with a resistance thermometer…

TRS5-6 Температурный выключатель

Literature Number: 810865
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Температурный выключатель

TRS 5-7 Temperaturschalter

Literature Number: 804027
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Selbstüberwachender Temperaturschalter "Besondere Bauart" mit periodischem Selbsttest in Kombination mit dem Doppel-Thermoelement TRG…

TRS5-7 Industrial Electronics Temperature Switch (Self-monitoring)

Literature Number: 810044, 01/197
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Self-monitoring temperature switch with periodic self-checking feature to be used in conjunction with twin thermocouples…

CV10 Industrial Tank-Container Bottom Valve

Literature Number: 810051, 02/1197
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The container valve type CV 10 is part of a bottom loading and unloading system for hazardous tank containers (TC) of IMO…

CV10 Tankcontainer-Bodenventil

Literature Number: 804054
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Containerventil CV 10 ist Teil einer untenliegenden Be- und Entlade-Einrichtung für Gefahrgut-Tankcontainer (TC) der…

KV10 Absperrklappe

Literature Number: 804055
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Absperrklappe KV 10 ist Teil einer untenliegenden Be- und Entlade-Einrichtung für Gefahrgut-Tankcontainer (TC) der IMO-Klassen 1…

KV10 Steam Systems Tank-Container Outer Valve

Literature Number: 810052, 02/704cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The container outer valve type KV 10 is part of a bottom loading and unloading system for hazardous tank containers (TC)…

V726 Control Valve with Electric Actuator – Single-Seat

Literature Number: 810055, 01/697
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Purpose – Modulating of on-off control of liquids, gases, steam, and corrosive fluids, such as air or oil etc. in all industries.…

V726 Einsitz-Stellventil Baureihe

Literature Number: 804051,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Regelung und Steuerung von neutralen und aggressiven Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten wie z. B. Luft, Dampf, Gas, Öl usw.…

V726 Einsitz-Stellventil Baureihe

Literature Number: 804056,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Regelung und Steuerung von neutralen und aggressiven Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten wie z. B. Luft, Dampf, Gas, Öl usw.…

V726 Control Valve with Pneumatic Actuator – Single-Seat

Literature Number: 810056, 01/697
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Purpose – Modulating of on-off control of liquids, gases, steam, and corrosive fluids, such as air or oil etc. in all industries.…

URR3 Universalregler Mit FUZZI-LOGIC-MODUL

Literature Number: 804044
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Universalregler URR 3 ist geeignet für Einzelregelkreise und zur Automatisierung von Verfahrensprozessen aller Art.

URR3 Steam Systems General-Purpose Industrial Controller with Fuzzy-Logic Module

Literature Number: 810057, 03/306cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The general-purpose controller URR 3 can be used for simple automatic control loops and for the automation of complex control…

Rückflussverhinderer

Literature Number: 808384
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Für Haustechnik, Sanitärund Heizungsanlagen und Industrietechnik

Non-Return (Check) Valves

Literature Number: 810107, GSEBR0141
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: These check valves are used for preventing gravity circulation in heating and hot-water systems. With its three SBO types,…

RK66 RK66a Válvulas de retención GESTRA® DISCO

Literature Number: 810111
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Aplicación para líquidos, gases, vapores, fluidos agresivos y bajas temperaturas.

Steam Traps and Steam Trap Testing for all Applications

Literature Number: 810124, GSEBR0008
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: To be able to operate a plant over a long period with an optimum efficiency the choice of the correct valves is of vital…

VDM Mixing Cooler

Literature Number: 810142, 01/1104c
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Mixing coolers are used to cool hot waste water that can no longer be used for heat recovery and is therefore discharged…

VDM Mischkühler

Literature Number: 803751,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Mischkühler dienen zum Kühlen heißer Abwässer, die nicht mehr für die Abwasserwärmeverwertung genutzt werden können und daher…

VR16 Schaltverstärker

Literature Number: 803323
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Verbindung mit Niveau-Mehrfachelektrode ER 50 oder ER 56 zum Signalisieren von Füllständen elektrode leitender Flüssigkeiten.

VR16 Amplifier

Literature Number: 810188, 00/797
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The amplifier is used in conjunction with the multiple level-control electrodes type ER 50 or ER 56 for signalling levels…

NRGS11-1, NRGS16-1, NRGS16-1S Level Monitor

Literature Number: 810195, 05/306cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The NRGS 11-1 / NRGS 16-1 are designed to detect and signal different levels in conductive liquids. They are appropriate…

NRGS11-1, NRGS16-1 and NRGS16-1S Kompaktsystem Niveaumessung

Literature Number: 804068
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Konduktive Füllstandmessverfahren basieren auf dem Funktionsprinzip der Leitfähigkeitsmessung.

NRGS16-1, NRGS16-1S and NRGS11-1 Level electrode

Literature Number: 810211
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The conductivity of the liquid is used to signal the liquid level. Some liquids are conductive, which means that they allow…

NRGS11-1, NRGS16-1 and NRGS16-1S Niveau-elektrode

Literature Number: 810340
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Conductieve niveaumeting is gebaseerd op het werkingsprincipe van de geleidbaarheidsmeting.

NRGS11-1, NRGS16-1 and NRGS16-1S Nivåelektrod

Literature Number: 810330
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: En konduktiv nivåmätteknik som är baserad på principen ledningsförmågemätning. Den arbetar enligt principen att flytande…

NRGS16-1 and NRGS16-1s Level Electrodes

Literature Number: 810212
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Progress

NRGT26-1 and NRGT26-2 Niveau-elektrode

Literature Number: 810342
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Het capacitieve niveaumeetprincipe is gebaseerd op het werkingsprincipe van een elektrische condensator.

NRGT26-1 and NRGT26-1S Nivåelektrod

Literature Number: 810332
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Givaren arbetar med en kapacitiv mätteknik vilket likar funktionen på en elektrisk kondensator.

Sonda di livello NRGT 26-1, NRGT 26-1 S

Literature Number: 810221
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La sonda compatta NRGT 26-1 funziona in base al principio di misura capacitivo, viene utilizzata per determinare il livello…

NRGT26-1 and NRGT26-1S Level Electrode

Literature Number: 810213
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The compact system NRGT 26-1 works according to the capacitance measurement principle. The NRGT 26-1 is used for signalling…

Eléctrodo de nível NRGT 26-1, NRGT 26-1 S

Literature Number: 810337
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O sistema compacto NRGT 26-1 funciona segundo o processo de medição capacitiva. Através do NRGT 26-1 pode ser sinalizado,…

Уровневый электрод NRGT 26-1, NRGT 26-1 S

Literature Number: 810855
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: элеκτροдЫ NRGT 26-1 рабοτаюτ на оснοве емкостногο принципа измерения. Электроды NRGT 26-1 рабοτаюτ в электропроводящей или…

Niveauelektrode NRGT 26-1, NRGT 26-1S

Literature Number: 808437
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Kompaktsystem NRGT 261 arbeitet nach dem kapazitiven Messverfahren. Mit NRGT 261 können in elektrisch leitendem und…

SZ36A für Flansche PN 10/16/25/40, DN 40-200

Literature Number: 803573
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Schmutzfänger mit auswechselbarem Schmutzsieb als Zwischenflansch-Einklemmarmatur. Einbaulage beliebig. Keine Strömungsumlenkung,…

SZ26 and SZ26a Strainers

Literature Number: 810248
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Cylindrical body with drain plug.

Rücklauftemperaturbegrenzer

Literature Number: 807939
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Zur wirtschaftlichen Ausnutzung von Kühl- wasser und Heißwasser dienen Kühlwas-serbegrenzer GESTRAMAT® CW und Rück-lauftemperaturbegrenzer…

Return Temperature Control Valves

Literature Number: 810266, GSEBR0143
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: GESTRA temperature control valves ensure optimum utilization of cooling water and hot water of thermal oil. For cooling applications…

CB26 and CB26a Rückschlagklappen

Literature Number: 803727
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Einklemmarmaturen mit Kurzbaulängen.

CB26 and CB26A Carbon Steel Body Wafer Syle Swing Check Valve

Literature Number: 810270, GSETB0037
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Carbon steel body with stainless steel springs. Sizes up to 3" have a stainless steel flap, larger sizes have a ductile iron…

NRG211 Kapazitive Schaltsonde

Literature Number: 804069
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Verbindung mit GESTRA Niveauschalter NRS 2-4 zum Signalisieren von Niveau- Höchststand und Niveauschalter NRS 2-5 zum Signalisieren…

NRG211 Capacitance Level Probe

Literature Number: 810273, GSETB0069
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In combination with GESTRA level switch type NRS 2-4 for indication of high water level and level switch type NRS 2-5 for…

NRG211 Electrodo capacitivo

Literature Number: 810658
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: El electrodo NRG 211 y el conmutador de nivel NRS 2-4 de GESTRA forman un sistema de automonitorización para la señalización…

NRGS26-40 Level Electrode

Literature Number: 810274, GSEIM0129
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Manual, safety requirements and intended uses for the Level Electrode NRGS 26-40.

Niveauelektrode NRG 26-40

Literature Number: 808457
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 26-40 arbeitet in Verbindung mit dem Steuergerät NRS 2-40 oder weiteren Systemkomponenten. Die Füllstanddaten werden…

Electrode de niveau NRG 26-40

Literature Number: 810887
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La NRG 26-40 fonctionne avec l’indicateur de niveau NRS 2-40 ou d’autres composants système. Les données de niveau sont…

Nivåelektrod NRG 26-40

Literature Number: 810726
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 26-40 arbetar tillsammans med nivåvakt NRS 2-40 eller liknande systemkomponenter. Nivåmätningen förmedlas till den anslutna…

Pintaelektrodi NRG 26-40

Literature Number: 818435
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 26-40 voidaan liittää pintakytkimeen NRS 2-40 tai muihin järjestelmäkomponentteihin. Täyttöastetiedot siirretään säätimelle…

Niveauelektrode NRG 26-40

Literature Number: 818491
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De NRG 26-40 werkt in combinatie met de niveauschakelaar NRS 2-40 of andere systeemcomponenten. De niveaugegevens worden…

Eléctrodo de nível NRG 26-40

Literature Number: 810883
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O eléctrodo NRG 26-40 funciona em combinação com o interruptor de nível NRS 2-40 ou outros componentes do sistema. Os sinais…

BW31 Rücklauftempaturbegrenzer Kalorimat

Literature Number: 803637
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Rücklauftempaturbegrenzer warden zur Regelung inweitverzweigten Heiznetzen, z.B. in Hallen-odor Begleitheizungen, aber auch…

BW31 Return Temperture Control Valves

Literature Number: 810292, GSETB0045
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: GESTRA return-temperture control valves are used for regulating large heating systems, tracing systems and for the temperture…

CW41 and CW41/4 Control Valves

Literature Number: 810293, GSETB0048, R 3408e/292, 813161, 810755
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The cooling-water control valves type CW are direct-acting proportional controllers for installation in cooling water or…

CW41 and CW41/4 Limitadores de agua de refrigeración

Literature Number: 810383
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Los limitadores de agua de refrigeración del tipo CW son reguladores proporcionales gobernados directamente, que se instalan…

CW41 and CW41/4 Kühlasserbegrenzer

Literature Number: 803160
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kühlasserbegrenzer Typ CW sind direkt gesteuerte Proportionalregler, die – eingebaut im Kühlwasser – bzw.

CW41 and CW41/4 Limiteurs de débit d’eau de refroidissement

Literature Number: 810395
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Les limiteurs de débit d’eau de refroidissement sont des régulateurs proportionnels, á commande directe, montés sur le…

RK76 для фланцев

Literature Number: 818694
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: для жидкостей, газов и паров

RK76 Non-Return Check Valves

Literature Number: 810294, GSETB0039
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The cooling-water control valves type CW are direct-acting proportional controllers for installation in cooling water or…

RK76 Rückschlagventil

Literature Number: 804127
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Systembeschreibung Rückflussverhinderer als Zwischenflansch-Einklemmarmatur, Ventilbauart mit Schließfeder für beliebige Einbaulage.

RK76 pour brides

Literature Number: 810389
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Utilisation pour liquides, gaz, vapeurs

RK76 Para bridas

Literature Number: 810390
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Válvula de retención para líquidos, gases y vapores

NRG 16-42 Niveauelektrode

Literature Number: 808458
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRG 16-42 arbeitet in Verbindung mit dem Steuergerät NRS 1-42 oder weiteren Systemkomponenten. Die Füllstanddaten werden…

NRG16-42 Electrode de niveau

Literature Number: 818416
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’électrode de niveau NRG 16-42 fonctionne suivant la méthode de mesure conductive.

NRG16-42 Level electrode

Literature Number: 810295
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level electrode NRG 16-42 only in conjunction with level switch NRS 1-42.

Special Equipment and Vessels for Heat Recovery

Literature Number: 810305
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Information on Heat Recovery and how Gestra can help.

Wärmetechnische Apparate und Behälter

Literature Number: 808038
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wärmetechnische Apparate und Behälter

MK45-1 and MK45-2 Purgeurs

Literature Number: 810381
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermique à membrane auto-régulatrice, résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

MK45-1 and MK45-2 Steam Traps

Literature Number: 810317, GSETB0013
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 1/2", 3/4", and 1" sizes,…

MK45-1 and MK45-2 Tермостатические Конденсатоотводчики

Literature Number: 818456
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Термостатические конденсатоотводчики с мембранным регулятором.

MK45-1 and MK45-2 Purgadores automáticos

Literature Number: 810380
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de condensado térmico con monomembrana de regulación resistente a la corrosión y protegida contra golpes de ariete.

MK45-1 and MK45-2 Kondensatableiter

Literature Number: 804129
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran.

MK45 and MK45A Steam Traps

Literature Number: 810348, GSEIM0093
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 1/2", 3/4", and 1" sizes,…

MK45 and MK45A Purgeur

Literature Number: 810409
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgeur thermique à membrane auto-régulatrice, résistant à la corrosion et insensible aux coups de belier. Filtre «Y» et…

MK45 and MK45A Purgadores de condensado

Literature Number: 810349
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador de condensado térmico con monomembrana de regulación resistente a la corrosión y protegida contra golpes de ariete.…

MK45 and MK45A Kondensatavledare

Literature Number: 810405
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk kondensatavledare med korrosionsbeständig, vattenslagsskyddat monoreglermembran (förångningstermostat). Med smutssil…

MK45 and MK45A Purgador de condensados

Literature Number: 810404
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador termostático de condensados com cápsula de regulação (por vaporização de líquido) resistente à corrosão e protegido…

MK45 and MK45AScaricatore di condensa

Literature Number: 810351
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: MK 45 è uno scaricatore termostatico con membrana anticorrosione insensibile ai colpi d’ariete, è dotato di filtro interno…

MK45 and MK45A Lauhteenpoistimet

Literature Number: 810403
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: MK 45 ja MK 45 A ovat termisiä lauhteenpoistimia, jotka on varustettu korroosionkestävällä ja vesi-iskuilta suojatulla monokalvosäätimellä…

MK45 and MK45A Condenspot

Literature Number: 810406
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische condenspot met corrosiebestendige, waterslagbestendig mono-regelmembraan (verdampingsthermostaat). Met vuilvanger…

MK45 and MK45A Vandudlader

Literature Number: 810402
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk vandudlader med korrosionsbestandig, vandslagsbeskyttet mono-regulatormembran (fordampningstermostat). Med snavssamler…

MK45 and MK45A Конденсатоотводчика

Literature Number: 818455
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Термостатический конденсатоотводчик с коррозионно-устойчивой термостатической капсулой устойчивой к гидроударам.

MK45 and MK45A Kondensatableiter

Literature Number: 808474
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran (Verdampfungsthermostat).…

Niveau-elektrode NRGS 11-2 Niveau-elektrode NRGS 16-2

Literature Number: 810341
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Het compacte meetsysteem NRGS 11-2, NRGS 16-2 werkt volgens het conductieve meetprincipe.

Monteringsanvisning 810331-00 Nivåelektrod NRGS 11-2 Nivåelektrod NRGS 16-2

Literature Number: 810331
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivåelektroden NRGS 11-2, NRGS 16-2 arbetar enligt ett konduktivt mätförfarande. Med NRGS 11-2, NRGS 16-2 kan man indikera…

Уровневый электрод NRGS 11-2 Уровневый электрод NRGS 16-2

Literature Number: 818684
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Электроды NRGS 11-2, NRGS 16-2 работают на основе кондуктивного принципа измерения.

Niveauelektrode NRGS 11-2, NRGS 16-2

Literature Number: 808434
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Kompaktsystem NRGS 11-2, NRGS16- 2 arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren.

NRGS11-2 and NRGS16-2 Level Electrode

Literature Number: 810366
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level electrodes NRGS 11-2 and NRGS 16-2 only for indicating liquid levels.

NRG26-40 Level Electrode

Literature Number: 810367, GSETB0071
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The level electrode NRG 26-40 works according to the capacitance measurement principle. The NRG 26-40 is used for signalling…

NRG26-40 Niveaumessung

Literature Number: 804109
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektrode NRG 26-40 arbeiteten nach dem kapazitiven Messverfahren.

NRG26-40 Electrodo de Nivel

Literature Number: 810570
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: El electrodo de nivel NRG 26-40 trabaja según el principio de medida por capacidad.

NRG26-40 Электрод уровня

Literature Number: 818504
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Электрод уровня NRG 26-40 работает по принципу измерения емкостного сопроти- вления.

NRR2-40 Контроллер уровня

Literature Number: 818499
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Контроллер уровня NRS 2-40 вместе с датчиком (электродом) уровня NRG 26-40 образует систему измерения и управления уровнем.

NRR2-40 Regulador de Nivel

Literature Number: 810571
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Utilice el regulador de nivel tipo NRR 2-40 junto con el electrodo de nivel tipo NRG 26-40 para la vigilancia y control…

NRR2-40 Niveauregelung

Literature Number: 804107
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Niveauregler NRR 2-40 bildet mit der Niveauelektrode NRG 26-40 ein Niveaumess- und Regelsystem.

NRR2-40 Level Controller

Literature Number: 810368, GSETB0073
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Use level controller type NRR 2-40 in combination with level electrode type NRG 26-40 for level control and monitoring.

Régulateur de niveau NRR 2-40

Literature Number: 810888
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le NRR 2-40 possède une sortie pour un signal standard de 4-20 mA (en option). Les données de niveau sont transmises via…

NRR2-40 Level Controller

Literature Number: 810369, GSEIM0131
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Level Controller Type NRR2-40.

Niveauregler NRR 2-40

Literature Number: 808460
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRR 2-40 besitzt einen Ausgang für ein Standardsignal 4-20 mA (optional). Die Füllstanddaten werden über einen CAN-Datenbus…

Niveauregelaar NRR 2-40

Literature Number: 818492
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De NRR 2-40 heeft een uitgang voor een standaard signaal 4-20 mA (optie). De niveaudata worden via een CAN-databus door…

NRS2-40 Level Switch

Literature Number: 810371
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level switch NRS 2-40 in conjunction with level electrode NRG 26-40 only for liquid level monitoring and control.

Niveauschakelaar NRS 2-40

Literature Number: 818493
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveaudata worden via een CAN-databus door de elektrode NRG 26-40 naar de niveauschakelaar overgedragen.

Bedienungsanleitung 808461-04

Literature Number: 808461
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Füllstanddaten werden über einen CAN-Datenbus von der Elektrode NRG 26-40 an den Niveauschalter übermittelt.

Nivåvakt NRS 2-40

Literature Number: 810727
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivådata förmedlas från elektroden till den anslutna styrenheten via en CAN-databuss.

Niveauschalter NRS 1-42

Literature Number: 808459
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Füllstanddaten werden über einen CAN-Datenbus von der Elektrode NRG 16-42 an den Niveauschalter übermittelt.

NRS1-42 Level Switch

Literature Number: 810373
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level switch type NRS 1-42 together with level electrode type NRG 16-42 for level monitoring.

Indicateur de niveau NRS 1-42

Literature Number: 818415
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Les données de niveau sont transmises à l’indicateur de niveau par l’électrode NRG 16-42 via un bus de données CAN.

URB1 Control Terminal and Display Unit

Literature Number: 810374, GSETB0081
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The URB 1 is a user-friendly control terminal and display unit for use with GESTRA CAN bus systems. With the URB 1 all standard…

URB1 Terminal de Control y Unidad de Visualización Tipo

Literature Number: 810567
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: El URB 1 es un terminal de control y una unidad de visualización fácil de usar con los sistemas de bus CAN de GESTRA.

URB1 Прибор отображения информации

Literature Number: 818505
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: представляет собой удобное устройство обслуживания и отображения информации для GESTRA-системы с CAN- шиной.

URB1 Bedienung und Visualisierung

Literature Number: 804108
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das URB 1 ist eine komfortable Bedien- und Visualisierungsoberfläche für GESTRA CANBus-Systeme.

Appareil de commande et de visualisation URB 1

Literature Number: 810873
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’URB 1 est une surface de commande et de visualisation conviviale pour les systèmes CAN bus GESTRA. L’ URB 1 vous permet…

URB1 Operating Terminal and Display Unit

Literature Number: 810375, GSEIM0139
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the URB 1

Bedien- und Visualisierungsgerät URB 1

Literature Number: 808472
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das URB 1 ist eine komfortable Bedien- und Visualisierungsoberfläche für GESTRA CAN-Bus-Systeme. Mit dem URB 1 können alle…

TRG5-53, TRG5-54, TRG5-55, TRG5-56, TRG5-57 and TRG5-58 Temperature Sensors

Literature Number: 810377, GSETB0079
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Detection and signalisation of excessively high or low temperatures. Use in combination with GESTRA self-monitoring temperature…

TRG5-53, TRG5-54, TRG5-55, TRG5-56, TRG5-57 and TRG5-58 Датчик температуры

Literature Number: 810864
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Датчик температуры

TRG5-53, TRG5-54, TRG5-55, TRG5-56, TRG5-57 and TRG5-58 Temperaturfühler

Literature Number: 804079
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Temperaturfühler haben einen auswechselbaren Meßeinsatz Pt 100, DIN 43 760.

TRS5-6 Temperature Switch

Literature Number: 810378
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperature switch type TRS 5-6 serves as safety device in plants requiring official approval and is used in conjunction…

Commutateur de température TRS5-6

Literature Number: 818553
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Commutateur de température auto-contrôle « construction spéciale », avec autotest périodique en combinaison avec les thermomètres…

Temperaturschalter TRS 5-6

Literature Number: 808392
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Temperaturschalter TRS 5-6 dient als Sicherheitseinrichtung für genehmigungspflichtige Anlagen in Verbindung mit den…

Temperaturswitch TRS 5-6

Literature Number: 810540
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperaturswitche fungerer som sikkerhedsapparater i anlæg, som skal godkendes. Temperaturswitchen TRS 5-6b, TRS 5-6 c/d…

Temperatuurschakelaar TRS 5-6

Literature Number: 810558
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperatuurschakelaars dienen als veiligheidsinrichtingen in aan goedkeuring onderworpen installaties. De temperatuurschakelaar…

NRGS11-1, NRGS16-1 and NRGS16-1S Level Electrode

Literature Number: 810393
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use compact system for level monitoring type NRGS 11-1, NRGS 16-1, NRGS 16-1 S only for level indication in electrically…

Niveauelektrode NRGS 11-1, NRGS 16-1, NRGS 16-1S

Literature Number: 808430
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Kompaktsystem NRGS 11 -1, NRGS 16-1, NRGS 16-1 S arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren.

Électrode de niveau type NRGS 11-1 Électrode de niveau type NRGS 16-1 Électrode de niveau type NRGS

Literature Number: 810223
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le système compact NRGS 16-1 fonctionne selon le principe de mesure par conductibilité.

Netvoedingsapparaat URN 2

Literature Number: 810537
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Het netvoedingsapparaat URN 2 kan met maximaal vier niveauschakelaars en de programmaschakelaar als onderdeel van een geregeld…

Netzgerät URN 2

Literature Number: 808453
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Netzgerät URN 2 kann mit bis zu vier Niveauschaltern NRS 2-4 oder NRS 2-5 und dem Programmschalter PRS 9 als Bestandteil…

URN2 Power Supply Unit

Literature Number: 810401
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The power supply unit type URN 2 in combination with up to four level switches types NRS 2-4 or NRS 2-5 and the cycling timer…

Programador PRS 9

Literature Number: 810549
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O programador PRS 9 é um temporizador analógico/digital. Conjuntamente com interruptores de nível NRS 2-4/NRS 2-5 (pode trabalhar…

Programmaschakelaar PRS 9

Literature Number: 810534
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De programmaschakelaar PRS 9 is een analoog/digitaal werkende timer. In combinatie met maximaal vier niveauschakelaars NRS…

Programmschalter PRS 9

Literature Number: 808454
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Programmschalter PRS 9 ist ein analog/digital arbeitender Zeitgeber. In Verbindung mit bis zu vier Niveauschaltern NRS…

PRS9 Cycling Timer

Literature Number: 810407
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The PRS 9 is an analogue/digital cycling timer. In combination with up to four level switches type NRS 2-4 / NRS 2-5 and…

Ball-Float Traps

Literature Number: 810411, INFO A1-6
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Drainage of Compressed-Air Plants Air contains humidity in the form of water vapor. It is therefore essential to drain…

Niveauschakelaar NRS 2-3

Literature Number: 810551
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveauschakelaar NRS 2-3 is een analoog werkend elektronisch besturingsinstrument voor de capacitieve niveautransmitter…

Niveauschalter NRS 2-3

Literature Number: 808444
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Niveauschalter NRS 2-3 ist ein analog arbeitendes elektronisches Steuergerät (Pumpensteuerung) für den kapazitiven Niveautransmitter…

Niveauafbryder NRS 2-3

Literature Number: 810538
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauafbryder NRS 2-3 er en analogt arbejdende elektronisk styreenhed for den kapacitive niveautransmitter NRGT 26-1S. I…

NRS2-3 Level Switch

Literature Number: 810414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The level switch type NRS 2-3 is an analogue electronic control instrument (pump control) for the capacitance level transmitter…

Sonda de Nível NRG 211-1

Literature Number: 810733
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: A sonda de nível NRG 211-1, é usada como sensor em conjunto com o interruptor de nível NRS 2-4 (nível máximo) / NRS 2-5…

Niveausonde NRG 211-1

Literature Number: 808456
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die kapazitive Niveausonde NRG 211-1 dient als Sensor für Niveauschalter NRS 2-4 (HW) / NRS 2-5 (NW).

Niveausonde NRG 211-1

Literature Number: 810559
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den kan sammen med disse benyttes som bestanddel i et kontrolleret drænsystem i kraftværker eller til visning af lav vandstand…

NRG211-1 Level Probe

Literature Number: 810425, GSEIM0127
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the NRG211-1

Electrodo de nivel NRG 211-1

Literature Number: 810659
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: El electrodo capacitivo NRG 211-1 sirve de sensor para los conmutadores de nivel NRS 2-4 (nivel alto) y NRS 2-5 (nivel bajo)…

Niveau-elektrode NRG 211-1

Literature Number: 810550
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Het instrument kan in combinatie met deze als onderdeel van een gecontroleerd ontwateringssysteem in energiecentrales resp.…

NRS2-4 Level Switch

Literature Number: 810427
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The level switch NRS 2-4 is an analogue electronic amplifier for the capacitance electrode type NRG 211. In combination with…

HW-Schalter NRS 2-4

Literature Number: 808455
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Niveauschalter NRS 2-4 ist ein analog arbeitender elektronischer Schaltverstärker für die kapazitive Niveausonde NRG…

HN-schakelaar NRS 2-4

Literature Number: 810552
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveauschakelaar NRS 2-4 is een analoog werkende elektronische schakelversterker voor de capacitieve niveau-elektrode…

Temperaturfühler TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55, TRG 5-56, TRG 5-57, TRG5-58

Literature Number: 808412
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Temperaturfühler TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55, TRG 5-56, TRG 5-57 und TRG 5-58 nur zum Messen von Temperaturen in Verbindung…

Capteur de température TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55, TRG 5-56, TRG 5-57, TRG5-58

Literature Number: 818554
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilisez les capteurs de température TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55, TRG 5-56, TRG 5-57 et TRG 5-58 avec les appareils de…

TRG5-53, TRG5-54, TRG5-55, TRG5-56, TRG5-57 and TRG5-58 Temperature Sensor

Literature Number: 810428, GSEIM0137
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Temperature Sensors TRG 5-53 to 5-58

NRS2-3 Niveauschalter

Literature Number: 804075
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Niveauschalter NRS 2-3 ist ein analog arbeitendes elektronisches Steuergerät für die kapazitive Kompaktsonde NRGT 26-1S.

NRS2-3 Industrial Electonics Level Switch

Literature Number: 810435, 01/1202c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The level switch type NRS 2-3 is an analogue electronic control instrument for the capacitance level electrode NRGT 26-1.…

BK45 and BK45U Steam Trap

Literature Number: 810436, GSETB0011
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1/2",…

BK45 and BK45U Purgador de condensado

Literature Number: 810442
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de condensado térmico con regulador bimetálico de acero inoxidable resistente a la corrosión e insensible a golpes…

BK45 and BK45U Purgeurs

Literature Number: 810453
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermostatique/thermodynamique avec régulateur Thermovit, résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

BK45 and BK45U Конденсатоотводчик

Literature Number: 810841, 810601
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Термический конденсатоотводчик с кор- розионноустойчивым, стойким к гидравли- ческим ударам термовитным регулятором (дуосталь).

BK45 and BK45U Kondensatableiter

Literature Number: 804138
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovitregler (Duostahl-Regler). Serienmäßig…

Purgeurs BK 45, BK 45U

Literature Number: 810461
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgeur thermostatique-thermodynamique avec régulayeur Thermovit (en acier DUO), Resistant á la corrosion et insensible…

Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45U

Literature Number: 810451
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: BK 45 ja BK 45U ovat termisiä lauhteenpoistimia, jotka on varustettu korroosionkestävällä, vesi-iskuilta suojatulla biterässäätimellä…

Scaricatore di condensa BK 45, BK 45U

Literature Number: 810440
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Il BK 45 è uno scaricatore termostatico con gruppo di regolazione in acciaio inossidabile insensibile ai colpi d’ariete,…

Purgador de condensado BK 45, BK 45U, BK 46

Literature Number: 810462
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador térmico de condensado con regulador bimetálico de acero inoxidable (Thermovit) resistente a la corrosión e insensible…

Kondensatableiter BK 45, BK 45U, BK 46

Literature Number: 808485
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovit®Regler (DuostahlRegler).…

Kondensatavledare BK 45, BK 45U

Literature Number: 810452
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk kondensatavledare med korrosionsbeständig, vattenslagskänslig termovitregulator („Duostahl“-regulator). Med smutssil…

Condenspot BK 45, BK 45U

Literature Number: 810450
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische Condenspot met corrosiebestendige, waterslagbestendige bimetaalregelaar. Met vuilvanger (Y-filter) en geïntegreerde…

Παγίδες ατμού GESTRA BK 45, BK 45U

Literature Number: 818417
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Θερμοτατική παγίδα ατμού με στοιχείο θερμοστάτη ανθεκτικό στη διάβρωση (διμεταλλικός ρυθμιστής ανοξείδωτου χάλυβα Duo).…

Purgador de Condensado BK 45, BK 45U

Literature Number: 810734
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O BK 45 é um purgador termostático, com regulador bimetálico em aço inox resistente à corrosão, insensivel aos golpes de…

Vandudlader BK 45, BK 45U

Literature Number: 810449
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk vandudlader med korrosionsbestandig termoregulator (bimetalregulator), som er upåvirkelig overfor vandslag. Med…

BK45 and BK45U Steam Trap

Literature Number: 810437, GSEIM0091
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1/2",…

Odvaděč kondenzátu BK 45, BK 45U

Literature Number: 818631
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termický odvaděč kondenzátu s koroziodolným voděodolným termoregulátorem (bimetalovým) s vestavěným lapačem nečistot (sítkem)…

BK45 and BK45U Κοнденсатοοтвοдчик

Literature Number: 810601
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: При арматуры вэксплуататацию пластины из дуосталп лежат Ровно.

BB Doppel-Rückschlagklappen

Literature Number: 803405
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Rückflussverhinderer als Zwischenflansch-Einklemmarmatur, Doppelklappen-Bauart, mit Schließfedern für horizontale und vertikale…

BB Dual-Plate Check Valve

Literature Number: 810439, GSETB0031
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Non-Return-Valves PN6-160, DN 100-1200mm (4"-48")

BB Clapets de retenue à double battant

Literature Number: 818419
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Clapets de retenue à double battant, à intercaler entre deux brides.

BB Válvulas de retención de doble clapeta

Literature Number: 810382
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Bloqueador de reflujo como válvula para montaje entre bridas, de doble clapeta, con resortes de cierre para tuberías horizontales…

GSF300 Грязеуловитель GSF 300

Literature Number: 810846, 810597
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: В наклонной форме с фланцевым подключением.

GSF300 Y Strainers

Literature Number: 810443
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Y-type strainers with flanged connections. The strainers are normally supplied with a single screen. On request, they are…

GSF300 Schmutzfänger

Literature Number: 803170
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Schmutzfänger in Schrägsitzform mit Flanschanschluss.

GSF300 Filtro

Literature Number: 818549
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Filtro de suciedad en forma de asiento inclinado y con conexión bridada.

HWV55 and HWV46/4 mit Straffseilbetätigung

Literature Number: 803818
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Bodenventile werden gegen die Kraft iher Schlieβfedern und gegen den behälterduck geöffnet.

HWV55 and HWV46/4 Rapid Action Safety Bottom Valve

Literature Number: 810444, 02/704
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The HWV 55 and 46/4 are spring-loaded rapid-action bottom valves for loading and unloading tank cars, containers and storage…

NRS2-5 Level Switch

Literature Number: 810455
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The level switch NRS 2-5 is an analogue electronic amplifier for the capacitance electrode NRG 211. In combination with this…

NW-Schalter NRS 2-5

Literature Number: 808463
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Verbindung mit der Sonde NRG 211 wird das Erreichen eines minimalen Füllstandes signalisiert. Der Schaltverstärker signalisiert…

LN-schakelaar NRS 2-5

Literature Number: 810553
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In combinatie met de elektrode NRG 211 wordt het bereiken van een maximaal niveau gesignaleerd. De schakelversterker signaleert…

Conmutador de nivel bajo NRS 2-5

Literature Number: 810662
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: El NRS 2-5 se utiliza en combinación con el electrodo de nivel NRG 211 para la señalización del estado de llenado mínimo…

Niveauafbryder NRS 2-5

Literature Number: 810539
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kontaktforstærkeren signalerer desuden fejlsignaler, der kommer fra sonden samt funktionsfejl i tilslutningsledningen. NRS…

NAF-Check Non Return Check Valves

Literature Number: 810459, 00/1299c
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Application for liquids, gases, vapours, corrosive fluids and low temperatures. Wafer-type valve for sandwiching between…

NAF-Check Rückschlagklappen

Literature Number: 804134
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: für Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe, aggressive Medien und tiefe Temperaturen.

NAF-Check Válvulas de retención

Literature Number: 810568
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: para líquidos, gases, vapores, fluidos agresivos, bajas temperaturas

Opstart-aflaatklep AK 45

Literature Number: 810532
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De AK 45 laat tijdens het opstarten condensaat af uit stoominstallaties. Wanneer de op het ventiel ingestelde sluitdruk wordt…

Uppstarts-/dräneringsventil AK 45

Literature Number: 810544
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: AK 45 leder ut kondensat från ånganläggningen under uppstarten. När det inställda stängningstrycket uppnåtts, stänger den…

Automaatinen käynnistysvesitysventtiili AK 45

Literature Number: 810520
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: AK 45 poistaa lauhteen nopeasti höyryjärjestelmästä käynnistysvaiheessa. Kun asetettu sulkupaine saavutetaan, sulkeutuu AK…

AK45 Condensate Drain Valve

Literature Number: 810467
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The AK 45 automatically discharges condensed water from steam systems during start-up, until the pressure in the system has…

Valvola di drenaggio AK 45

Literature Number: 818704
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La valvola AK 45 scarica automaticamente condensa da sistemi a vapore durante lo start-up, fino al raggiungimento della pressione…

Anfahr-Entwässerungsventil AK 45

Literature Number: 808494
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das AK 45 leitet während des Anfahrvorgangs Kondensat aus Dampfanlagen ab. Wird der am Ventil eingestellte Schließdruck erreicht,…

Válvula de purga de arranque da instalação AK 45

Literature Number: 810546
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: A válvula AK 45 purga os condensados das instalações de vapor durante o processo de arranque da instalação. Se a pressão…

Opstarts-drænventil AK 45

Literature Number: 810561
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: AK 45 udleder kondensat fra dampanlæg under opstarten. Såfremt det på ventilen indstillede lukketryk opnås, lukker AK 45…

Thermischer Kondensatabflussregler UBK 46

Literature Number: 808497
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der UBK 46 ist ein Kondensatabflussregler (Kondensatstauer) mit einstellbarer Ablauftemperatur, der das Kondensat ohne Nachverdampfung,…

Termisk vandudlader UBK 46

Literature Number: 810562
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UBK 46 er en vandudlader med indstillelig udløbstemperatur, som sluser kondensatet ud af systemet uden genfordampning eller…

UBK46 Steam Trap

Literature Number: 810475
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The UBK 46 is a steam trap with adjustable condensate discharge temperature, thereby suppressing the formation of flash steam. Main…

Termisk kondensatavledare UBK 46

Literature Number: 810545
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UBK 46 är en kondensatavledare med inställbar öppningstemperatur. Denna avleder kondensatet utan efterförångning med en konstant…

Thermische condensaatafvoerregelaar UBK 46

Literature Number: 810531
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De UBK 46 is een condensaatafvoerregelaar met instelbare afvoertemperatuur, die het condensaat zonder naverdamping, resp.…

Purgador termostático de condensados UBK 46

Literature Number: 810761
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O UBK 46 é um purgador de condensados (separador de condensados) com regulação de temperatura, que separa os condensados…

Terminen lauhteenpoistin UBK 46

Literature Number: 810521
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UBK 46 on säädettävä lauhteenpoistin, joka päästää lauhteen ulos höyrylaitoksesta säädettävällä avautumislämpötilalla siten,…

OR42 and OR52 Oil and Turbidity Detector

Literature Number: 810476
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The oil and turbidity detector measures the intensity of the scattered light produced by foreign matter that is not dissolved…

SMK 22 Steam Trap

Literature Number: 810480, GSETB0018
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The thermostatic steam trap features minimum stagnant area and a corrosion-resistant membrane regulator unaffected by waterhammer.…

SMK22 Purgador automático

Literature Number: 810652
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de condensado térmico, ejecución especial con espacios muertos minimales y mono-membrana de regulación absolutamente resistente…

SMK22 Kondensatableiter

Literature Number: 804150
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter in totraumarmer Ausführung mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran…

SMK22 Steam Trap

Literature Number: 810481, GSEIM0096
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Steriline Steam Trap SMK 22

Kondensatableiter SMK 22

Literature Number: 808498
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermischer Kondensatableiter in totraumarmer Ausführung mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran…

Purgador automático SMK 22

Literature Number: 810653
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador de condensado térmico, ejecución especial con espacios muertos minimales y mono-membrana de regulación absolutamente…

UNA23, UNA25 and UNA26 Поплавковые Конденсатоотводчики

Literature Number: 818453
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Поплавковый конденсатоотводчик с шаровым поплавком и вращающимся шаровым клапаном и Duplex гарнитурой (термостатическим…

UNA23, UNA25 and UNA26 Purgadores de flotador

Literature Number: 810630
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de flotador con flotador esférico, con cierre por bola rodante y con mando Duplex (termostato para la desaireación…

UNA23, UNA25 and UNA26 Float Trap

Literature Number: 810486, GSETB0025
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Ball float traps with rolling ball valve and Duplex control (thermostatic bellows for automatic air-venting) for draining…

UNA23, UNA25 and UNA26 Kondensatableiter

Literature Number: 803257
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmer-Kondensatableiter mit Rollkugelabschluss und Duplexsteuerung (Thermostat zur automatischen Entlüftung) für…

UNA23, UNA25 and UNA26 Purgeurs à flotteur

Literature Number: 818487
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeurs à flotteur sphérique avec dispositif de fermeture par clapet-bille tournant et commande Duplex (élément thermique…

ER50-1, ER50-2, ER56-1 and ER56-2 Multiple Level-Control Electrodes

Literature Number: 810489, 00/999
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Low-level alarm, on-off liquid level control and signalling of levels of conductive liquids with the GESTRA level controllers…

Minimizing Heat and Water Losses due to Continuous Blowdown Control

Literature Number: 810492, INFO B1-2
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Minimizing Heat and Water Losses due to Continuous Blowdown Control Discuss the possibilities of minimizing heat and…

Info B 1.2 Verringerung der Wärme- und Wasserverluste durch automatisches Absalzen

Literature Number: 803757, 810492
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Die GESTRA-Information C 1.3 berichtet über „Wärmerückgewinnung aus Kessellauge“. Darin ist bereits erwähnt, dass die abzuführende…

NRG16-42D Level Monitoring with CAN-DeviceNet

Literature Number: 810494, 00/1299c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The level electrode type NRG 16-42D works according to the conductivity measurement principle. With the NRG 16-42D a maximum…

NRG26-40D Level Monitoring

Literature Number: 810495, 00/1299c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The NRG 26-40D is designed to detect and signal different levels in conductive liquids. It is appropriate for use in the…

Bodenladesystem EV 30

Literature Number: 810744
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Bodenladesystem EV 30 ist nur zum Befüllen und Entleeren von Tanks einzusetzen, in denen bei Umgebungstemperaturen (siehe…

EV30 Bottom Loading and Unloading System

Literature Number: 810496
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The bottom loading system EV 30 consists of EV 30 DN 125 mm type F for liquid phase and EV 30 DN 80 mm type G for gas phase…

Донная загрузочная система EV 30

Literature Number: 810744
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Донная загрузочная система EV 30 служит для наполнения и опорожнения резервуаров, предназначенных для транспортировки жидких…

ZK29 Регулирующий клапан с радиально

Literature Number: 818653
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Регулирующий клапан для работы при больших перепадах давлений. Применяется,

ZK29 Stellventil mit ZK-Radialstufendüse

Literature Number: 803291
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Stellventil zum Abbau hoher Druckdifferenzen.

ZK29 Control Valve with Radial Stage Nozzle

Literature Number: 810514, 03/505c, GSETB0053
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Control valve for operation at high differential pressures. Application, for example, in industrial plants and power stations…

ZK29 Válvula de ajuste con tobera escalonada radial

Literature Number: 810785
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Válvula de ajuste para reducir grandes diferencias de presión.

ZK210 Control Valve with Radial Stage Nozzle

Literature Number: 810515, 01/600c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Control valve for operation at high differential pressures. Application, for example, in industrial plants & power stations…

ZK210 Stellventil mit ZK-Radialstufendüse®

Literature Number: 803937,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Druckgefälle wird in der ZK-Radialstufendüse® mehrstufig abgebaut. Dies führt zu einer Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit…

ZK210 Válvula de ajuste con tobera escalonada radial

Literature Number: 810786,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: La presión diferencial se reduce gradualmente en la tobera escalonada radial, ello provoca una disminución de la velocidad…

Purgadores de condensados UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h inox, UNA 27h

Literature Number: 810548
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2... são purgadores de condensados de bóia esférica e vedação por obturador esférico. Devido ao seu modo de funcionamento…

Конденсатоотводчики UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h нержавеющая сталь, UNA 27h

Literature Number: 818440
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2... – это поплавковые конденсатоотводчики с вращающимся шаровым клапаном, выполняющим роль запирающего механизма.

Scaricatori di condensa UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h Acciaio Inox, UNA 27h

Literature Number: 818642
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Lo scaricatore si compone di un corpo con coperchio imbullonato. Sono disponibili due differenti gruppi di controllo: gruppo…

Odvaděč kondenzátu UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h nerez, UNA 27h

Literature Number: 818605
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2.. jsou odvaděče kondenzátu s kulovým plovákem a kuličkovým uzavíracím členem. Odvaděče kondenzátu jsou vhodné pro…

Kondensatavledare UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h rostfri, UNA 27h

Literature Number: 810519
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2.. är kondensatavledare med flottör och rullkulavslutning. På grund av att avledarna fungerar oberoende av mottryck…

Uimurilauhteenpoistimet UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h (haponkestävä teräs), UNA 27h

Literature Number: 810809
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2.. ovat kuulasulkumekanismilla varustettuja uimurilauhteenpoistimia. Laitteet soveltuvat vastapaineesta riippumattoman…

UNA23, UNA25, UNA26, UNA26h and UNA27h Steam Traps

Literature Number: 810516, GSEIM0101
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the UNA 23

Condenspot UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h RVS, UNA 27h

Literature Number: 810556
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2... zijn condenspotten met vlotter en rolkogelafsluiting. De condenspotten zijn dankzij de tegendrukonafhankelijke…

Kondensatableiter UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h Edelstahl, UNA 27h

Literature Number: 808489
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2.. sind Kondensatableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss. Die Kondensatableiter eignen sich aufgrund ihrer…

Vandudlader med svømmer UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h syrefast, UNA 27h

Literature Number: 810542
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2... er vandudladere med kuglesvømmer og kugleafslutning. Vandudladerne egner sig til alle driftsområder idet de arbejder…

Purgadores de condensado UNA 3, UNA 5, UNA 6, UNA 6h acero inox., UNA 7h

Literature Number: 818471
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2... son purgadores de condensado con flotador esférico y cierre por bola rodante. Los purgadores son adecuados para…

Purgeurs à flotteur UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h acier inox., UNA 27 h

Literature Number: 818452
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Les UNA 2… sont des purgeurs de condensate avec flotteur sphérique et clapet-bille. Les pureurs à flotteur sont adaptés à…

Kondenzautomata UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h nemesacél, UNA 27h

Literature Number: 818636
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 2..-k kondenzautomaták úszógolyóval és gördülő golyós elzáróval. A kondenzautomaták az ellennyomástól független munkamódjuknak…

FPS14 Condensate Pump

Literature Number: 810586
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: At the beginning of the cycle, the float ball (4.2) is at its lowest position. The vent valve (4.4) is open and the pressure…

NRG16-40, NRG17-40, NRG19-40 and NRG111-40 Level Electrode

Literature Number: 810590
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The NRG 1...-40 is used in combination with switching controller NRS 1-40 or NRS 1-40.1 or further system components. NRG…

Niveauelektrode NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40

Literature Number: 808501
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektroden NRG 1...-40 arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren.

Nivåelektrod NRG 16-40, 17-40, 19-40

Literature Number: 810729
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivåelektroderna NRG 1 …-40 arbetar enligt ett konduktivt mätförfarande.

Electrode de niveau NRG 16-40, 17-40, 19-40

Literature Number: 810874
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’électrode de niveau NRG 1…-40 fonctionne suivant la méthode de mesure conductive.

Pintaelektrodi NRG 16-40, 17-40, 19-40

Literature Number: 818516
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Pintaelektrodin NRG 1…-40 toiminta perustuu johtokykymittaukseen.

UNA26h Schwimmerableiter

Literature Number: 803877
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmerableiter mit Rollkugelabschluss und Duplexsteuerung (Thermostat zur automatischen Entlüftung) für Dampfanlagen…

UNA26h Purgeur à flotteur

Literature Number: 810592
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur à flotteur sphérique avec dispositif de fermeture par clapet-bille tournant et commande Duplex (élément thermique…

UNA26h Float Trap Stainless-Steel Design

Literature Number: 810591, 00/900c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Ball-float trap with rolling ball valve closing mechanism and Duplex control (thermostatic bellows for automatic air-venting)…

UNA26h Purgador de flotador

Literature Number: 810593
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de flotador con flotador esférico, con cierre por bola rodante y con mando Duplex (termostato para la desaireación…

Purgeur BK 212

Literature Number: 810810
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: N’utiliser le purgeur BK 212 que pour l’évacuation de condensats sur des tuyauteries de vapeur, en observant les limites…

Condenspot BK 212

Literature Number: 818515
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De condenspot BK 212 uitsluitend voor afvoer van condensaat uit stoom toepassen. Het apparaat mag uitsluitend door gekwalificeerd…

Betriebsanleitung 803174-03 Kondensatableiter BK 212, BK 212-F91, BK 212-ASME

Literature Number: 803174
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den Kondensatableiter BK 212 nur zur Abführung von Kondensat aus Wasserdampf oder als Dampfentlüfter einsetzen. Einsatz…

BK212, BK212 F91, BK212 ASME Steam Trap

Literature Number: 810609, GSEIM0085
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in high pressure superheated applications. Available in 1/2",…

Purgador de condensado BK 212

Literature Number: 810611
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Utilícese el purgador BK 212 exclusivamente para la evacuación de condensado en conducciones de vapor.

Purgador BK 212

Literature Number: 810769
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O purgador BK 212 é um purgador termostático/termodinâmico, resistente à corrosão com regulador em aço inox «DUO» insensível…

Scaricatori di condensa

Literature Number: 818693
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Usare gli scaricatori di condensa BK 212 solo per scaricare condense o aria provenienti da linee vapore solo entro i valori…

Kondensatavledare BK 212

Literature Number: 810777
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kondensatavledaren BK 212 får endast användas till att leda bort kondensat från vattenånga. Armaturen får endast installeras…

VRM1 Maletín de servicio

Literature Number: 810617,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Medicion termocompensada de conductividad y valor pH asi como medicion de la temperatura para el control de calidad de soluciones…

BK27N Kondensatableiter

Literature Number: 803345
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovit-Regler (Duostahl-Regler).

BK27N Steam Trap

Literature Number: 818621
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1 1/2…

BK27N Purgeur

Literature Number: 810595
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermostatique/thermodynamique avec régulateur Thermovit, résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

BK27N Purgador automático

Literature Number: 810596
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de condensado térmico-termodinámico con regulador Thermovit (bimetálico), resistente a la corrosión, insensible…

MK25/2 and MK25/2S Steam Traps

Literature Number: 810628
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 1 1/2" and 2"…

MK25/2 and MK25/2S Kondensatableiter

Literature Number: 803243
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger Mono-Regelmembran. Mit integriertem Schmutzsieb.

OR42 and OR52 Oil and Turbidity Detector

Literature Number: 810629, 00/401c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Continuous monitoring of transparent liquids to detect any penetration of insoluble foreign matter causing turbidity, such…

MK45A-1 and MK45A-2 Kondensatableiter

Literature Number: 804166
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran.

MK45A-1 and MK45A-2 Purgeurs

Literature Number: 818611
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermique à membrane auto-régulatrice, résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

MK45A-1 and MK45A-2 Steam Trap

Literature Number: 810631, GSETB0015
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 1/2", 3/4", and 1" sizes,…

BK46 Kondensatableiter

Literature Number: 804167
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovitregler (Duostahl-Regler). Serienmäßig…

BK46 Steam Trap

Literature Number: 810632, 00/1100c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1/2",…

BK46 Purgeur

Literature Number: 818495
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermostatique/thermodynamique avec régulateur Thermovit, résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

DRT Druckmeßumformer

Literature Number: 804155
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: DRT Druckmeßumformer wurden konzipiert, um den größten Teil der allgemeinen Anwendungen im Bereich der industriellen Druckmeßtechnik abzudecken.

DRT Pressure Transmitters

Literature Number: 810633, 01/205c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The pressure transmitters can operate from nonstabilized 10 to 30 V DC power supplies and provide standardized 4 – 20 mA…

Commutateur de niveau NRS 1-40

Literature Number: 810872
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Avec une électrode de niveau NRG 16-40, 17-40 ou 19-40, l’appareil de commande NRS 1-40 forme un limiteur de niveau autocontrôlé…

Niveauschalter NRS 1-40

Literature Number: 808500
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Steuergerät NRS 1-40 bildet mit einer Niveauelektrode NRG 16-40, 17-40 oder 19-40 einen Wasserstandbegrenzer „Besondere…

Nivåvakt NRS 1-40

Literature Number: 810728
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Nivåvakten NRS 1-40 bildar tillsammans med en nivåelektrod NRG 16-40 eller 19-40 en vattenståndsbegränsare med periodisk…

NRS1-40 Level Switch

Literature Number: 810635
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The controller type NRS 1-40 is a self-monitoring low-water level limiter with periodic self-checking and monitoring feature…

NRS1-40 Ограничитель уровня воды / Реле уровня

Literature Number: 818502
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Вторичный прибор NRS 1-40 вместе с одним электродом уровня NRG 16-40, 17-40 или 19-40 образует ограничитель уровня воды „особой…

NRS1-40 Wasserstandbegrenzer/-System

Literature Number: 804152
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Steuergerät NRS 1-40 bildet mit einer Niveauelektrode NRG 16-40, 17-40, 19-40 oder NRG 111-40 einen Wasserstandbegrenzer „Besondere…

NRS1-40 Low Level Limiter

Literature Number: 810636, 05/406c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The switching controller type NRS 1-40 is a self-monitoring low-water level limiter with periodic self-checking and monitoring…

NRG16-40, NRG17-40 and NRG19-40 Niveaubegrenzung

Literature Number: 804153
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektroden NRG 1...-40 arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren.

NRG16-40, NRG17-40 and NRG19-40 Ограничение уровня с использованием

Literature Number: 818501
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Электрод уровня NRG 16-40 работает по принципу измерения электропроводности.

NRG16-40, NRG17-40 and NRG19-40 Level Limiting Electrode

Literature Number: 810637, 03/905cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The level electrodes NRG 1…-40 work according to the conductivity measurement principle and detect the min. level in electrically…

VV10 Be- und Entlüftungsventil für Tankcontainer

Literature Number: 804170,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Be- und Entlüftungsventil VV 10 ist ein Teil des Befüll- und Entleersystems für Gefahrgut-Tankcontainer der IMO-Klassen…

VV10 Tank-Container Airline Valve

Literature Number: 810638, 02/903c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The Airline valve VV10 is part of the loading and unloading system for hazardous tank containers (TC) of IMO classes 1 and…

Convertidores

Literature Number: 810639
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Los convertidores de vapor producen, a partir de vapor o agua caliente, vapor saturado para un sistema secundario de vapor.

RK Bridas de soporte para el montaje entre bridas de válvulas de retención

Literature Number: 810640
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: La brida de soporte es necesaria cuando la válvula de retención RK deba ser montada entre las bridas de una tubería y fijada adicionalmente…

Purgador BK 46

Literature Number: 810770
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador termostático resistente à corrosão, com elemento termostático (regulador bimetálico em aço inox), insensível a golpes…

Kondensatavledare BK 46

Literature Number: 818437
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk kondensatavledare med korrosionsbeständig, vattenslagskänslig termovitregulator (”Duostahl”-regulator). Med smutssil…

Lauhteenpoistin BK 46

Literature Number: 810881
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: BK 46 on terminen lauhteenpoistin, joka on varustettu korroosionkestävällä, vesiiskuilta suojatulla biterässäätimellä, sisäänrakennetulla…

BK46 Steam Trap

Literature Number: 810645
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1/2",…

Purgeur BK 46

Literature Number: 818496
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgeur thermostatique/thermodynamique avec régulateur Thermovit (en acier DUO), résistant à la corrosion et insensible aux…

Condenspot BK 46

Literature Number: 810725
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische Condenspot met corrosiebestendige, waterslagbestendige bimetaalregelaar. Met filter (Y-zeef) en geïntegreerde…

Kondensatableiter BK 46

Literature Number: 808508
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovitregler (Duostahl-Regler). Mit…

ORGS11-2 Ölmelder für Kühlwasser

Literature Number: 804164
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Ölalarmgeber ORGS 11-2 arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren.

ORGS11-2 Oil Detector

Literature Number: 810647, 01/602c, GSETB0077
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: A control and alarm unit should be added on downstream of the ORGS 11-2 in order to protect the installations to be cooled…

ERL 16 and LRG 16 Leitfähigkeitselektrode

Literature Number: 803774
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Verbindung mit GESTRA Leitfähigkeitsschalter LRS kontinuierliche Überwachung von Kesselwasser auf Dichteanstieg,

ERL16 and LRG16 Conductivity Electrodes

Literature Number: 810650, 02/205c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Continuous monitoring of boiler water for increase in density (TDS control) with the GESTRA conductivity limit switch type…

CV10 and CV30 Tank Container Bottom Valve

Literature Number: 810654
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The manually-operated container bottom valve with spring-assisted lever ensures clear indication of “OPEN” and “CLOSED” positions and…

DV10 and DV30 Loading and Unloading System

Literature Number: 810655
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Loading and Unloading System DV 10 Loading and unloading system for hazardous tank containers of IMO classes 1 and 2.

KV10 Outer Butterfly Valve

Literature Number: 810656
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Butterfly valve (outer valve) with operating lever for loading and unloading systems for hazardous tank containers of IMO…

TP Drier and Purifier

Literature Number: 810665
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The TP can either dry and clean the air simultaneously or act solely as air drier or as air purifier. lt has a very high…

TP Trocker/Reiniger

Literature Number: 803126
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Gerät trocknet und reinigt Druckluft und Gase durch mechanisches Abscheiden von Flüssigkeiten, Nebeln und Verunreinigungen.…

TP Secador/Purificador

Literature Number: 810619
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: El aparato seca y purifica aire comprimido y gases Por separación mecánica de líquidos, Nieblas e impurezas.

MK35/31 and MK35/32 Steam Traps

Literature Number: 810668
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 3/8" and 1/2" sizes, and…

Energy Savings through a Correct Selection of the Check Valve

Literature Number: 810669, INFO A2-3
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: When designing pump discharge lines, a correct match between pump and pipe systems plays an important part with regard to…

Sizing of Vacuum Breakers

Literature Number: 810670, INFO A2-4
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Vacuum breakers (air-inlet valves) are used to protect vessels or exchanges against vacuum.

Waterhammer and how to avoid it

Literature Number: 810671, INFO A1-3
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: The effect of sudden pressure changes (pressure shocks) in pipelines or other equipment is generally known as waterhammer.

How to Avoid Operating Trouble caused by freezing weather

Literature Number: 810672, INFO A1-5
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: How to avoid operating trouble in steam and condensate systems caused by freezing of equipment and plant. Included are examples…

Advantages of Turbidity Measurement - Turbiscope

Literature Number: 810673, INFO B1-3
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: By means of turbidity measurement insoluble matter suspended in a liquid can be detected. In light beam dispersed (insoluble)…

Reliable Methods for Electrolytic Conductivity Measurement

Literature Number: 810674, INFO B1-4
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Electrical conductivity depends to the fluid temperature at the time of measurement. Data acquisition systems with real…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Dual-Plate Check Valves

Literature Number: 810677, GSEIM0105, 810694
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Dual-Plate Check Valves BB1.... BB2....

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Dubbele terugslagklep

Literature Number: 810836
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Dubbele terugslagkleppen BB voorkomen terugstroming met twee separaat gelagerde klephelften. De klephelften openen en sluiten…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Clapets anti-retour à double battant

Literature Number: 818425
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Les clapets anti-retour à double battant BB sont des dispositifs empêchant le reflux avec deux moitiés de clapets indépendantes.…

BB1, BB2, BB1 ASME and BB2 ASME Doppel-Rückschlagklappen

Literature Number: 808531
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Doppel-Rückschlagklappen BB sind Rückflussverhinderer mit zwei separat gelagerten Klappenhälften. Die Klappenhälften öffnen…

BB1, BB2, BB1 ASME and BB2 ASME doppio battente

Literature Number: 810736, 810749
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La valvola di non ritorno BB... è provvista di due battenti semicircolari ruotanti su perni indipendenti. I due battenti…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Válvulas de retención de doble clapeta

Literature Number: 810892
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Las válvulas de retención de doble clapeta BB son válvulas bloqueadoras de reflujo equipadas con dos medias clapetas con…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Klapy zwrotne dzielone

Literature Number: 818641
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Klapy zwrotne wychylne i dzielone typu BB charakteryzują się konstrukcją z dwiema oddzielnie podwieszonymi półokrągłymi…

BB1, BB2, BB1 ASME and BB2 ASME Válvulas de retenção de duplo prato

Literature Number: 810757
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Podem ser instaladas em qualquer posição, tendo a necessária atenção às nossas recomendações de instalação. As nossas válvulas…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Двухлепестковые обратные клапаны

Literature Number: 818476
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Поворотные двухлепестковые обратные клапаны ВВ выполнены в виде двух полукруглых пластин (лепестков), установленных на двух…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME

Literature Number: 818599
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: IOM BB's

BB1, BB2, BB1 ASME and BB2 ASME Dubbel-backventil

Literature Number: 810774
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Dubbel-backventilen BB hindrar tillbakaflöde med två separat lagrade spjäll. Spjällhalvorna öppnar och stänger självständigt…

BB1, BB2, BB1 ASME, and BB2 ASME Kaksoisläppätakaiskuventtiilit

Literature Number: 810880
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit ovat kahdella erikseen laakeroidulla läppälevyllä varustettuja takaiskuventtiilejä.…

VV10 Airline Valve

Literature Number: 810678
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The TC airline valve VV 10 is part of the loading and unloading system for hazardous tank containers of IMO classes 1 and…

SDR-A Condensate Recovery and Return Systems

Literature Number: 810680, 00/1101c
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Condensate tanks are designed to collect the condensate coming from steam users or flash vessels. The condensate is then…

SDR-A Kondensatsammel- und Rückspeiseanlage

Literature Number: 803700
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kondensatsammel- und Rückspeiseanlagen SDR nehmen das Kondensat auf, das ihnen von den Verbrauchern unmittelbar oder über…

SDR-A

Literature Number: 810625
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Instalaciones colectoras de condensado y alimentación GESTRA®

Condensate Recovery and Return Systems SDR-I

Literature Number: 810681, 01/406cm
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Condensate tanks are designed to collect the condensate coming from steam users or flash vessels. The condensate is then…

BK15 Purgador

Literature Number: 810771
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Purgador termostático/termodinâmico com regulador resistente à corrosão, e insensível a golpes de ariete.

BK15 Конденсатоотводчик

Literature Number: 818654
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Термостатический/термодинамический конденсатоотводчик с износостойким регулятором, устойчивым к гидроударам.

BK15 Lauhteenpoistin

Literature Number: 810839
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: BK 15 on terminen lauhteenpoistin, joka on varustettu korroosionkestävällä, vesiiskuilta suojatulla biterässäätimellä, sisäänrakennetulla…

BK15 Steam Trap

Literature Number: 810682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1 1/2"…

BK15 Condenspot

Literature Number: 810837
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische condenspot met corrosiebestendige, waterslagbestendige bimetaal regelaar (duostaal regelaar).

BK15 Kondensatavledare

Literature Number: 818436
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Termisk kondensatavledare med korrosionsbeständig, vattenslagskänslig termovitregulator (Duostahl-regulator).

Kondensatableiter BK 15, DN 40 - 50

Literature Number: 808534
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovit- Regler (Duostahl-Regler).…

EV30 Loading and Unloading System

Literature Number: 810684
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The loading and unloading system EV 30 fitted to the bottom of the tank is used on rail tank cars carrying liquid products…

EV30 Füll- und Entleersystem

Literature Number: 804095
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Unten liegendes Befüll- und Entleerungssystem für Eisenbahn-Kesselwagen zum Transport von dünnflüssigen Ladegütern, wie Kraftstoffe,…

Valvola di regloazione ZK ad ugelli radiali

Literature Number: 810869
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La valvola di regolazione ZK 29 viene utilizzata per forti riduzioni di pressione. E' utilizzata in impianti industtrali…

ZK29 Control Valve with Radial Stage Nozzle

Literature Number: 810685, GSEIM0116
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the ZK 29

Stellventil mit ZK-Radialstufendüse

Literature Number: 808539
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Stellventil ZK 29 dient dem Abbau hoher Druckdifferenzen. Es kommt vorrangig in Industrie- und Kraftwerksanlagen zum…

Manövreringsventil med ZK-radialstegsdysa®

Literature Number: 818484
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Manövreringsventilen ZK 29 ska jämna ut höga tryckdifferenser. Den används framför allt i industri- och kraftverksanläggningar,…

Регулирующий клапан ZK с радиально перфорированной ступенчатой втулкой

Literature Number: 818652
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Регулирующий клапан ZK29 используется для снижения больших перепадов давления. Этот клапан используется, в основном, на…

Válvula de ajuste com tubeira radial ZK graduável

Literature Number: 810732
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: A válvula de ajuste ZK 29 atua na redução das diferenças de pressão. É utilizada sobretudo nas indústrias e usinas de energia,…

Equipment for Energy Supply Centers

Literature Number: 810689, GSEBR0147
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: A system overview of safety, make-up, monitoring of boiler water quality, including components for heat recovery, monitoring…

Balanced Cooling System - Cutting the Cooling-Water Consumption

Literature Number: 810690, INFO A4-1
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: For balancing a cooling system the pressure drop and insufficient cooling across individual units has to be considered, both…

Manövreringsventil med ZK-radialstegsdysa®

Literature Number: 818544
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Manövreringsventilen ZK 210 ska jämna ut höga tryckdifferenser. Den används framför allt i industri- och kraftverksanläggningar,…

ZK210 Radial Stage Nozzle

Literature Number: 810691
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The control valve, series ZK 210, is intended solely for cutting off and/or regulating the flow of fluids consisting of water,…

Stellventil mit ZK-Radialstufendüse ®

Literature Number: 808542
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Stellventil ZK 210 dient dem Abbau hoher Druckdifferenzen. Es kommt vorrangig in Industrie- und Kraftwerksanlagen zum…

LRGT 16-1 Conductivity Monitoring System in Steam Boilers

Literature Number: 810695, 03/306cm, GSETB0063
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The conductivity transmitter LRGT 16-1 is a compact system consisting of a conductivity sensing electrode, a temperature…

LRGT 16-1 Измерение электропроводности

Literature Number: 810847
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Описание системы.

LRGT16-1, LRGT16-2 and LRGT17-1 Leitfähigkeitsmessung

Literature Number: 804180
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Leitfähigkeitstransmitter LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ist ein Kompaktgerät und besteht aus einer Leitfähigkeits- Messelektrode,…

Leitfähigkeitstransmitter LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Industrieregler KS 90

Literature Number: 808546
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Leitfähigkeitstransmitter LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ist ein Kompaktgerät und besteht aus einer Leitfähigkeits-Messelektrode,…

LRGT16-1 Spector compact Conductivity Transmitter System

Literature Number: 810701, GSEIM0123
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the Spector compact Conductivity Transmitter System LRGT 16-1

Stellventil mit ZK-Radialstufendüse ®

Literature Number: 808543
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Stellventil ZK 313 dient dem Abbau hoher Druckdifferenzen. Es kommt vorrangig in Industrie- und Kraftwerksanlagen zum…

ZK313 Control Valve with Radial Stage Nozzle

Literature Number: 810702, GSEIM0118
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for the ZK 313

Valvola di regolazione ZK ad ugelli radiali

Literature Number: 810889
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La valvola di regolazione ZK 313 viene utilizzata per forti riduzioni di pressione. E’ utilizzata in impianti industriali…

MK25/2 and MK25/2S Steam Traps

Literature Number: 810706
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 1 1/2" and 2"…

Kondensatableiter MK 25/2, MK 25/2S

Literature Number: 808536
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger Mono-Regelmembran (Verdampfungsthermostat).Mit integriertem Schmutzsieb.…

Terugslagkleppen CB 1..., CB 2...

Literature Number: 818650
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De terugslagkleppen CB... voorkomen terugstroming met een eendelige klepschijf. De klepschijf opent en sluit zelfstandig…

Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2...

Literature Number: 810737
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le CB 1.../CB 2... sono valvole di ritegno a clapet molto compatte utilizzate per evitare il ritorno di liquidi. Il piattello…

Klapy zwrotne wychylne CB 1..., CB 2...

Literature Number: 818640
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Klapy zwrotne wychylne typu CB 1.../2... stosowane są w celu zapobiegania powstawaniu przepływów zwrotnych czynnika. Dysk…

CB1 and CB2 Swing Flap Non-Return Valves

Literature Number: 810707, GSEIM0107
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for CB 26 Swing Flap Non-Return Valves CB 1..... CB 2.....

Rückschlagklappen CB 1..., CB 2...

Literature Number: 808548
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Rückschlagklappen CB... sind Rückflußverhinderer mit einteiliger Klappenscheibe. Die Klappenscheibe öffnet und schließt…

BK15 Конденсатоотводчик

Literature Number: 818655
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Термостатический /термодинамический конденсатоотводчик с износостойким регулятором, устойчивым к гидроударам.

BK15 Kondensatableiter

Literature Number: 810998
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovit-Regler (Duostahl-Regler).

BK15 Steam Trap

Literature Number: 810708
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1 1/2…

TRS5-8 Temperature Switch

Literature Number: 810709
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The temperature switch TRS 5-8 must only be used in conjunction with resistance thermometers TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55,…

Temperaturschalter TRS 5-8

Literature Number: 808411
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperaturschalter TRS 5-8 nur zum Überwachen von Temperaturgrenzwerten einsetzen in Verbindung mit den Widerstandsthermometern…

Thermischer Kondensatableiter

Literature Number: 804200
Brand: Gestra
Literature Type: Poster
Description: mit Duostahlregler, bis PN 630

BK45 Steam Trap

Literature Number: 810714
Brand: Gestra
Literature Type: Poster
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in saturated and superheated applications. Available in 1/2",…

MK45 Steam Trap

Literature Number: 810715
Brand: Gestra
Literature Type: Poster
Description: Diagram of the GESTRA thermostatic steam trap – functional principle with membrane regulator, up to PN 40

thermischer Kondensatableiter

Literature Number: 804199
Brand: Gestra
Literature Type: Poster
Description: mit Membranregler, bis PN 40

TRS5-7 Temperature Switch

Literature Number: 810718
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The temperature switch TRS 5-7 is a safety equipment for plants requiring official approval and must only be used in conjunction…

Temperaturschalter TRS 5-7

Literature Number: 808393
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Temperaturschalter TRS 5-7 dient als Sicherheitseinrichtung für genehmigungspflichtige Anlagen in Verbindung mit den…

Temperaturswitch TRS5-7

Literature Number: 818525
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperaturswitchen TRS 5-7 fungerer som sikkerhedskomponent i godkendelsespligtige anlæg i forbindelse med termoelementerne…

Temperatuurschakelaar TRS 5-7

Literature Number: 810535
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Temperatuurschakelaars dienen als veiligheidsinrichtingen in goed gekeurde installaties. De temperatuurschakelaar TRS 5-7…

LRR1-40 Leitfähigkeitsregler/-begrenzer

Literature Number: 804188
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Absalzregler LRR 1-40 bildet mit der Leitfähigkeitselektrode LRG 16-40 ein Leitfähigkeitsmeß- und Regelsystem.

LRR 1-40 Conductivity (TDS) Controller and Limiter / Intermittent Blowdown Cycling Timer

Literature Number: 810720, GSETB0065
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The continuous blowdown controller LRR 1-40 used in conjunction with the conductivity sensing electrode LRG 16-40 constitutes…

LRG16-40 Conductivity Electrode

Literature Number: 810721, 01/1105cm, GSETB0061
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The conductivity sensing electrode LRG 16-40 consists of a TDS (= Total Dissolved Solids) monitoring electrode for conductivity…

LRG16-40 Leitfähigkeitselektrode

Literature Number: 804187
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Leitfähigkeitselektrode LRG 16-40 besteht aus einer Leitfähigkeitsmeßelektrode,

NRS1-41 Hochwasserstandsicherung

Literature Number: 804190
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Steuergerät NRS 1-41 bildet mit einer Niveauelektrode NRG 16-41, 17-41 oder 19-41 eine Hochwasserstandsicherung „Besondere…

NRS1-41 High-Level Alarm

Literature Number: 810724
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The switching controller NRS 1-41 is a self-monitoring high-water level alarm, with automatic routine testing (SMART) feature…

NRG16-41, NRG17-41 and NRG19-41 Hochwasserstandsicherung

Literature Number: 804189
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektroden NRG 1...-41 arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren.

NRG16-41, NRG17-41 and NRG19-41 High-Level Alarm With CAN Bus, CANopen Protocol

Literature Number: 810730
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The level electrode operation is based on the conductive measuring principle. The NRG 1...-41 is designed for signalling…

OR52-5 and OR52-6 Oil & Turbidity Detector

Literature Number: 810731
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use oil & turbidity detector OR 52 only for monitoring transparent liquids to detect any ingress of light-scattering and…

OR 52-5 y OR 52-6 Detector de aceite y de turbiedad

Literature Number: 818428
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: El detector de aceite y de turbiedad consiste de un transductor de valores de medición Del tipo ORG 12 o bien ORG 22 y de…

OR52-5 and OR52-6 Olje-/ grumlighetsmätare

Literature Number: 818466
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Olje-/ grumlighetsmätare består av en mätvärdesgivare av typ ORG 12 eller ORG 22 och mätomvandlare av typ ORT 6 som styrenhet.…

OR 52-5 en OR 52-6 Detector de óleo e opacidade

Literature Number: 818513
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Detector de óleo /opacidade é constituído por um sensor do tipo ORG 12 ou ORG 22 e uma unidade de medição tipo ORT 6.

OR52-5 und OR52-6 Ö­\ Тrϋbungsmelder

Literature Number: 808555
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Öl­\ Trϋbungsmelder besteht aus einem Messwertggeber vom Typ ORG 12 oder ORG 22 und dem Messumformer Typ ORT 6 als Bedienungs-…

OR 52-5 e OR 52-6 Rivelatore di torbiditá e contenuto oleoso

Literature Number: 810834
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: ll rilvatore di torbiditá OR 52 é composto da una cella di misuse ORG 12 oppure ORG e da un ricevitore ORT 6. ll tipo di…

OR52-5 en OR52-6 Olie-/troebelheidsignalering

Literature Number: 818486
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Olie-/troebelheidsignalering bestaat uit een sensor van het typr ORG 12 of ORG 22 en de meetversr=terker type ORT 6 als…

OR52-5 et OR52-6Détecteur ďhuile / de turbidité

Literature Number: 818439
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Le détecteur ďhuile et de turbidité est composé ďun élément de détection de type ORG 12 ou ORG 22 et ďun convertissur de…

BK29 Kondensatavledare

Literature Number: 810795
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulatorns kägla fungerar även som backventil.

BK29 Purgeurs

Literature Number: 810811
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La tuyère étagée du régulateur Thermovit agit, en même temps, comme sécurité de non-retour.

BK29 Condenspot

Literature Number: 810668
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De klep van de regelaar werkt tevens als terugslagbeveiliging.

BK29 Purgadores

Literature Number: 810812
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La aguja de tobera del regulador actúa de cierre contra retrocesos.

BK29 Purgador

Literature Number: 810735
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O purgador Termostático/termodinâmico, BK 29, é um purgador de condensados, com regulador Thermovit resistente à corrosão e…

BK29 Scaricatore di condensa

Literature Number: 810802
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’otturatore dello scaricatore funziona anche come valvola di non ritorno.

BK29 Driftsvejledning

Literature Number: 810766
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Den udlufter automatisk både ved opstart af anlægget og under drift. Regulatorens dysenål virker samtidig som kontraventil.

MK35/2S and MK35/2S3 Kondensatableiter

Literature Number: 804191
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran. Mit integriertem Schmutzsieb.

MK35/2S and MK35/2S3 Steam Traps

Literature Number: 810739
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 1" size, and…

MK352S and MK352S3 Конденсатоотводчики

Literature Number: 818457
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Термостатические конденсатоотводчики с коррозионно-устойчивыми термостатическими капсулами (мембранный регулятор) устойчивыми…

MK35/2S and MK35/2S3 Κοнденстοοтвοдчикοв

Literature Number: 818454
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Термостатический кондсатоотводчик с коррозионно-устойчивой термостатической капсулой (мембранный регулятор).

MK35/2S and MK35/2S3 Kondensatableiter

Literature Number: 808550
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermische Kondensatableiter mit korrsionsbeständiger Mono-Regelemmbran (Verdampfungthermostat). Mit integriertem Schmutzsieb.

MK35/2S and MK35/2S3 Steam Traps

Literature Number: 810740
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 1" size, and…

OR52/5 and OR52/6 Öl- und Trübungsmelder

Literature Number: 804207
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Gerätekombination ORG ... und ORT 6 dient zum Überwachen von transparenten Flüssigkeiten auf Eindringen von nichtlöslichen…

OR52/5 and OR52/6 Oil and Turbidity Detector

Literature Number: 810741
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The equipment combination ORG... and ORT 6 is designed for the continuous monitoring of transparent liquids to detect the…

ZK Control Valves

Literature Number: 810742, GSEFL0151
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The ECONOline series offers you three different functional variants in the same body, and they are always compact, no matter…

ZK-Stellventile mit Radialstufendüse

Literature Number: 808148
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: GESTRA Stellventile ZK haben sich seit Jahrzehnten unter harten Einsatzbedingungen bewährt. Erfahrung und Know-how sind…

NRG16-41, NRG17-41 and NRG19-41 Electrode de niveau

Literature Number: 810895
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ľélectrode de niveau NRG 1…-41 fonctionne suivant la Méthode de mesure conductive.

NRG16-41, NRG17-41 and NRG19-41 Level Electrode

Literature Number: 810743
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level electrode type NRG 16-41, NRG 17-41 or NRG 19-41 only in conjunction with control equipment NRS 1-41 as high-water…

NRG16-41, NRG17-41 and NRG19-41 Betriebsanleitung

Literature Number: 808551
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektroden NRG1....-41 arbeiteten nach dem konuktiven Messverfahren.

NRG16-38S and NRG16-39S Wasserstandbegrenzer mit Niveauelektrode

Literature Number: 804173
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wasserstandbegrenzer mit einer Niveauelektrode, Füllstandmessung mit einer Niveauelektrode – NRG 16-38 S

NRG16-38S and NRG16-39S Water Level Limiter with Level Electrode

Literature Number: 810745
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The controller NRS 1-7 is to be used in conjunction with one level electrode NRG 16-11 and designed as a self-monitoring…

Niveauelektrode NRG 16-38S, NRG 16-39S

Literature Number: 810780
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Styreaggregatet NRS 1-7 udgør sammen med en niveauelektrode NRG 16-11 en vandstandsbegrænser „Særlig konstruktion“ med periodisk…

NRG16-38S, NRG16-39S Level Electrode

Literature Number: 810746
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level electrodes type NRG 16-38 S, NRG 16-39 S only in conjunction with controller type NRS 1-7 for high-liquid level…

Ηλεκτρόδιο Στάθμης NRG 16-38S, NRG 16-39S

Literature Number: 818418
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ο ελελκτής NRS 1-7 προορίζεται λια χρήση σε συνδυασμό με ένα ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-11 και έχει σχδιαστει σαν αυτοπαρακολουθούμενος…

Niveauelektrode NRG 16-38S, NRG 16-39S

Literature Number: 808530
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektroden NRG 16-38S, NRG 16-39S nur in Verbindung mit dem Gerät NRS 1-7 als Hochwasserstandbegrenzer (HW-Begrenzer)…

Electrodo de nível 16-38S, 16-39S

Literature Number: 818433
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O interruptor de nível NRS 1-7 em conjunto com um electrodo de nível NRG 16-11 constitui um regulador de nível de água „de…

KS90 Industrial Controller

Literature Number: 810747
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The industrial controller type KS 90 is suitable for individual closed-loop control circuits and for automating industrial…

KS90 Industrieregler

Literature Number: 804183
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Industrieregler KS 90 ist geeignet für Einzelregelkreise und zur Automatisierung von Verfahrensprozessen.

VZ10 Pneumatic Rail Hook

Literature Number: 810748
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: According to TRB 851 Paragraph 4.2.5.3, loading plants for combustible gases in the region of storage facilities with a capacity…

Pneumatischer Schienenhaken VZ 10

Literature Number: 808452
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Entsprechend der TRB 851 Absatz 4.2.5.3 müssen Füllanlagen für brennbare Gase im Bereich von Lägern mit einem Fassungsvermögen…

ZK213 mit ZK-Radialstufendüse® und Tandemabschluß

Literature Number: 803939,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Druckgefälle wird in der ZK-Radialstufendüse ® mehrstufig abgebaut, dies führt zu einer Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit…

ZK213 Control Valve with Radial Stage Nozzle ZK and Tandem Shut-off

Literature Number: 810750
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Control valve for operation at very high differential pressures.

Physical Basis for Evaluating Steam-Trap Performance

Literature Number: 810751, INFO A1-1
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Monitoring Flow Conditions in Condensate Lines

Non-Return Valves RK

Literature Number: 810753, INFO A2-2
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Application examples of check valve, gravity circulation check valve, vacuum breaker valve, breather, foot valve for heating…

LRR1-5b and LRR1-6b промыщпенная злектроника

Literature Number: 810848
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Пластиковый йорпус для монтажа на а монтажную шину у шкаф Управления.

LRR1-5b and LRR1-6b Absalzregler

Literature Number: 803773
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Automatisch geregelte Absalzung und Ablaugung zur Wassereinsparung und Erhöhung der Betriebssicherheit in Verbindung mit…

LRR1-5b and LRR1-6b Continuous Blowdown Controllers

Literature Number: 810754
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Automatically controlled continuous boiler blowdown to reduce blowdown wastage and increase the operating safety with the…

ER50, ER50-2, ER56-1 and ER56-2 Niveau-Mehrfachelektroden

Literature Number: 803846
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektroden ER 50-1 und ER 56-1 arbeiten nach dem konduktiven Messverfahren.

ER50, ER50-2, ER56-1 and ER56-2 Multiple Level Control Electrodes

Literature Number: 810756
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The multiple level control electrodes consist of terminal box, body, screwed connection and the four Teflon-coated electrode…

BK28 Kondensatavledare

Literature Number: 810794
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulatorns kägla fungerar även som bakslagssäkring.

BK28 Driftsvejledning

Literature Number: 810765
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Regulatorens dysenål virker samtidig som kontraventil.

BK28 Kondensomat

Literature Number: 818514
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De klep van de regelaar werkt tevens als terugslagbeveiliging.

BK28 Scaricatore di condensa

Literature Number: 810738
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L’otturatore dello scaricatore funziona anche come valvola di non ritorno.

BK28 Purgador

Literature Number: 810758
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O obturador do regulador actua como válvula de retenção.

BK35A7, MK35A7 and DK36A7 Kondensatableiter für UNIVERSAL-Anschlußstück Funktionseinheiten

Literature Number: 804212
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Wartungsfreie Kondensatableiter („Funktionseinheiten“) aus Edelstahl mit integrierter Graphitdichtung passend für UNIVERSAL-Anschlußstücke (SWIVEL).

DK35A/7 Steam Trap Universal Connector

Literature Number: 810760, GSETB0021
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Universal connector thermodynamic steam trap for use in saturated and superheated applications. Capacity requirements up…

MK35A/7 Steam Trap Universal Connector

Literature Number: 810760, GSETB0021
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Universal connector thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated and superheated applications. …

LRG17 and LRG19 Leitfähigkeitselektrode

Literature Number: 803782
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In verbindung mit Leitfähigkeits-schalter LRS kontinuierliche Überwachung von Kesselwasser auf Dichteanstieg.

LRG17 and LRG19 Conductivity Electrodes

Literature Number: 810762
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Continuous monitoring of boiler water for increase in density with the GESTRA conductivity controller type LRS.

NRG26-21 Niveaumessung

Literature Number: 803852
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektrode NRG 26-21 arbeitet nach dem kapazitiven Messverfahren.

NRG26-21 Level Probe

Literature Number: 810764
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The compact system NRG 26-21 works according to the capacitance measurement principle. The NRG 26-21 is used for signalling…

NRG26-21 Электрод уровня

Literature Number: 810852
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Электрод уровня

VD11, VD12 and VD13 Entspanner

Literature Number: 802171
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Entspanner VD besteht aus einem Behälter mit einem tangential angeordneten Kondensatzulauf, je einem Stutzen für Entspannungsdampf…

VD11, VD12, VD13 Flash Vessels

Literature Number: 810787
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Volume: 50 l up to 4 bar g (58 psi g). 100 l up to 2 bar g (29 psi g). 50 /400 / 800 / 1400 l up to 1 bar g (14.5 psi g). TÜV…

UNA27h Purgeur à flotteur

Literature Number: 810789
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur à flotteur sphérique avec dispositif de fermeture par clapet-bille tournant et commande Duplex (élément thermique…

UNA27h Schwimmerableiter

Literature Number: 803404
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmer- Kondensatableiter mit Rollkugelabschluß und Duplexsteuerung (Thermostat zur automatischen Entlüftung) für…

UNA27h Float Trap

Literature Number: 810788
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: PN 63 DN 25, 40, 50 mm (1", 1½", 2")

Ölalarmgeber ORGS 11-2

Literature Number: 808507
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Ölalarmgeber ORGS 11-2 arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren. Der Ölalarmgeber ORGS 11-2 besitzt eine im Anschlussgehäuse…

ORGS11-2 Oil Detector and Alarm

Literature Number: 810801, GSEIM0135
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Oil Detector and Alarm ORGS 11-2

UNA14, UNA16 and UNA16A Schwimmerableiter

Literature Number: 804219
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14, UNA 16, UNA 16A sind Kondensatableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss.

UNA14, UNA16, UNA16A and UNA14P Purgeurs à flotteur

Literature Number: 818446
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14, UNA 16, UNA 16A, UNA 14P sont des purgeurs de condensat et de liquides à flotteur et clapet-bille.

UNA14, UNA16 and UNA16A Scaricatori

Literature Number: 810890
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14, 16, 16A sono scaricatori di condensa a galleggiante con otturatore sferico a rotolamento.

UNA14, UNA16 AND UNA16A Steam Traps

Literature Number: 810827, GSETB0023
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14, UNA 16, UNA 16A are ball float steam traps with rolling ball valve. The steam traps can be used for all operating…

UNA14, UNA16 and UNA16A Purgadores de flotador

Literature Number: 818518
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14, UNA 16 y UNA 16 A son purgadores de condensado con flotador esférico y cierre por bola rodante.

UNA14P Flüssigkeitsableiter

Literature Number: 804222
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14P ist ein Flüssigkeitsableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss.

UNA14P Air Trap

Literature Number: 810828
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA 14P is an air trap with ball float and rolling ball valve. The steam trap can be used for all operating conditions, as…

Automatic Drainage of Steam and Condensate Systems During Start-Up

Literature Number: 810829
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Automatic Drainage of Steam and Condensate Systems During Start-Up

NRS1-41 Niveauschalter

Literature Number: 808552
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Steuergerät NRS 1-41 bildet mit einer NIveauelektrode NRG 16-41, NRG 17-41 and NRG 19-41 eine Hochwasserstandssicherung, Besondere…

NRS1-41 Level Switch

Literature Number: 810830
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level switch NRS 1-41 only in conjunction with GESTRA level electrode NRG 16-41, NRG 17-41 or NRG 19-41 for signalling…

NRS1-41 Indicateur de niveau

Literature Number: 810894
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Avec une electrode de niveau NRG 16-41, NRG 17-41 and NRG 19-41, ľappareil de commande NRS 1-41 forme un limiteur de niveau…

NRS1-9 Water-Level Limiter/Controller

Literature Number: 810831
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Progress

DSL and DSH Ограничители давления спциальной конструкции

Literature Number: 810842
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Для регулирования давления в жидких

V725 FoxPak Инструкция по эксплуатации

Literature Number: 810844
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Регулирование и управление газами, парами и жидкостями.

UNA 14, UNA16, UNA16A сoединительный UNA14P Кoнденсαтoтвoдчики

Literature Number: 818708
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A сoединительный UNA14P – пoплавкoвые кoнденсαтooдчки с вращающимся шарoвым млапанoм.

UNA 14, UNA16, UNA16A e UNA14P Purgador de cobdensados

Literature Number: 810821
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Os purgadores UNA 14, UNA16, UNA16A e UNA14P são purgadores de bóia para purge de condensados de fluidos e com vedação por…

UNA 14, UNA16, UNA16A e UNA14P per scaricatori

Literature Number: 810897
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A e UNA14P sono scaricatori per vapore/aria con galleggiante e valvola a sfera rotolante.

UNA 14, UNA16, UNA16A ja UNA14P Uimurilauhteenpoistimet

Literature Number: 810822
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A ja UNA14P ovat kuulasulkumekkanismilla varustettuja uimurilauhteenpoistimia.

UNA14, UNA16 and UNA16A Steam Traps (Installation Instructions)

Literature Number: 810877, GSEIM0099
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Steam Traps UNA 14, UNA 16, UNA 16A(Stainless Steel) and Air Trap UNA 14P.

UNA 14, UNA16, UNA16A et UNA14P Purgeurs de condensat

Literature Number: 818445
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A et UNA14P sont des purgeurs de condensate et de liquids á flotteur et clapet – bille.

UNA 14, UNA16, UNA16A og UNA14P Vandudlader

Literature Number: 810823
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A og UNA14P er vand-/væskeudladere med rullekuglesvømmer og rullekuglelukker.

UNA 14, UNA16, UNA16A en UNA14P Condenspot

Literature Number: 810820
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A en UNA14P ziji condenspotten met vlotter en rolkogelafsluiting.

Literature Number:
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description:

UNA 14, UNA16, UNA16A und UNA14P Kondensatableiter

Literature Number: 808563
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A und UNA14P sind Kondensat-/Flϋssigkeitsableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss.

UNA 14, UNA16, UNA16A och UNA14P Kondensatavledare

Literature Number: 810824
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: UNA 14, UNA16, UNA16A och UNA14P är kondensat-/kondensatavledare med flottörer och rullkulacslutning.

NRG111-11 Niveaubegrenzung (Wassermangelsicherung)

Literature Number: 804225
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektrode NRG 111-11 erkennt den minimalen Füllstand (Wassermangel) in einem Dampferzeuger nach dem konduktiven…

NRG 111-11 Level Electrode

Literature Number: 810891, GSETB0067
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Water level limiter with one level electrode The level electrode NRG 111-11 detects the min. liquid level (low level alarm)…

NRG111-11 Level Electrode

Literature Number: 810898, GSEIM0125
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Level Electrode NRG 111-11

NRG111-11 Niveauelektrode

Literature Number: 808568
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektrode NRG 111-11 erkennt den minimalen Füllstand (Wassermangel) in einem Dampferzeuger nach dem konduktiven…

GK11, GK21, GK14 and GK24 Steam Trap

Literature Number: 811611, 810426
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermodynamic steam trap with specially designed staged nozzle for extremely high flow saturated applications. Available…

GK11 and GK21 Super-Kondensomat

Literature Number: 801611
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermodynamischer Kondensatableiter mit GESTRA-Stufendϋse zum Ableiten gröβter Kondensatmengen.

UNA Special-PN25 Steam Traps

Literature Number: 812534
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Float trap with slide-valve closing mechanism for all operating conditions, also for raining gas or compressed-air lines,…

UNA Spezial-PN25 Schwimmerableiter

Literature Number: 802534
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmer-Kondensatableiter mit Flachschieberabschluß und Duplexsteuerung (Thermostat zur automatischen Entlüftung)…

Betriebsanleitung - Rücklauftemperaturbegrenzer KALORIMAT BW 31 fuer Heisswasser

Literature Number: 802538
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kalorimaten stellen die bedarfsgerechte Versorgung parallel geschalter Verbraucher sicher und halten die gewünschte Rücklauftempperatur…

BW31 Return-Temperature Control Valves

Literature Number: 812538
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA return-temperature control valves ensure a uniform distribution of the hot water throughout the system. They are installed…

BW31A Return-Temperature Control Valves

Literature Number: 812539, GSEIM0112
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for GESTRA Return-Temperature Control Valves Calorimats BW 31 for Hot Water

Betriebsanleitung - Rücklauftemperaturbegrenzer KALORIMAT BW 31 a fuer Heissoel

Literature Number: 802539
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kalorimaten stellen die bedarfsgerechte Versorgung parallel geschalter Verbraucher sicher und halten die gewünschte Rücklauftempperatur…

Einbau- und Betriebsanweisung GESTRA Schwimmerkondensatableiter UNA-SPEZIAL PN 16-64

Literature Number: 802545
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der UNA-SPEZIAL ist ein schwimmwegestreuerter Kondensatebleiter, bei dem das Abschluβorgan Abhängigkeit vom Kondensatanfall…

UNA-Special Float Traps

Literature Number: 812545
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The UNA-Special is a float-controlled steam trap, the closing unit being controlled by a float as a function of the amount…

MK20 Schnellentleerer

Literature Number: 802898
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter.

CW41 and CW41/ Control Valves

Literature Number: 812993, GSEIM0114, R 2993e/1291, 12/91
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Cooling Water Control Valves Gestramat CW41 CW 41/4

GK11, GK21, GK14 and GK24 Steam Traps

Literature Number: 813078
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermodynamic steam trap with specially designed staged nozzle for extremely high flow saturated applications. Available…

Robinets de purge et d’ extraction á monoeuvre rapide GESTRA®

Literature Number: 810120
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Soupape de purge et d’extraction á commande manuelle par levier, avec mécanismelage. Presse-étoupe resserrable.

PA110 Rapid-Action Intermittent Blowdown-Valve

Literature Number: 813213
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Intermittent blowdown valve with hand-lever operation, with rapid-closing mechanism and locking device. Packed stuffing box,…

Betriebsanleitung Abschlamm-Schnellschlussventil PA 110

Literature Number: 803213
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Abschlammventil mit Handhebelbetätigung Schnellschluβmechanismus und Verriegelung. Nachstellbare Packungsstopfbuchse.

Betriebsanleitung GESTRA Reaktomat BA 28, BA 29, BA 210, BA 211

Literature Number: 803252
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Absalzventile mit GESTRA-Stufendüse, Regulierhebel, Einstellskala und Probenentnahmeventil. Einsatz z.B. an Dampfkesseln,…

BA28, BA29, BA210 and BA211 Continuous Blowdown Valves

Literature Number: 813252
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Continuous blowdown valve with GESTRA stage nozzle, regulating lever, calibrated scale and sampling valve.

GESTRA® Reaktomat Bruksanvisning Reaktomat BA 28, BA 29, BA 210, BA 211

Literature Number: 818460
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Avsaltningsventiler med GESTRA-nivådys, reglerspak, inställningsskala och provtagningsventil.

RK49 Hochdruck

Literature Number: 803255
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Unter Beachtung der Durchfluβrichtung in beliebiger Lage.

RK49 Non-Return

Literature Number: 813255
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: For liquids, gases or vapours. In pipelines for all sections of industry at high pressures and temperatures.

PN63 (PN40) UNA Special Float Trap

Literature Number: 813264
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Float traps for all operating conditions, also for draining gas or compressed-air lines and for the discharge of other cold…

UNA Spezial Schwimmerableiter

Literature Number: 803264
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kugelschwimmer-Kondensatableiter mit Flachschieberabschluß und Duplexsteuerung (Thermostat zur automatischen Entlüftung)…

TK 23 and TK 24 (DN 50) Purgadores Automáticos de Condensado

Literature Number: 810893
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Los purgadores automáticos de condensado Duo-Super TK 23 y TK 24 son purgadores de condensado de mando térmico concebidos…

TK23 and TK24 (2") Steam Traps

Literature Number: 813358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic pilot-operated steam traps for the discharge of very large amounts of condesate. The traps open and close immediately…

TK 23 and TK 24 (DN 50) Betriebsanleitung Superkondensomat TK 23, TK 24

Literature Number: 803358
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Duo-Superkondensomaten TK 23 und TK 24 sind thermisch gesteuerte Kondensatableiter für große Durchflußmengen. Sie öffnen…

TK23 and TK24 (DN 50) ДУо-СУперконденсомат

Literature Number: 818683
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: ДУо-СУперконденсоматы TK 23 and TK 24 являются термически упраеляемыми кондесатоотводчиками, которые рассчитаны на большие…

TK23 and TK24 Steam Trap (2 1/2", 3" and 4")

Literature Number: 813359
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 2 1/2", 3", and…

GESTRA Duo-Superkondensomat TK 23, TK 24

Literature Number: 803359
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Duo-Superkondensomaten TK 23 und TK 24 sind thermisch gestreuerte Kondensatableiter für groβe Durchfluβmengen.

Betriebsanleitung Niveau-Schalter/-Regler VR 16

Literature Number: 803390
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Schaltverstärkerausführung VR 16-a hat die Schutzart IP 65 und kann ohne zusäliche Maβnahmen montiert werden.

VR16 Switch Level Controller

Literature Number: 813390
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The amplifier type VR 16 is used in conjunction with a multiple level-control electrode for on-off feedwater control (fill…

CW44 and CW44k Kühlwasswebegrenzer

Literature Number: 803408
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kühlwasswebegrenzer Typ CW sind direkt gestreuerte Proportionalregler, die – eingebaut im Kühlwasser- bzw.

CW44 and CW44k Cooling Water Control Valves

Literature Number: GSETB0049, 813408
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The cooling-water control valves reduce the cooling water consumption by ensuring that full use is made of the cooling capacity…

KD 13 Desuperheater

Literature Number: 813459
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA water-bath desuperheaters are used in plants where only superheated steam is available, but saturated steam required,…

VD23h/v Entspanner

Literature Number: 803672,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Zusätzliche Stutzen und abweichende Nennweiten auf Anfrage Kondensat-Entspannungsanlage, bestehend aus Entspanner und Schwimmerableiter…

VD23h/v Flash Vessels

Literature Number: 813672
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Condensate flash-vessel system consisting of flash vessel and float trap acting as a level controller.

VD26h/v Flash Vessels

Literature Number: 813673,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: In progress

VD26h/v Entspanner

Literature Number: 803673,
Brand: Gestra
Literature Type: Data Sheet
Description: Kondensat- Entspannungsanlage, bestehend aus Entspanner und Schwimmerableiter als Niveauregler.

CB14 Swing Check Valves

Literature Number: 813726
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In progress

CB14 Clapets de retenue à battant

Literature Number: 810876
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: pour liquides, gaz, vapeurs.

CB14 Rückschlag-Klappen

Literature Number: 803726
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Verwendung für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe.

CB14 Terugslagkleppen voor flenzen

Literature Number: 810878
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: voor vloeistoffen, gassen en stoom.

NRR2-1b Level Controller

Literature Number: 813771
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

NRR21b Niveauregler

Literature Number: 803771
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Zu- oder Ablaufregler für stetige Füllstandregelung in Verbindung mit GESTRA Niveausonde NRG 26..., NRG 21... oder ER 96…

URS2b Прибор контроля

Literature Number: 810867
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Прибор контроля

URS2-B Max.-Min Limit Switch

Literature Number: 813784
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

URS2 Conmutador de valores límite

Literature Number: 810618
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Relé universal de akarma de dos valores límite, para alarmas MAX/MIN.

URS2 Grenzwertschalter

Literature Number: 803784
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Universelle Signalgabe von zwei Grenzwerten für MIN-/ MAX-Alarm. Anschluss an Messwertgeber mit Stromausgang 0 bis 20 mA…

LRT1-5b and LRT1-6b Conductivity Transmitter

Literature Number: 813785
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Measuring transducer with analogue current output for continuous monitoring of the conductivity of liquids, signaling of…

GESTRA Leitfähigkeitstransmitter LRT 1-5, LRT 1-6

Literature Number: 808238
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Der Leitfähigkeitstransmitter LRT 1-5/ LRT 1-6 ist in Verbindung mit der Leitfähigkeitselektrode LRG 12-1 ein Meßwertumformer mit…

URN1 Wechselrichter

Literature Number: 803791
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Vorschaltgerät zur Hilfsenergieversorgung von Bausteinen der GESTRA Auswertelektronik aus 24-V-Batterienetzen.

URN1 Inverter

Literature Number: 813791
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Ancillary ubit for the supply of GESTRA electronic units with 24 VAC from a 24 VDC source.

Sizing and Installation of Check Non Return Valves

Literature Number: 813881, INFO A2-6
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Check valves are generally sized in accordance with the pipe diameter, the size of the pump-outlet socket or any other existing…

Dual-Plate Check Valves BB Class 150-900 (2" - 48")

Literature Number: 813899, GSETB0030, R 3899/793, 7/93
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Application for liquids, gases, vapours, aggressive fluids and low temperatures. Product Range - BB 1... Class 150 and…

BBDoppel-Rückschlagklappen mit Korrosionsschutz-Beschichtung

Literature Number: 803900
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: GESTRA DISCOCHECK Doppel-Rückschlagklappen BB. Einklemmarmaturen nach DIN.

BB with Anti-Corrision Lining Dual Plate Check Valves PN616

Literature Number: 813900, GSETB0032, R3900e/694
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Typical Applications: Corrosion protection in the chemical industry, offshore installations, aggressive atmospheres (e.g.…

Deaerating-Plant for Boiler Feedwater

Literature Number: 813938
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

Dampfumformer Reindampferzeuger

Literature Number: 803970
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Dampfumformer erzeugen aus Dampf oder aus heißem Wasser Sattdampf für ein sekundäres Dampsystem.

NRG16-12, NRG17-12 and NRG19-12 Self Monitoring Level Control Electrodes

Literature Number: 813960
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

BK212 Duo Steam Trap

Literature Number: 813972,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

RV30 and RV40 Sicherheitsventil für Tankcontainer

Literature Number: 804163
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Sicherheitsventil RV30/40 soll den Tankcontainer gegen unzulässigen Überdruck oder Unterdruck schützen.

RV30 and RV40 Tank container relief vent valve

Literature Number: 814163,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

Automatic Deaeration of Steam-Heated Heat Exchangers

Literature Number: 818205, INFO A1-7
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: For optimum efficiency of steam-heated heat exchanges several requirements should be fulfilled, the most important being…

PA46, PA47, PA110, MPA46, MPA47 and MPA110 Abschlamm-Schnellschlussventile

Literature Number: 804221
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Manuelles oder automatisches, programmgesteuertes Abschlammen von Land- und Schiffsdampfkesseln besonders bei Betrieb ohne…

PA46, PA47, PA110, MPA46, MPA47 and MPA110 Robinets de purge et d’extraction à fermeture rapide

Literature Number: 818519
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Extraction manuelle ou automatique, pilotée par programmateur, des boues de chaudières industrielles ou de navire, en particulier…

PA46, PA47, PA110, MPA46, MPA47 and MPA110 Rapid-Action Intermittent Blowdown Valves

Literature Number: 818424, GSETB0057
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The valves type MPA are provided with a diaphragm actuator suitable for compressed air or pressurized water and a rapid-closing…

VAPOPHONE VKP 10 Betriebsanleitung 803579-01 Prüfgerät für Kondensatableiter

Literature Number: 803579
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Prüfsystem erfasst und bewertet Ultraschallschwingungen, die bei der Durchströmung von in Funktion befindlichen Kondensatableitern…

VPK10 Steam Trap Testing Equipment Vapophone

Literature Number: 818427, GSEIM0103
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions for Steam Trap Testing Equipment Vapophone VK 10

VKP10 Прибор для контроля работы конденсатоотводчиков

Literature Number: 818414
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Пластмассовый корпус с поворотным выключателем и аналоговой индикацией. В корпусе имеется секция для батареи.

DK47 and DK57 Steam Traps

Literature Number: 818438,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

DK47 and DK57 Kondensomat

Literature Number: 804014
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermodynamische Kondensatableiter aus Edelstahl. Kondensatableiter DK 47 mit eingebautem Schmutzfänger.

Messgeräte

Literature Number: 808574
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das neue VKP 40 / VKP 40Ex Objektive Kondensatableiter-Kontrolle leicht gemacht

VKP 40 and VKP 40Ex Steam Trap Measuring Instruments (Flyer)

Literature Number: 818442, GSEFL0149
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The advantages of the VKP 40 / VKP 40Ex – Objective monitoring of steam traps made easy.

NRGS 15-1 Level Control Electrode (Flyer)

Literature Number: 818443
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: GESTRA Steam Systems – Benefits and Specifications of the New GESTRA Level Control Electrode NRGS 15-1. One Sensor, Five…

PA46, PA47, MPA46, MPA47 Robinets de purge et ďextraction à fermeture rapide

Literature Number: 818520
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Robinets de purge intermittentes et ď extraction manuelles ou automatiques, commandées par programmateur, pour éliminer les…

PA46, PA47, MPA46 and MPA47 Rapid Action Intermittent Valve

Literature Number: 818447, GSEIM0120
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Installation Instructions Rapid Action Intermittent Valve for Removing Boiler Sludge (M)PA 46 and (M)PA 47

PA46, PA47, MPA46, MPA47 Valvole di spurgo a chiusura rapida

Literature Number: 818575
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Valvole per lo spurgo manuale o automatico gestito da programma di generatori di vapore per uso terrestra e navale, in particolare…

PA46, PA47, MPA46, MPA47 Avslamnings-/snabbstängningsventiler

Literature Number: 818459
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Avslamningsventiler för manuell eller automatiskt programstyrd avslamning av ångdomer på land eller till sjöss, särskit vid…

PA46, PA47, MPA46, MPA47 Vávula de purga de lodos de fecho rápido

Literature Number: 818463
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Vávula de purga de lodos para purga manual ou automática programável em caldeiras terrestres e marítimas, especialmente no…

PA46, PA47, MPA46, MPA47 БЫстродействующий клапан периодческой продувки котлов

Literature Number: 818696
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Клапаны Для ручной или автоматической программно-управляемой Периодической продической наземных или

PA46, PA47, MPA46 und MPA47 Abschlamm-Schnellschlussventile

Literature Number: 808565
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Abschlammventile fϋr manuelles oder automatisches, programmgesteuertes Anschlammen von Land- und Schiffsdampferzeugern, besonders…

ECONOline Kondensatableiter

Literature Number: 804211
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die neue Dimension des Energiesparens für Ihren Universalanschluss

BK35A/7, MK35A/7 and DK36A/7 Steam Traps

Literature Number: 818448, 810752
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The new dimension in saving energy for your universal connector

ZK213 Control Valve

Literature Number: 818449
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The control valve, series ZK 213, is intended solely for cutting off and/or regulating the flow of fluids consisting of water,…

ZK213 Stellventil

Literature Number: 808557
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Stellventil ZK 213 dient dem Abbau hoher DRuckdifferenzen. Es kommt vorrangig in Industrie- und Kraftwerksanlagen zum…

Prüfgerät für Kondensatableiter

Literature Number: 803578
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das VAPOPHONE dient dem Auffinden von Lecks in dampfbeheizten Anlagen.

VKP10 Steam Trap Testing Equipment Vapophone

Literature Number: 818450, GSETB0029
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Data Sheet VKP 10

MK35/31 and MK35/32 Kondensomat

Literature Number: 803861
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono-Regelmembran. Mit innerem Sieb.

MK35/31 and MK35/32 Steam Trap

Literature Number: 818451
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 3/8" and 1/2" sizes, and…

HV205 Hydraulic Loading and Unloading System

Literature Number: 818458
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The hydraulically operated loading and unloading system HV 205 is intended solely for filling and draining stationary and…

HV205 Hydraulisches Ladesystem

Literature Number: 808566
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das hydraulisch betätigte Ladessystem HV 205 dient dem Befüllen und Entleeren von ortsbeweglichen und ortsfesten Behältern/…

SDI and SDs Kondensatsammel- und rϋckspeiseanlagen

Literature Number: 803332
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Gröβe des Sammelbehälters hängt vom Kondensatanfall ab.

SDI and SDs Condensate Recovery and Return Systems

Literature Number: 818461
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In progress

NDR Deaerating Dome and SW Feedwater Tank

Literature Number: 818462,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In progress

NRS1-5b Niveauschalter

Literature Number: 803790
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Intervall-Wasserstandregler mit MAX-Alarm in Verbindung mit GESTRA Niveau-Mehrfachelektrode ER 5... oder Niveauelektroden…

NRS1-5b Level Controller

Literature Number: 818472,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

DN50 and DN65 Float Trap UNA Special PN25

Literature Number: 818473,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

DN65 Float Trap UNA Special

Literature Number: 818474,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

UNA Spezial DN65

Literature Number: 802533
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: UNA Spezial DN65

VK14 and VK16 Vaposcope (Sightglass)

Literature Number: 818475, GSETB0027, R 3753e/493
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The GESTRA Vaposcope permits visual supervision of condensate conditions in heat exchangers and flow conditions in pipelines.…

VK14, VK16 Schaugläser

Literature Number: 808594,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das GESTRA Vaposkop® ist ein spezielles Schauglas, mit dem Strömungsvorgänge in Rohrleitungen sichtbar gemacht werden.

NRGS15-1 Compact System

Literature Number: 818477
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

NRGS15-1 Kompaktsystem Niveaumessung

Literature Number: 808593
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Kompaktsystem NRGS 15-1 arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren. Mit NRGS 15-1 können in elektrisch leitendem Medium…

MK36-51 Edelstahl-Ausführung

Literature Number: 803910
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasserschlaggeschützter Mono- Regelmembran.

Thermostatic Capsule Steam Trap MK 36/51

Literature Number: 818478, GSETB0017
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with membrane regulator for use in saturated applications. Available in 1/2", 3/4", and 1" sizes,…

NRGS15-1 Niveauschalter

Literature Number: 808588
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Gerät darf nuur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden.

NRGS15-1 Level Switch

Literature Number: 818479
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The level switch 15-1 is designed for deteching and signaling levels in liquids with a minimum electrical conductivity.

HV215 Hydraulic Loading and Unloading System

Literature Number: 818480
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The loading and unloading system HV 215 is designed for filling and draining tanks that contain pressureliquefied gases.

HV215 Hydraulisches Ladesystem

Literature Number: 808562
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das hydraulisch betätigte Ladessystem HV 215 dient dem Befϋllen und Entleerren von ortsbeweglichen und irtsfesten Behältern/Tanks…

Display and Operating Panel for Boiler Management

Literature Number: 818494
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: SPECTORcontrol is a visual display and operating panel with intergrated programmable logic controller (PLC).

Bidien-, Visualisierungs- und Automatusuerungsgerät als Kesselmanagementsystem

Literature Number: 808575
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Sicherheitshinweise der beiliegenden Geräte- und Busklemmenbeschreibung sind zu beachten.

BK36A/7 Steam Trap Universal Connector

Literature Number: 818506
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: BK 36 A/7 Thermostatic bimetallic steam trap unit with corrosion resistant Duo stainless steel regulator and ability to…

ZK 313 ASME B 16.34 Stellventil mit ZK-Radialstufendüse® und Tandemabschluss

Literature Number: 808592,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Alle drucktragenden Bauteile des ZK 313 sind geschmiedet. Die Innenteile sind einschließlich des Sitzes auch nach längerem…

ZK313 ASME B 16.34 Control Valve with Radial Stage Nozzle ZK and Tandem Shut-off

Literature Number: 818517,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

LRG16-40 and LRG17-40 Conductivity Electrode

Literature Number: 818524
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use conductivity electrodes LRG 16-40/LRG 17-40 only for measuring the electrical conductivity of liquid fluids.

Leitfähigkeitselektrode LRG 16-40, LRG 17-40

Literature Number: 808545
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Leitfähigkeitselektrode LRG 1x-40 besteht aus einer Messelektrode, einem Temperaturfühler für die Erfassung der Medientemperatur…

TRG5 Temperatursensor

Literature Number: 818526
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: I forbindelse med GESTRA sikkerhedstemperaturbegrænser TRS 5-7 sikkerhedstemperaturbegrænsning iht.

Régulareur LRR 1- 40

Literature Number: 818552
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Dès le début de l’évaporation, l’eau de la chaudière s’enrichit (après un certain temps et selon le prélèvement de vapeur)…

LRR1-40 TDS Control Unit

Literature Number: 818527
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use blowdown controller LRR 1-40 only in conjuction with conductivity electrode LRG 16-40 and an operating & display unit…

Steuergerät LRR 1-40

Literature Number: 808544
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Mit Beginn des Verdampfungsvorgangs reichert sich Kesselwasser, je nach Dampfentnahme.

Purgador automático BK212, BK212 F91 and BK212 ASME

Literature Number: 818615
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgador de condensado térmico-termodinámico con regulador Thermovit (bimetálico), resistente a la corrosión, insensible…

BK212, BK212 F91 and BK212 ASME Steam Trap

Literature Number: 818532
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with bimetallic regulator for use in high pressure superheated applications. Available in 1/2",…

BK212, BK212 F91 and BK212 ASME Purgeur

Literature Number: 810825
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purgeur thermostatique / thermodynamique avec régulateur Thermovit résistant à la corrosion et insensible aux coups de bélier.

BK212, BK212 F91 and BK212 ASME Kondensomat

Literature Number: 808750
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständigem, wasserschlagunempfindlichem Thermovit®Regler (DuostahlRegler).…

VZ20 Rail Hook for Tail-Tank Cars

Literature Number: 818533,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: The mechanic rail hook type VZ 20 is used to keep tankcar bottom valves open during loading and unloading – mainly those…

VZ20 Schienenhaken für Eisenbahn-Kesselwagen

Literature Number: 804136,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Mit dem mechanischen Schienenhaken VZ 20 werden die Kesselwagen-Bodenventile, speziell die von Druckgaskesselwagen, während…

NRS1-8 Niveauschalter

Literature Number: 803962
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Selbstüberwachende Hochwasserstandsicherung „Besondere Bauart“ mit periodischem Selbsttest in Kombination mit den Niveauelektroden…

NRS1-8 Выключатель уровня

Literature Number: 810858
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Выключатель уровня NRS 1-8 контоль верхнего уровня с функцией периодического самоконтроля по DIN 57116/VDE 0116

NRS1-8 Self-Monitoring High-Level Alarm with Periodic Self-Checking Routine

Literature Number: 818534
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

VKP40 and VKP40Ex Steam Trap

Literature Number: 818535
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Steam Trap Testing, Recording & Evaluating System TRAPtest VKP 40 (VKP 40Ex for applications in potentially explosive areas)…

VKP40 and VKP40Ex Test-, regustrerings- och utvärderingssystem

Literature Number: 818545
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kondensatavledarkontrollsystem består av dadauppsamlare VKPN 40Ex, mätvärdesmottagare VKPS 40Ex och mjukvara för dadadminstrationen…

VKP40 and VKP40Ex Prüf, - Registrier- und Auswertsystem

Literature Number: 808567
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Konensatableiterprüfsystem besteht aus dem Datensammler VKPN 40Ex, bzw. VKPN 40, dem Messwertaufnehmer VKPS 40Ex sowie…

VKP40 and VKP40ex Steam Trap Testing, Recording and Evaluation System

Literature Number: 818537,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In progress

VKP40, VKP40ex Prüfgerät für Kondensatableiter TRAPtest

Literature Number: 804224,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Prüf,- Registrier- und Auswertsystem TRAPtest VKP 40 (VKP 40ex für den Einsatz in explosionsgefährdeten Anlagen) zur Prüfung…

PA46, PA47, MPA46 and MPA47 Intermittent Blowdown Valves

Literature Number: 818538, INFO B5
Brand: Gestra
Literature Type: White Paper
Description: Intermittent blowdown valves are mostly used for steam boilers, steam drums and pressure valves. They serve to discharge…

ZK313 mit Radialstufendüse und Tandemabschluß

Literature Number: 803936,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Das Druckgefälle wird in der Radialstufendüse mehrstufig abgebaut; dies führt zu einer Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit…

ZK313 Control Valve

Literature Number: 818539, GSETB0055, R 3936e/591
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Control valve for operation at very high differential pressures. The pressure drop is decreased in the radial stage nozzle…

TK23 and TK24 Steam Traps

Literature Number: 818540
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Thermostatic steam trap with multiple membrane regulators for use in saturated applications. Available in 2", 2 1/2", 3",…

TK23 and TK24 Purgadores automάticos

Literature Number: 813344
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Purggadores de condensado con mando termico previo por monmembranas de regulacion, resistentes a la corrision y protegidas…

TK23 and TK24 Superkondensomat

Literature Number: 803344
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Kondensatableiter mit thermischer vorsteuerung durch korrosionsbeständige, wasser-schalggeschützte Mono-Regelmembranen zun…

NRS1-3B Level Switch

Literature Number: 818541,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

NRS1-3B Niveauschalter

Literature Number: 803788
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Prüfbarer Zweikanal-Wasserstandbegrenzer in Verbindung mit GESTRA Niveau-Mehrfachelektrode ER... oder Niveauelektrode ER…

ZK313 ASME Valvola di regolazione ZK ad ugelli radiali

Literature Number: 818710
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Valvola di regolazione per alte pressioni differenziali.

ZK313 ASME Stellventil

Literature Number: 808600
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Stellventil zum Abbau hoher Druckdifferenzen.

ZK313 ASME Control Valve

Literature Number: 818542
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The control valve ZK 313 ASME is intended solely for cutting off and/or regulating the flow of fluids consisting of water,…

ZK313 ASME Robinet de réglage

Literature Number: 818543
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Robinet de réglage pour ľ élimination de pressions différentielles élevées.

NRS1-7 Level Switch (Installation Instructions)

Literature Number: 818546,
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: In Progress

NRS1-40.1 Steuergeräte

Literature Number: 808612
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Steuergeräte NRS 1-40.1 / NRS 1-40.2 werten zyklisch das Datentelegramm der Niveauelektroden NRG 1x-40, NRG 1x-41, NRG…

NRS1-40.1 Control Unit

Literature Number: 818547,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

Steuergerät NRS 1.40.1, NRS 1.40.2

Literature Number: 808607
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Steuergeräte NRS 1-40.1 / NRS 1-40.2 sind ausgelegt für jeweils vier Begrenzerfunktionen zur Überwachung der MIN/MAX…

NRS1-40.1 Control Unit

Literature Number: 818548
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The control unit NRS 1-40.1 must only be used in conjuction with the associated sensors for monitoring water level and temperature…

Unità di controllo NRS 1.40.1

Literature Number: 818682
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: L‘unità di controllo NRS 1-40.1 ha quattro funzioni di limitazione per monitorare il livello di acqua MIN e MAX (allarme…

KS92/1 Universalregler

Literature Number: 808606
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Der Universalregler KS 92-1 ist geeignet für Einzelregelkreise und zur Automatisierung von Verfahrensprozessen.

KS92-1 Self-Tuning Universal Controller

Literature Number: 818555,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

NRG16-12, NRG17-12 and NRG19-12 Selbstüberwachende Niveauelektrode

Literature Number: 803960
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektroden NRG 16-12, NRG 17-12 und NRG 19-12 erkennen den maximalen Füllstand (Hochwasser) in einem Dampferzeuger…

NRG16-12, NRG17-12 and NRG19-12 злектрод уровня с функцией самопроверки

Literature Number: 810851
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: злектрод уровня с функцией самопроверки

NRG16-12, NRG17-12 and NRG19-12 Self-Monitoring Level-Control Electrodes

Literature Number: 818556, 813960
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

TA7 Abschlamm-Programmsteuerung

Literature Number: 804023
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Elektronische Abschlamm-Programmsteuerung zum Auslösen periodischer Abschlammvorgänge in Verbindung mit dem Abschlamm-Schnellverschlussventil MPA…

TA7 Programme-Controlled Blowdown System

Literature Number: 818557,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

PK Sample Coolers

Literature Number: 818558,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

TA5, TA6 and TA4 Abschlamm-Programmstreuerungen

Literature Number: 803878
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Impulsgabe zum Auslösen oeriodischer Abschlammvorgänge ϋber Abschlamm-Schnellschluβventile MPA zur Kesselpflege.

TA5 and TA6 Programme-Controlled Blowdown System

Literature Number: 818559,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

TA5 and TA6 Программируемая система

Literature Number: 818705
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Генерация периодический импульсов для запуска цикла продувки котла быстродействующим клапаном GESTRA типа MPA, т.е. автоматизация…

VK14 and VK16 Schaugläser Vaposkop

Literature Number: 808595
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das Gestra Vaposkop ist ein spezielles Schauglas, mit dem Strömungsvorgänge in Rohrleitungen sichtbar gemacht werden.

VK14 and VK16 Sie visive ‹‹Vaposcope››

Literature Number: 818643
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: ll ‹‹Vaposcope›› GESTRA é una spia visiva di flusso studiata particolarmente per il monitoraggio su line vapore.

VK14 and VK16 Vaposcope Δεíκτης Ροής

Literature Number: 818622
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: To Vaposcope της GESTRA εíναι ένας δείκτης παρατήρησης ροής ειδικά σχεδιασμένος για την επιτήρηση καταστάσεων ροής σε σωληνώσεις.

VK14 and VK16 Virtauksenosoittimet Vaposkop

Literature Number: 818583
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Vaposkop virtauksenosoittimen avulla voidaan tarkkailla putkistossa kulkevan aineen läpivirtausta.

VK14 and VK16 Steam Trap

Literature Number: 818577
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: VK 14, VK 16 Use Vaposcope sightglass only as sight flow indicators for monitoring flow in pipes. Use this equipment only…

VK14 and VK16 Skueglas Vaposkop

Literature Number: 818582
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: GESTRA Vaposkop er et specielt skueglas, hvorigennem flower i rørledninger kan synliggøres.

VK14 and VK16 Kijglazen Vaposkop

Literature Number: 818584
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De Gestra Vaposkop is een speciaal kijkglas, waarmee de doorstroming in leidingen zichtbaar kan worden gemaakt.

VK14 and VK 16 Visores Vaposkop

Literature Number: 818585
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: O Vaposkop é um visor especial de GESTRA, por meio do qual são visíveis os nas tubagens.

VK14 and VK16 Synglas Vaposkop

Literature Number: 818581
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Gestra Vaposkop är ett speciellt synglas, med vilket strömningar I rörledninhar kan göras synliga.

VK14 and VK16

Literature Number: 818587
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: LaVaposkop de Gestra es una mirilla especial usada para visualizar los processos de corrientes de fluidos en tuberías.

VK14 and VK16 Průhledítko Vaposkop

Literature Number: 818630
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Vaposkop Gestra je speciální průhledítko, které umožňuje kontrolovat procesy proudĕní média v potrubí.

Electrodo de nivel NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818593
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: El limitador de nivel de agua es una combinación entre el electrodo de nivel NRG 1...-11 y el interruptor de nivel NRS 1-7…

NRG16-11 , NRG17-11 and NRG19-11 Level Electrode

Literature Number: 818578
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use level electrodes NRG 16-11, NRG 17-11 and NRG 19-11 only in conjunction with level switch NRS 1-7 for low-level limiting…

HλεKTρόδίες ελέγχου στάθμης NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818422
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Τα ηλεκτρόδια στάθμης τύπου NRG 16-11, NRG 17-11 και NRG19-11 είναι κατάλληλα για χρήση σαν πειοριστές χαμηλής στάθμης νερού…

Hladinová elektroda NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818629
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Snímač stavu hladiny vody je kombinace přístrojů sestávající z hladinové elektrody NRG 1…- 1 a GESTRA hladinového spínače…

Szintérzékelő elektróda NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818657
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: NRS 1-7 szintkapcsoló. Kétszeresen redundáns határoló a DIN VDE 0116 szerinti periodikus önellenőrzéssel.

Sonda di livello NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818576
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: La sonda NRG 1…-11 riconosce il livello di riempimento minimo (basso livello) in un generatore di vapore secondo il metodo…

Nivåelektrod NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 818580
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Vattennivåbegränsaren är en enhet, bestående av nivåelektrod NRG 1...-11 och GESTRA nivå-vakt NRS 1-7. Nivåelektroden NRG…

Eléctrodo de nível NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 810095
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Aplicar os eléctrodos de nível NRG 16-11, NRG 17-11 e NRG 19-11 apenas com o interruptor de nível NRS 1-7 como limitador…

Niveauelektrode NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 810091
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Niveauelektroderne NRG 16-11, NRG 17-11 og NRG 19-11 må kun anvendes i forbindelse med niveauafbryderen NRS 1-7 som vandstandsbegrænser…

Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 810089
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Kuivakiehuntaelektrodia NRG 16-11, NRG 17-11 ja NRG 19-11 saa käyttää ainoastaan kuivakiehuntahälyttimeen NRS 1-7 liitettynä…

Niveauelektrode NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

Literature Number: 810067
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: De niveauelektroden NRG 16-11, NRG 17-11 en NRG 19-11 alleen in combinatie met de niveauschakelaar NRS 1-7 als waterstandbegrenzer…

Betriebsanleitung 803965-10 Niveauelektrode NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-12

Literature Number: 803965
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektroden NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 und NRG 11-11 nur in Verbindung mit dem Niveauschalter NRS 1-7 als Wasserstandbegrenzer…

SRL63A Kontrollogik

Literature Number: 818651
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Ved indbygning af vandstandsbegrænsere „high integrity design” I udvendigt anbragte standøer er det tvingende nødvendigt…

SRL63-A Logic Unit

Literature Number: 818588
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The logic unit SRL 63-a may be used in a steam boiler plants only in conjuction with external low-level alarms or high-level…

SRL63A Überwachungslogik

Literature Number: 808615
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Bei Einbau von Wasserstandbegrenzern / Hochwasserstandsicherungen „besonderer Bauart“ in auβenliegenden Messgefäβen ist Überwachung,…

SRL63-A Logic Unit

Literature Number: 818589,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

SRL63A Überwachungslogik

Literature Number: 808614
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Bei Einbau von Wasserstandbegrenzern / Hochwasserstandsicherungen „besonderer Bauart“ in außenliegenden Messgefäßen ist eine…

NRG16-4 Niveauelektrode

Literature Number: 808601
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Niveauelektrode NRG 16-4 ist zum Signalisieren von Füllständen in flüssigen Medien mit einer elektrischen Mindestleitfähigkeit…

NRG16-4 Level Electrode

Literature Number: 818595,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

NRG16-4 Level Electrode

Literature Number: 818596
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: The level electrode NRG 16-4 is exclusively designed for detecting and signaling levels in liquids with a minimum electrical…

NRG16-4 Niveauelektrode

Literature Number: 808597
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Die Niveauelektrode NRG 16-4 ist ausschileβlich zum Signalisieren von Füllständen in flüssigen Medien mit einer elektrischen…

TRG5-63, TRG5-64, TRG5-65, TRG5-66, TRG5-67 and TRG5-68 Temperature Sensors

Literature Number: 818597
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Use temperature sensors TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67, TRG 5-68 only in conjuction with temperature transmitter…

TRG5-6x Temperaturfühler

Literature Number: 808705
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Die Geräte TRG 5-6x sind Temperaturfühler mit integriertem Platin - Widerstandsthermometer Pt 100 nach EN 60751.

TRG5-6x Temperature Sensors

Literature Number: 818598,
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: In Progress

Gestra Wegweiser

Literature Number: 808605
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: Seit nunmehr drei Jahrzehnten erweist sich der GESTRA-Wegweiser als wichtiges technisches Nachschlagewerk für das Fachgebiet…

Gestra Guide

Literature Number: 818600
Brand: Gestra
Literature Type: Technical Brochure
Description: A reference guide for work in the field of steam and condensate technology.

URB2 Bedien- und Visualisierungsgerät

Literature Number: 808706
Brand: Gestra
Literature Type: User Instruction Manuals (IOMs)
Description: Das URB 2 ist ein Bedien- und Visualisierungsgerät für alle GESTRA CAN-Bus Geräte und erfasst die im CAN-Bus zur Verfügung…